newbies

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de newbie nom commun
forme
  • phonétique /nju.bi[z]/
  • orthocode new.bie°s°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« newbies » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
newbies nom commun pluriel masculin nju.bi[z]
newbie nom commun pluriel féminin nju.bi[z]
newbie nom commun pluriel masculin nju.bi[z]

Homophones : newbie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

newbies nom commun · masculin

1 forme newbies
  • newbies nju.bi[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « newbies » est une forme

newbie nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : newbies

« newbies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes newbie, newbies
  • newbie nju.bi singulier féminin ; singulier masculin
  • newbies nju.bi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais newbie.

  1. anglicisme Débutant qui vient d’arriver.
    • Par exemple si le troll bénin, newbie, pulsar, etc. intervient, comme c'est souvent le cas, par une déstructuration du langage multipliant les emprunts au langage sms (lol, mdr, etc.), ce n'est que par le désir de participer à d'autres discussions qu'il pourra trouver des apports personnels et avoir envie de sortir progressivement de sa régression infantile. — Léo Scheer, Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations de blogueurs, en...
synonymes
néophyte, bleu-bite, bleusaille

Traductions

Italien
niubbo, nabbo

Source : « newbie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
arpetteW, bizutW, bizuthJ, bleuJ, bleueJ, conteJ, débutantJ, débutanteJ, noobJ, nouveauJ, rookieJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, joueurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, volumeJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Newbies — série télévisée canadienne oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.