WiKiLeXiK

bleusaille

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /blø.zaj/
  • orthocode bleu.saille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « bleusaille » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bleusaille nom commun singulier féminin blø.zaj 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bleusaille » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : bleusailles

Formes de « bleusaille » 2 : bleusaille, bleusailles
  • bleusaille blø.zaj singulier féminin
  • bleusailles blø.zaj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de bleu et du suffixe -aille.

  1. militaire populaireargot Ensemble des nouvelles recrues militaires, les bleus.
    • La bleusaille est arrivée, on va bien rigoler.
    • — En attendant, va-t-on enfin manger ? Y en a qu’pour lui, ce bleusaille… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  2. militaire populaireargot Nouvelle recrue, bleu.
    • Debout les bleusailles, rassemblement dans dix minutes.
    • Vous n’êtes pas de la bleusaille et moi non plus. Raison de plus pour nous entendre. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 363
    • — Te v’la, bleusaille ! D’puis l’temps que ton sacré père nous causait d’toi, vingt dieux ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • 2 autres exemples
      • Ne me prenez pas trop pour une bleusaille. En combat réel, je ne me défends pas trop mal. — Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I
      • Il était chez lui à Paris, il n'allait pas se faire semer comme une bleusaille. — Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, Le livre de poche, page 515
  3. Belgique Période de préparation initiatique vécue par le nouvel étudiant belge, le bleu, avant le baptême estudiantin.
    • Il peut y avoir plusieurs bleusailles avant un pré-baptême.
    • La bleusaille est un outil d’intégration formidable, elle permet le brassage des différentes générations d’étudiants.
synonymes
bizutage, parrainage

Traductions

Anglais
rookie
Espagnol
bisoño

Source : « bleusaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bizuthJ, bleuJ, bleueJ, débJ, débutanteJ, noviceJ, soldatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.