nautonier

NOM — masculin

/notɔnje/

Syllabes : no.tɔ.nje Orthocode : nau.to.nier

Fréquence

0.1 composite /M
0.3 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Celui qui conduit un navire, une barque.
    Quel nautonier hardi sur la mer écumeuse, Comme Ulysse autrefois vers l’île de Circé, Vers la sainte Paphos guidant sa nef pieuse, À l’heure favorable entre au port délaissé ?
    Le prudent nautonier se réjouit d’avoir passé le détroit de Scylla.
    Que dire enfin ? le robuste nautonier radouba, calfata, renfloua la nef avariée de l’Église.
  2. 2. littéraire mythologie Charon.
    Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers.

Étymologie

De l’occitan nautanièr, dérivé du latin nauta (« matelot »), lui-même dérivé du grec ancien ναύτης, naútēs (« matelot »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nautonier /notɔnje/ commun, masculin, singulier no.tɔ.nje nau.to.nier
nautoniers /notɔnje/ commun, masculin, pluriel no.tɔ.nje nau.to.niers°