narcotrafiquants
- lemme
-
- forme de narcotrafiquant nom commun · 0.2, narcotrafiquant adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « narcotrafiquants » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| narcotrafiquant | nom commun | pluriel masculin | naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃[z] | 0.2 |
| narcotrafiquant | adjectif | pluriel masculin | naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « narcotrafiquants » est une forme
Définitions de « narcotrafiquant » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : narcotrafiquante · pluriel : narcotrafiquants
« narcotrafiquants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « narcotrafiquant » 2 : narcotrafiquants, narcotrafiquant
- narcotrafiquants naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃[z] pluriel masculin
- narcotrafiquant naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de trafiquant avec le préfixe narco-. Sans doute issu de l'espagnol du Mexique, narcotraficante.
-
Trafiquant de drogue.
- Keri Russel, en maman inquiète et Ray Liotta, en narcotrafiquant fou pour son dernier rôle à l’écran, avant sa disparition en mai 2022, dominent une distribution peuplée de personnages hauts en couleur. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 9
- « Il s’agit de pays où l’on trafique les compléments alimentaires, avec des filières qui ressemblent à celles des narcotrafiquants », avance Gérard Dine, médecin spécialiste du dopage. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 20
- synonymes
- narco
- apparentés
- narcotrafic, cartel de la drogue, dealer, dealeur, haut du spectre, narcomicide, narcoracaille, narcoterrorisme, narco-terrorisme, trafic de drogue, trafic de stupéfiants
Traductions
- Anglais
- drug dealer
- Espagnol
- narcotraficante, narco
- Italien
- narcotrafficante
- Allemand
- Drogenhändler
- Occitan
- narcotraficant
- Breton
- narkotrafiker
2 autres langues
- Basque
- narkotrafikatzaile
- Croate
- narkodiler
Source : « narcotrafiquant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- dealerJ, narcoJ, trafiquantJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trafiquantJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « narcotrafiquant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : narcotrafiquante · pluriel : narcotrafiquants
« narcotrafiquants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « narcotrafiquant » 4 : narcotrafiquants, narcotrafiquant, narcotrafiquante, narcotrafiquantes
- narcotrafiquants naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃[z] pluriel masculin
- narcotrafiquant naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃[t] singulier masculin
- narcotrafiquante naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃t singulier féminin
- narcotrafiquantes naʁ.kɔ.tʁa.fi.kɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de trafiquant avec le préfixe narco-. Sans doute issu de l'espagnol du Mexique, narcotraficante.
-
Relatif au narcotrafic.
- Un douloureux débat divise depuis 1998 la société colombienne et les cercles dirigeants de Washington : les FARC sont-elles ou non une organisation narcotrafiquante ? — Jean-François Boyer, La guerre perdue contre la drogue, page 492, 2013
Traductions
1 autres langues
- Croate
- narkodilerski
Source : « narcotrafiquant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.