WiKiLeXiK

néerlandaise

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de néerlandais adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/
  • orthocode né.er.lan.daise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Néerlandaise nom commun
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « néerlandaise » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
néerlandais adjectif singulier féminin ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz 0.1
néerlandaise nom commun singulier féminin ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz 0.0

Homophones : néerlandaises, Néerlandaises

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« néerlandaise » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : néerlandais · pluriel : néerlandaises

Formes de « néerlandaise » 2 : néerlandaise, néerlandaises
  • néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz singulier féminin
  • néerlandaises ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
hollandaiseJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « néerlandaise » est une forme

Définitions de « néerlandais » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : néerlandaise

« néerlandaise » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « néerlandais » 3 : néerlandais, néerlandaise, néerlandaises
  • néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz singulier féminin
  • néerlandaises ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pluriel féminin

adjectif · pluriel, singulier

Étymologie. → voir Néerlandais

  1. géographie Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture.
    • Le gouvernement du premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé vendredi sa démission en bloc après la mise en cause retentissante de la gestion par l'administration du système d'aides sociales à la garde d'enfants. — Reuters, Le gouvernement des Pays-Bas démissionne sur fond de scandale,...
    • Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais. — Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire,...
synonymes
flamand familier, hollandais familier
dérivés
Antilles néerlandaises, bas-saxon néerlandais, capucin néerlandais, florin néerlandais, franco-néerlandais, Guyane néerlandaise, langue néerlandaise, schapendoes néerlandais

Traductions

Anglais
Dutch, Netherlands
Espagnol
holandés, neerlandés
Italien
neerlandese, nederlandese
Allemand
holländisch, niederländisch
Portugais
holandês, neerlandês
Néerlandais
Nederlands, Nederlandse
Catalan
neerlandès, holandès
Occitan
neerlandés
Breton
izelvroat
Russe
нидерландский (niderlandskiy)
Chinois
荷兰的 (hélánde)
Espéranto
nederlanda
25 autres langues
Afrikaans
Nederlands
Albanais
holandez
Asturien
neerlandés
Bulgare
нидерландски (niderlandski)
Danois
nederlandsk
Estonien
hollandi
Finnois
hollantilainen
Frison
Nederlânsk
Galicien
neerlandés
Grec
ολλανδικός (ollandikós)
Hongrois
holland
Islandais
hollenskur
Letton
nīderlandiešu, nīderlandisks
Lituanien
olandų
Malais
Belanda
Norvégien (bokmål)
nederlandsk
Norvégien (nynorsk)
nederlandsk
Papiamento
hulandes, ulandes
Polonais
holenderski, niderlandzki
Roumain
neerlandez, olandez
Scots
Dutch
Slovaque
holandský
Suédois
nederländsk, nederländska, nederländske, nederländskt
Tchèque
nizozemský, holandský
Turc
Hollandalı

Source : « néerlandais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « néerlandaise » 19

toutes (19) concept (19)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cuisine néerlandaise concept 35 35
monarchie néerlandaise — système de gouvernement en vigueur aux Pays-Bas concept 31 26
littérature néerlandaise concept 31 7
Colonisation néerlandaise des Amériques — démarche exploratoire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, à... concept 17 8
plaque d'immatriculation néerlandaise concept 16 30
histoire de la langue néerlandaise — aspect de l'histoire concept 14 9
littérature moyen-néerlandaise du Moyen Âge — corpus d'œuvres littéraires en néerlandais médiéval concept 10 1
noblesse néerlandaise — statut social concept 9 2
orthographe néerlandaise — orthographe de la langue néerlandaise concept 9
signalisation ferroviaire néerlandaise concept 6 1
Coalition violette néerlandaise — coalition politique néerlandaise concept 6
bande dessinée néerlandaise concept 4
Présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2016 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 3 3
Règles de l'orthographe néerlandaise concept 2 1
Architecture coloniale néerlandaise concept 2
Présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne en 1997 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1
Présidence néerlandaise du Conseil de la Communauté économique européenne en 1960 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1
Présidence néerlandaise du Conseil des Communautés européennes en 1991 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1
présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2004 — présidence du Conseil de l'Union européenne concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.