Néerlandaise
« Néerlandaise » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Néerlandaise | nom commun | singulier féminin | ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz | 0.0 |
Homophones : néerlandaises
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Néerlandaise nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : Néerlandaises
2 formes Néerlandaises, Néerlandaise
- Néerlandaises ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pluriel féminin
- Néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du néerlandais Nederlands, de Nederland (« Pays-Bas »).
-
géographie
Habitante des Pays-Bas (ou femme qui en est originaire, ou en a la nationalité).
- La Néerlandaise Marrit Steenbergen (53 sec 24) a remporté son premier titre européen en individuel, devant Bonnet (53.62) et la Britannique Freya Anderson (53.63). — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32
- Chez les femmes, la Néerlandaise Ellen Van Dijk a conservé son titre. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18
- La Néerlandaise Annemiek van Vleuten a sans doute gagné le Tour de France femmes en remportant la 7ᵉ étape, samedi, dans les Vosges. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 7
Traductions
- Anglais
- Dutchwoman
- Italien
- olandese, neerlandese
- Allemand
- Niederländerin
- Portugais
- neerlandesa
- Néerlandais
- Nederlandse
- Breton
- Izelvroadez, Izelvroadezed
- Russe
- нидерландка (niderlándka), голландка (gollándka)
- Espéranto
- nederlandanino
4 autres langues
- Asturien
- neerlandesa
- Ido
- Nederlandanino
- Tchèque
- Nizozemka
- Volapük réformé
- ji-Nedänan
Source : « Néerlandaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (83) organisation (29)concept (19)événement (11)lieu (8)bâtiment (5)science (3)site (1)oeuvre (1)objet (1)musée (1)monnaie (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Compagnie néerlandaise des Indes orientales — compagnie commerciale et coloniale néerlandaise (1602-1799) | organisation | 87 | 116 |
| Compagnie néerlandaise des Indes occidentales — société marchande néerlandaise | organisation | 49 | 25 |
| Fédération royale néerlandaise de football | organisation | 48 | 10 |
| deuxième guerre anglo-néerlandaise — conflit entre l'Angleterre et les Provinces-Unies de 1665 à 1667 | événement | 38 | 12 |
| âge d'or de la peinture néerlandaise — mouvement pictural au XVIIe siècle | organisation | 36 | 114 |
| première guerre anglo-néerlandaise — conflit entre l'Angleterre et les Provinces-Unies de 1652 à 1654 | événement | 36 | 7 |
| cuisine néerlandaise | concept | 35 | 35 |
| monarchie néerlandaise — système de gouvernement en vigueur aux Pays-Bas | concept | 31 | 26 |
| Marine royale néerlandaise — marine de guerre néerlandaise | organisation | 31 | 20 |
| Nouvelle-Guinée néerlandaise | lieu | 31 | 13 |
| littérature néerlandaise | concept | 31 | 7 |
| troisième guerre anglo-néerlandaise — conflit entre l'Angleterre et les Provinces-Unies de 1672 à 1674 | événement | 30 | 9 |
| Académie royale néerlandaise des arts et des sciences | lieu | 29 | 2 |
| Armée de l'air royale néerlandaise — composante aérienne des forces armées néerlandaises | organisation | 28 | 14 |
| Église réformée néerlandaise — église calviniste néerlandaise | organisation | 28 | 3 |
| Côte-de-l'Or néerlandaise — possessions coloniales néerlandaises sur la Côte de Guinée | lieu | 26 | 5 |
| quatrième guerre anglo-néerlandaise — conflit entre la Grande-Bretagne et les Provinces-Unies entre 1780 et 1784 | événement | 25 | 3 |
| Grammaire néerlandaise | science | 19 | 13 |
| Guyane néerlandaise — ancienne colonie néerlandaise en Amérique du Sud | lieu | 18 | 22 |
| langue des signes néerlandaise | langue | 18 | 1 |
| ligne d'eau néerlandaise | bâtiment | 18 | 1 |
| Colonisation néerlandaise des Amériques — démarche exploratoire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, à... | concept | 17 | 8 |
| attaque contre la famille royale néerlandaise de 2009 | science | 17 | 5 |
| plaque d'immatriculation néerlandaise | concept | 16 | 30 |
| histoire de la langue néerlandaise — aspect de l'histoire | concept | 14 | 9 |
| guerre anglo-néerlandaise de Java | science | 12 | 2 |
| Orchestre philharmonique de la radio néerlandaise — orchestre symphonique néerlandais | organisation | 12 | |
| littérature moyen-néerlandaise du Moyen Âge — corpus d'œuvres littéraires en néerlandais médiéval | concept | 10 | 1 |
| Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique appliquée — institut de recherche aux Pays-Bas | organisation | 10 | |
| Société de commerce néerlandaise — société commerciale et banque hollandaise, ancêtre d'ABN AMRO | organisation | 10 | |
| Garde côtière néerlandaise des Caraïbes | organisation | 10 | |
| Guerre khmero-néerlandaise — Conflit de 1643-1644 | événement | 10 | |
| noblesse néerlandaise — statut social | concept | 9 | 2 |
| Association néerlandaise de handball | organisation | 9 | |
| Fédération néerlandaise de bridge | organisation | 9 | |
| Garde côtière néerlandaise | organisation | 9 | |
| orthographe néerlandaise — orthographe de la langue néerlandaise | concept | 9 | |
| Aéronautique navale néerlandaise — composante aéronavale de la Marine royale néerlandaise | organisation | 8 | |
| Société royale néerlandaise des arts et des sciences | lieu | 8 | |
| musique néerlandaise | genre musical | 7 | 8 |
| Fédération néerlandaise de rugby à XV — fédération néerlandaise de rugby à XV | organisation | 7 | 1 |
| Union royale néerlandaise d'athlétisme — Fédération nationale d'athlétisme | site | 7 | |
| gouverneurs de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à Taïwan | objet | 7 | |
| musée de la marine néerlandaise — musée maritime situé à Den Helder aux Pays-Bas | musée | 7 | |
| signalisation ferroviaire néerlandaise | concept | 6 | 1 |
| Coalition violette néerlandaise — coalition politique néerlandaise | concept | 6 | |
| Conférence épiscopale néerlandaise — organisation réunissant les membres de la hierarchie catholique des Pays-Bas | organisation | 6 | |
| Union royale néerlandaise de cyclisme | organisation | 6 | |
| guerre ahanto-néerlandaise | événement | 6 | |
| Alliance néerlandaise des syndicats | organisation | 6 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.