nébuleuse

lemme

nom commun féminin fréq. lemme 1.5
aussi forme de nébuleux adjectif · 0.4

forme

phonétique /ne.by.løz/
orthocode né.bu.leuse°
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « nébuleuse » 2 analyses · 1.7 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
nébuleuse	nom commun	singulier féminin	ne.by.løz	1.3
nébuleux	adjectif	singulier féminin	ne.by.løz	0.4

Homophones : nébuleuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nébuleuse » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : nébuleuses

Formes de « nébuleuse » 2 : nébuleuse, nébuleuses

nébuleuse ne.by.løz singulier féminin
nébuleuses ne.by.løz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminin de nébuleux.

astronomie Astrochimie Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles.
- Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu à présent nommé des nébuleuses, — une bande, d’une largeur variable, s’étendant d’un horizon à l'autre, et coupant à angle droit la direction générale de la Voie Lactée. — Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
- Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient. — Jean Guitton, 1955-1964, Editions Plon, 1968, p. 230
- Ils nous ont montré des nébuleuses, d’immenses nuages rose et bleu coiffés de tresses étoilées violettes, se développant au rythme de l’infinité cosmique jusqu’à adopter des formes génitales – des bites et des chattes larges de plusieurs années-lumière.
figuré Amas de choses qui en entoure une autre.
- Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires. — Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994
- Et il ne cherche pas à approfondir sa compréhension de la nébuleuse des grandes personnes, car le peu qu’il en déchiffre ne lui paraît guère captivant. — Sylvie Germain, Magnus, Fragment 6, Albin Michel, Paris, 2005, page 37
en particulierfiguré Groupement humain dont les contours sont mal définis.
- Il s’agit notamment des attentats perpétrés en 1998 par la nébuleuse jihadiste Al-Qaïda contre les ambassades des États-Unis au Kenya et en Tanzanie, et qui avaient fait plus de 200 morts. — AFP, « Trump va retirer le Soudan de la liste des États soutenant le terrorisme », Le...

dérivés: nébuleuse obscure, nébuleuse planétaire, nébuleuse spirale

Traductions

Anglais: nebula
Espagnol: nebulosa
Italien: nebulosa
Allemand: Nebel, Wolke
Portugais: nebulosa
Néerlandais: nevel
Arabe: سديم (sadim)
Russe: туманность (tumánnost')
Chinois: 星云
Japonais: 星雲
Latin: nebula

8 autres langues

Finnois: kaasusumu, tähtisumu, nebula
Galicien: nebulosa
Grec: νεφέλωμα
Interlingua: nebulosa
Kazakh: тұмандық (tumandıq)
Polonais: mgławica
Tamoul: நெபுலா (nepulā)
Tchèque: mlhovina

Source : « nébuleuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: astre^J, galaxie^W, nuage^J, voie lactée^J
hyperonymes 3: dundee^J, dundée^J, personne^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « nébuleuse » est une forme

Définitions de « nébuleux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : nébuleuse

« nébuleuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « nébuleux » 3 : nébuleuse, nébuleux, nébuleuses

nébuleuse ne.by.løz singulier féminin
nébuleux ne.by.lø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nébuleuses ne.by.løz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. En ancien français nebuleus, du latin nebulosus (« brouillé, couvert »), de nebula (« nuage ») → voir nubileux.

Qui est obscurci par les nuages.
- Le notaire avait une canne machinée, qui se dévissait par le haut ; il y glissait ses billets doux, et, quand il voulait correspondre avec ma femme, il me disait : "Muserolle, le ciel est nébuleux, prêtez-moi donc un parapluie, je vous laisse ma canne." Et il partait. — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
- On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51
- Temps, ciel, horizon nébuleux.
figuré Qui s’obscurcit.
figuré Qui est menacé de troubles, d’événements tristes, funestes.
- L’horizon est nébuleux.
figuré Où se peint le souci, l’inquiétude.
- Visage, front nébuleux.
figuré Qui n’est pas clair, qui est flou comme les nuages.
- Il y avait dans l’air de cette époque une foule d’idées à l’état nébuleux, de problèmes à l’état d’espérances, de générosités en mouvement qui devaient se condenser plus tard et former ce qu’on appelle aujourd’hui le ciel orageux de la politique moderne. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 209
- Les novateurs modernes écrivent des théories pâteuses, filandreuses et nébuleuses ou des romans philanthropiques ; mais le voleur pratique ! il est clair comme un fait, il est logique comme un coup de poing. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
- A ces époques nébuleuses de l'aube chrétienne, il n'y a encore aucune division de la terre. — Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22

dérivés: nébuleusement, nébulisme, poisson-chat nébuleux
paronymes: nébulé

Traductions

Anglais: nebulous
Espagnol: nebuloso
Italien: nuvoloso, nebuloso, nebuloso
Allemand: nebulös, nebelig, neblig, unklar, obskur
Occitan: nebulós, brumós, fosc
Arabe: غامض

3 autres langues

Grec: νεφελώδης (nefelódis), νεφελώδης (nefelódis)
Griko: kamulùso
Ukrainien: хмарний

Source : « nébuleux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: nuageux^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nébuleuse » 76

toutes (76) astre (57)oeuvre (6)concept (6)taxon (3)objet (3)machine (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
nébuleuse — type d'objet stellaire	objet	115	188
Nébuleuse — voilier	machine	2	3
panthère nébuleuse — félin de taille moyenne	taxon	81	131
nébuleuse d'Orion — nébuleuse diffuse et en réflexion de la constellation d'Orion	astre	80	81
nébuleuse du Crabe — rémanent de supernova situé dans la constellation du Taureau	astre	80	59
nébuleuse planétaire — une nébuleuse en émission constituée d’une coquille de gaz en expansion...	concept	71	51
nébuleuse de l'Œil de Chat — nébuleuse planétaire	astre	67	17
nébuleuse de l'Aigle — amas ouvert de la constellation du Serpent enveloppé d'une nébuleuse	astre	66	26
nébuleuse de la Lagune — nébuleuse diffuse située dans le Sagittaire visible à l'œil nu sous de...	astre	66	12
nébuleuse Trifide — nébuleuse diffuse située dans la constellation du Sagittaire	astre	61	13
nébuleuse de la Lyre — nébuleuse planétaire de la constellation de la Lyre	astre	60	32
nébuleuse obscure	concept	60	12
Nébuleuse de la Tarentule — région HII dans le Grand Nuage de Magellan	astre	59	12
nébuleuse Oméga — nébuleuse en émission dans le Sagittaire située à environ 5500...	astre	59	11
nébuleuse du Hibou — nébuleuse planétaire de la constellation de la Grande Ourse	astre	59
nébuleuse de la Tête de Cheval — nébuleuse obscure dans la constellation d'Orion	astre	56	28
nébuleuse de l'Haltère — nébuleuse planétaire de la constellation du Petit Renard	astre	56	20
Nébuleuse de la Carène — grande nébuleuse faisant partie de la constellation de la Carène	astre	52	21
panthère nébuleuse de Bornéo — félin vivant à Bornéo et sur l'île de Sumatra	taxon	52	17
nébuleuse en émission — type d'objet stellaire	objet	51	12
nébuleuse de la Flamme — nébuleuse en émission située dans la constellation d'Orion	astre	50	5
Nébuleuse Saturne — nébuleuse planétaire de la constellation du Verseau	astre	49	3
nébuleuse par réflexion — nuages de poussières réfléchissants la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines	concept	48	6
Nébuleuse de l'Amérique du Nord — nébuleuse en émission dans la constellation du Cygne	astre	46	5
Nébuleuse de l'Esquimau — nébuleuse planétaire	astre	44
nébuleuse Californie — nébuleuse en émission située dans la constellation de Persée	astre	43	4
Nébuleuse de l'Araignée rouge — nébuleuse planétaire	astre	42	2
Nébuleuse de la Rosette — vaste région HII	astre	40	13
hypothèse de la nébuleuse — modèle pour expliquer la formation et l'évolution du Système solaire	oeuvre	39	7
nébuleuse du Croissant — rémanent de supernova dans la constellation du Cygne	astre	39	7
Nébuleuse de la Patte de Chat — rémanent de supernova dans la constellation du Scorpion	astre	39	1
nébuleuse du Petit Fantôme — nébuleuse planétaire de la constellation d'Ophiuchus	astre	36	1
Nébuleuse du Boomerang — nébuleuse protoplanétaire	astre	34	4
Nébuleuse du Crayon	astre	34	1
Nébuleuse de Mérope — nébuleuse par réflexion entourant l'étoile Mérope	astre	33
Panthère nébuleuse de Taïwan — félin	taxon	32	12
Nébuleuse de l'Huître — étoile	astre	32
Nébuleuse du Sablier — nébuleuse planétaire de la constellation de la Mouche	astre	30	2
nébuleuse diffuse	concept	29	7
nébuleuse du Pélican — nébuleuse en émission	astre	29	2
nébuleuse protoplanétaire — type de nébuleuse astronomique	concept	28	2
nébuleuse solaire — théorie explicant la formation du système solaire	astre	27	23
Nébuleuse de l'Œuf — étoile	astre	26	1
Nébuleuse de la Fourmi — nébuleuse planétaire	astre	25	3
nébuleuse Cave	astre	25
Nébuleuse Stingray — nébuleuse planétaire située dans la constellation de l'Autel, à 18000...	astre	23
Nébuleuse du rectangle rouge — nébuleuse planétaire de la constellation de la Licorne	astre	22
Nébuleuse du Cône	astre	20	4
Nébuleuse de l'Œuf pourri — nébuleuse protoplanétaire de la constellation de la Poupe	astre	20	2
Nébuleuse australe du Crabe	astre	20

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.