VER — épicène
/metamɔʁfoze/
Syllabes : me.ta.mɔʁ.fo.ze
Orthocode : mé.ta.mor.pho.ser
Fréquence
5.9
composite /M
1.5
OpenSubtitles
14.1
Frantext
9.5
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose.
Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […].— Les poètes racontent que Diane métamorphosa Actéon en cerf, que Latone métamorphosa des paysans en grenouilles. - Narcisse fut métamorphosé en la fleur qui porte son nom. - Jupiter se métamorphosa en cygne.
-
2.
Passer d’un stade larvaire à un stade adulte, parfois par un stade intermédiaire, pour certains animaux.
Le ver le secrète lorsqu’il est arrivé au moment où il doit se métamorphoser en papillon.
-
3.
Changer l’extérieur ou le caractère de quelqu’un.
Les sept matelots choisis par les deux espions parmi les marins espagnols s’étaient déjà joyeusement métamorphosés en Péruviens.Le Malraux de la philosophie polémologique est médiatiquement métamorphosé en Rachida Dati de la pensée.
-
4.
Changer la nature, les caractéristiques ou les qualités d’une chose.
Bien peu soupçonnaient ce que le monorail de Brennan allait faire pour la sécurité des transports et jusqu’à quel point il allait métamorphoser la face du monde.
Étymologie
Dénominal de métamorphose.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| métamorphosa | /metamɔʁfoza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.za | mé.ta.mor.pho.sa |
| métamorphosai | /metamɔʁfozɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.zɛ | mé.ta.mor.pho.sai |
| métamorphosaient | /metamɔʁfozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zɛ | mé.ta.mor.pho.saie°n°t° |
| métamorphosais | /metamɔʁfozɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.zɛ | mé.ta.mor.pho.sais° |
| métamorphosais | /metamɔʁfozɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.zɛ | mé.ta.mor.pho.sais° |
| métamorphosait | /metamɔʁfozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.zɛ | mé.ta.mor.pho.sait° |
| métamorphosant | /metamɔʁfozɑ̃/ | participe, present | me.ta.mɔʁ.fo.zɑ̃ | mé.ta.mor.pho.sant° |
| métamorphosas | /metamɔʁfoza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.za | mé.ta.mor.pho.sas° |
| métamorphosasse | /metamɔʁfozas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.zas | mé.ta.mor.pho.sasse° |
| métamorphosassent | /metamɔʁfozas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zas | mé.ta.mor.pho.sasse°n°t° |
| métamorphosasses | /metamɔʁfozas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.zas | mé.ta.mor.pho.sasse°s° |
| métamorphosassiez | /metamɔʁfozasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.za.sje | mé.ta.mor.pho.sa.ssiez |
| métamorphosassions | /metamɔʁfozasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.za.sjɔ̃ | mé.ta.mor.pho.sa.ssions° |
| métamorphose | /metamɔʁfoz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.foz | mé.ta.mor.phose° |
| métamorphose | /metamɔʁfoz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.foz | mé.ta.mor.phose° |
| métamorphose | /metamɔʁfoz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.foz | mé.ta.mor.phose° |
| métamorphose | /metamɔʁfoz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.foz | mé.ta.mor.phose° |
| métamorphose | /metamɔʁfoz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.foz | mé.ta.mor.phose° |
| métamorphosent | /metamɔʁfɔz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔz | mé.ta.mor.phose°n°t° |
| métamorphosent | /metamɔʁfɔz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔz | mé.ta.mor.phose°n°t° |
| métamorphoser | /metamɔʁfoze/ | infinitif | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.ser |
| métamorphosera | /metamɔʁfɔzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁa | mé.ta.mor.pho.se.ra |
| métamorphoserai | /metamɔʁfɔzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ | mé.ta.mor.pho.se.rai |
| métamorphoseraient | /metamɔʁfɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ | mé.ta.mor.pho.se.raie°n°t° |
| métamorphoserais | /metamɔʁfɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ | mé.ta.mor.pho.se.rais° |
| métamorphoserais | /metamɔʁfɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ | mé.ta.mor.pho.se.rais° |
| métamorphoserait | /metamɔʁfɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ | mé.ta.mor.pho.se.rait° |
| métamorphoseras | /metamɔʁfɔzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁa | mé.ta.mor.pho.se.ras° |
| métamorphoserez | /metamɔʁfɔzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁe | mé.ta.mor.pho.se.rez |
| métamorphoseriez | /metamɔʁfɔzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁje | mé.ta.mor.pho.se.riez |
| métamorphoserions | /metamɔʁfɔzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁjɔ̃ | mé.ta.mor.pho.se.rions° |
| métamorphoserons | /metamɔʁfɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɔ̃ | mé.ta.mor.pho.se.rons° |
| métamorphoseront | /metamɔʁfɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɔ̃ | mé.ta.mor.pho.se.ront° |
| métamorphoses | /metamɔʁfɔz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔz | mé.ta.mor.phose°s° |
| métamorphoses | /metamɔʁfɔz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fɔz | mé.ta.mor.phose°s° |
| métamorphosez | /metamɔʁfoze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.sez |
| métamorphosez | /metamɔʁfoze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.sez |
| métamorphosiez | /metamɔʁfɔzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zje | mé.ta.mor.pho.siez |
| métamorphosiez | /metamɔʁfɔzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zje | mé.ta.mor.pho.siez |
| métamorphosions | /metamɔʁfɔzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zjɔ̃ | mé.ta.mor.pho.sions° |
| métamorphosions | /metamɔʁfɔzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fɔ.zjɔ̃ | mé.ta.mor.pho.sions° |
| métamorphosons | /metamɔʁfozɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zɔ̃ | mé.ta.mor.pho.sons° |
| métamorphosons | /metamɔʁfozɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zɔ̃ | mé.ta.mor.pho.sons° |
| métamorphosâmes | /metamɔʁfozam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zam | mé.ta.mor.pho.sâme°s° |
| métamorphosât | /metamɔʁfoza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ta.mɔʁ.fo.za | mé.ta.mor.pho.sât° |
| métamorphosâtes | /metamɔʁfozat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zat | mé.ta.mor.pho.sâte°s° |
| métamorphosèrent | /metamɔʁfozɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.ta.mɔʁ.fo.zɛʁ | mé.ta.mor.pho.sère°n°t° |
| métamorphosé | /metamɔʁfoze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.sé |
| métamorphosée | /metamɔʁfoze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.sée° |
| métamorphosées | /metamɔʁfoze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.sée°s° |
| métamorphosés | /metamɔʁfoze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.ta.mɔʁ.fo.ze | mé.ta.mor.pho.sés° |