musculaires
- lemme
-
- forme de musculaire adjectif · 0.9
- forme
Prononciation et analyses de « musculaires » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| musculaire | adjectif | pluriel masculin | mys.ky.lɛʁ[z] | 0.6 |
| musculaire | adjectif | pluriel féminin | mys.ky.lɛʁ[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « musculaires » est une forme
Définitions de « musculaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.2
épicène · pluriel : musculaires
« musculaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6), pluriel féminin (0.4).
Formes de « musculaire » 2 : musculaire, musculaires
- musculaire mys.ky.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- musculaires mys.ky.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») et -aire.
-
anatomie
Des muscles ; relatif aux muscles.
- Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 6
- Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
- On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307
1 autre exemple
- Les victimes de violences sexuelles dans l’enfance ont un risque plus important de souffrir de douleurs chroniques ; celles-ci peuvent être ostéo-articulaires, musculaires, migraineuses, abdominales, gastriques, pelviennes… — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
- transports Se dit d’un véhicule qui est mût par la seule force de ou des personnes qui l’occupe.
- antonymes
- électrique, à assistance électrique
- dérivés
- faciomusculaire, intermusculaire, intramusculaire, neuromusculaire, maxillo-musculaire, musculairement, muscularité, oculo-musculaire, vélo musculaire
- apparentés
- muscle, musclé, muscler
Traductions
- Anglais
- muscular
- Espagnol
- muscular
- Italien
- muscolare
- Allemand
- muskulär, Muskel-
- Néerlandais
- spier-, musculair
- Occitan
- muscular
- Arabe
- عَضَلِيٌّ (3aDaliy²ũ)
- Russe
- мышечный (myšečnyj)
8 autres langues
- Croate
- mìšīćnī
- Finnois
- lihas-
- Frioulan
- muscolâr
- Grec
- μυϊκός (myikos)
- Polonais
- mięśniowy
- Roumain
- muscular, muschiular
- Slovaque
- svalovný
- Tchèque
- svalový
Source : « musculaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- balaiseW, balèzeW, bicepsJ, chairJ, forceJ, muscléW, musculeuxJ, mésomorpheW, puissantW
- hyperonymes 1
- organeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.