WiKiLeXiK

musculaires

lemme
forme
  • phonétique /mys.ky.lɛʁ[z]/
  • orthocode mus.cu.laire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « musculaires » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
musculaire adjectif pluriel masculin mys.ky.lɛʁ[z] 0.6
musculaire adjectif pluriel féminin mys.ky.lɛʁ[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « musculaires » est une forme

Définitions de « musculaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.2

épicène · pluriel : musculaires

« musculaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6), pluriel féminin (0.4).

Formes de « musculaire » 2 : musculaire, musculaires
  • musculaire mys.ky.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • musculaires mys.ky.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») et -aire.

  1. anatomie Des muscles ; relatif aux muscles.
    • Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 6
    • Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
    • On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307
    • 1 autre exemple
      • Les victimes de violences sexuelles dans l’enfance ont un risque plus important de souffrir de douleurs chroniques ; celles-ci peuvent être ostéo-articulaires, musculaires, migraineuses, abdominales, gastriques, pelviennes… — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
  2. transports Se dit d’un véhicule qui est mût par la seule force de ou des personnes qui l’occupe.
antonymes
électrique, à assistance électrique
dérivés
faciomusculaire, intermusculaire, intramusculaire, neuromusculaire, maxillo-musculaire, musculairement, muscularité, oculo-musculaire, vélo musculaire
apparentés
muscle, musclé, muscler

Traductions

Anglais
muscular
Espagnol
muscular
Italien
muscolare
Allemand
muskulär, Muskel-
Néerlandais
spier-, musculair
Occitan
muscular
Arabe
عَضَلِيٌّ (3aDaliy²ũ)
Russe
мышечный (myšečnyj)
8 autres langues
Croate
mìšīćnī
Finnois
lihas-
Frioulan
muscolâr
Grec
μυϊκός (myikos)
Polonais
mięśniowy
Roumain
muscular, muschiular
Slovaque
svalovný
Tchèque
svalový

Source : « musculaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
balaiseW, balèzeW, bicepsJ, chairJ, forceJ, muscléW, musculeuxJ, mésomorpheW, puissantW
hyperonymes 1
organeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.