moustachu
Prononciation et analyses de « moustachu » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moustachu | nom commun | singulier masculin | mus.ta.ʃy | 0.3 |
| moustachu | adjectif | singulier masculin | mus.ta.ʃy | 0.1 |
Homophones : moustachus, moustachue, moustachues
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « moustachu » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : moustachus
Formes de « moustachu » 2 : moustachu, moustachus
- moustachu mus.ta.ʃy singulier masculin
- moustachus mus.ta.ʃy[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De moustache avec le suffixe -u.
-
Personne qui porte une moustache.
- Le moustachu se rassit dans son fauteuil à bascule. — Marie Sils - Prisons éclatantes
-
familier
Personne douée dans sa spécialité, qui a de l’expérience.
- C’est le Tonnant, capitaine du Petit-Thouars, un rude, un moustachu. Il avait les deux bras coupés par un boulet. « Ça ne fait rien, qu’il leur a dit ». — François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic,...
- Côté « manche à balai », un moustachu est à l’avion ce qu’un homme-de-ménage est à la serpillière : un as ! — Jean-Loup Izambert, Le Crédit agricole hors la loi ?
- synonymes
- velu
Traductions
- Portugais
- bigodudo
- Russe
- усач (usác̆)
- Espéranto
- lipharulo
3 autres langues
- Kotava
- nyoxakirik
- Polonais
- wąsacz, wąsal
- Solrésol
- dor'edosol
Source : « moustachu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- barbuJ, poiluJ, pubescentJ, veloutéJ, villeuxJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « moustachu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : moustachue · pluriel : moustachus
Formes de « moustachu » 4 : moustachu, moustachus, moustachue, moustachues
- moustachu mus.ta.ʃy singulier masculin
- moustachus mus.ta.ʃy[z] pluriel masculin
- moustachue mus.ta.ʃy singulier féminin
- moustachues mus.ta.ʃy[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De moustache avec le suffixe -u.
-
Qui est affublé d'une moustache.
- Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur, etc., enfin, une quatorzaine de troupiers finis, plus ou moins moustachus, plus ou moins barbus, le sac au dos, le fusil à deux coups sur l'épaule, et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture. — Henri Durand-Brager, Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicile et en Italie,...
- L’infirmier moustachu m’apporta le déjeuner et m’apprit qu’on avait enfoncé les premières lignes de défense autour de la capitale. — Emmanuel Roblès, L’herbe des ruines
Traductions
- Anglais
- moustachioed, moustached, moustachio'd
- Espagnol
- bigotón, bigotudo
- Italien
- baffuto
- Allemand
- schnurrbärtig, schnauzbärtig
- Portugais
- bigodudo
- Occitan
- mostachut
- Breton
- barbustellek
- Russe
- уса́тый (usátyj)
- Espéranto
- liphara
17 autres langues
- Bachkir
- мыйыҡлы
- Gagaouze
- bıyıklı
- Hongrois
- bajuszos
- Karatchaï-balkar
- мыйыкълы
- Kazakh
- мұртты (murttı)
- Kirghiz
- муруттуу (muruttuu)
- Kotava
- nyoxakiraf
- Koumyk
- мыйыкълы
- Polonais
- wąsaty
- Solrésol
- dored'osol
- Suédois
- mustashpryd, med mustasch
- Tatar de Crimée
- mıyıqlı
- Tchouvache
- уссиллĕ
- Tchèque
- kníratý
- Tsolyáni
- sutlalúrin
- Turc
- bıyıklı
- Turkmène
- murtly, murtlak
Source : « moustachu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « moustachu » 4
toutes (4) taxon (3)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Calliste moustachu — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Akalat moustachu — espèce d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Percefleur moustachu — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Le Moustachu | oeuvre | 4 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.