moussons

lemme
forme
  • phonétique /mu.sɔ̃[z]/
  • orthocode mou.ssons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« moussons » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mousson nom commun pluriel féminin mu.sɔ̃[z] 0.1
mousser verbe indicatif présent 1re personne pluriel mu.sɔ̃[z]
mousser verbe impératif présent 1re personne pluriel mu.sɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moussons » est une forme

mousson nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : moussons

« moussons » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

2 formes mousson, moussons
  • mousson mu.sɔ̃[n] singulier féminin
  • moussons mu.sɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Via le néerlandais moesson, du portugais monção, lui-même emprunte à l’arabe موسم, mausim (« saison », « fête qui a lieu à époque fixe, saison du pèlerinage à la Mecque », chez les marins arabes : « saison des vents favorables à la navigation vers les Indes »). Dérivé de وسم wasama « marquer, désigner ».

  1. Vent qui souffle périodiquement dans l’océan Indien, six mois du même côté, et six mois du côté opposé.
    • Le régime des moussons.
  2. par extension Vent périodique des tropiques.
    • Mais nous leur montrerons qu’on peut, sans eux, courir des bordées contre les moussons de l’océan Pacifique ! — Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876
  3. par extension Période où souffle ce vent.
    • La mousson d’été, la mousson d’hiver.
  4. par ellipse Mousson de canard : pâté de foie de canard de consistance légère et mousseuse.
synonymes
moçon vieilli

Traductions

Anglais
monsoon
Espagnol
monzón
Italien
monsone
Allemand
Monsun
Portugais
monção
Néerlandais
moesson
Catalan
monsó
Russe
муссон (musson)
Latin
ventus monsonius
Espéranto
musono
5 autres langues
Finnois
monsuuni
Féroïen
monsunur
Polonais
monsun
Suédois
monsun
Tchèque
monzun

Source : « mousson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ventJ
antonymes 1
sécheresseJ
hyperonymes 5
communeJ, fluxJ, lieuJ, saisonJ, systèmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

mousser verbe · fréq. 0.9

1er groupe · intransitif

« moussons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

40 formes mousse, mousser, moussant, mousses, moussons, mousserons…
  • mousse mus indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mousser mu.se infinitif
  • moussant mu.sɑ̃[t] présent participe
  • mousses mus[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moussons mu.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mousserons mu.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moussé mu.se passé participe singulier masculin
  • moussent mus[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moussaient mu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moussera mu.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moussait mu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mousserait mu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moussa mu.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • moussai mu.se indicatif passé 1re personne singulier
  • moussais mu.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moussas mu.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moussasse mu.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moussassent mu.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moussasses mu.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moussassiez mu.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moussassions mu.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mousserai mu.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mousseraient mu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mousserais mu.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mousseras mu.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mousserez mu.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mousseriez mu.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mousserions mu.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mousseront mu.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moussez mu.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moussiez mu.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moussions mu.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moussâmes mu.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moussât mu.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moussâtes mu.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moussè mu.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • moussèrent mu.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • moussée mu.se passé participe singulier féminin
  • moussées mu.se[z] passé participe pluriel féminin
  • moussés mu.se[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de mousse.

  1. Produire de la mousse.
    • Verser de la bière de haut pour la faire mousser.
    • Le vin de Champagne mousse.
    • Faire mousser le chocolat.
  2. Vanter, mettre en avant, faire valoir.
    • Faire mousser, présenter une chose, la raconter de manière à la faire croire plus considérable, plus glorieuse qu’elle n’est en effet.
    • Ça ne rate jamais : qu’il vienne n’importe qui en visite, dame patronnesse, délégué cantonal, conseiller, si on veut faire mousser l’école, on présente Marie ; et l’on ne rate jamais non plus d’entendre la fameuse question : « Qu’est-ce que c’est donc que cet enfant-là ? » — Léon Frapié, Le prisonnier, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
    • Le ministre de l’Économie et de l’Innovation du Québec, Pierre Fitzgibbon, a tenu à préciser mercredi qu’il ne moussait aucune candidature en vue de remplacer Valérie Plante à la mairie de Montréal en 2021. — Yves Poirier, Le ministre Fitzgibbon dit ne mousser aucune candidature à la mairie de...
dérivés
mousseur, mousseux, moussoir, remousser, se faire mousser

Traductions

Espagnol
espumar
Italien
spumare, schiumare
Portugais
espumar, fazer espuma
Néerlandais
sprankelen, schuimen
3 autres langues
Indonésien
berbuih, membuih, meruap
Polonais
pienić
Tchèque
pěnit

Source : « mousser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
pétillerJ, rocherJ, écumerJ
dérivés 4
moussageJ, moussantJ, moussetteJ, moussureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.