WiKiLeXiK

motrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de moteur adjectif · 0.5, motricer verbe
forme
  • phonétique /mɔ.tʁis/
  • orthocode mo.trice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « motrice » 7 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moteur adjectif singulier féminin mɔ.tʁis 0.5
motrice nom commun singulier féminin mɔ.tʁis 0.1
motricer verbe indicatif présent 1re personne singulier mɔ.tʁis
motricer verbe indicatif présent 3e personne singulier mɔ.tʁis
motricer verbe impératif présent 2e personne singulier mɔ.tʁis
motricer verbe subjonctif présent 1re personne singulier mɔ.tʁis
motricer verbe subjonctif présent 3e personne singulier mɔ.tʁis

Homophones : motrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « motrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : motrices

Formes de « motrice » 2 : motrices, motrice
  • motrices mɔ.tʁis[z] pluriel féminin
  • motrice mɔ.tʁis singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin motrix.

  1. figuré Personne, concept ou entité générant une évolution.
    • Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles. — Montesquieu, persanes. Lettre XXIV, A. Lemerre, 1873 (1ʳᵉ édition 1721), page 53
  2. figuré Personne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.
    • J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire. — « moteur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française,...

Traductions

Anglais
motrix

Source : « motrice », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin motrix.

  1. chemin de fer Véhicule ferroviaire mu par un moteur.
    • Le mécanicien de la motrice sort la tête de sa cabine en agitant son bras. — René Clément, Colette Audry, La Bataille du Rail : Scénario du film, 2014
    • Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6

Source : « motrice », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
automotriceJ, locomotiveJ, moteurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voitureJ, véhiculeJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « motrice » est une forme

Définitions de « moteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

féminin : motrice · pluriel : moteurs

« motrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).

Formes de « moteur » 4 : moteur, moteurs, motrices, motrice
  • moteur mɔ.tœʁ singulier masculin
  • moteurs mɔ.tœʁ[z] pluriel masculin
  • motrices mɔ.tʁis[z] pluriel féminin
  • motrice mɔ.tʁis singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du latin motor, du verbe movere (« mouvoir »). Le féminin latin motrix donnera motrice. Le premier mot en langue française médiévale qui remplace motor est mouveur, au féminin mouveresse (fin xiiiᵉ). Il désigne alors un instigateur, une instigatrice. Quelqu’un qui fait bouger les choses, au sens large du terme « chose ». Le passage à moteur depuis mouveur s’effectue au courant des xivᵉ et xvᵉ siècles. Il devient un adjectif au xviᵉ siècle. Son usage au sens matériel commence à s’appliquer aux sciences de l’anatomie au xviiiᵉ siècle : le corps humain a des organes moteurs. Les définitions du mot moteur qui le classent en moteur au « sens propre », et moteur au « sens figuré », comme s’appliquant respectivement à ce qui fait bouger des corps physiques et ce qui fait bouger les esprits, une conscience, une idée, peuvent donc sembler peu respectueuses de l’étymologie du mot. Ce n’est en effet qu’en 1744 que le mot moteur apparait avec le sens de « machine qui met en mouvement », communément admise de nos jours comme étant le « sens propre ».

  1. Qui donne le mouvement ; qui anime.
    • Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions. — Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 50
    • Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d’abord l’arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Le volant balourdé est commandé par une courroie actionnée elle-même par une poulie motrice. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris,...
dérivés
automoteur, bimoteur, cardio-moteur, cardiomoteur, électromoteur, excito-moteur, idéo-sensori-moteur, incito-moteur, infirme moteur cérébral, infirmité motrice cérébrale, locomoteur, marémoteur, monomoteur, moteur à explosions, multimoteur, musculo-moteur, musculomoteur, nervi-moteur, nervimoteur, photo-moteur, photomoteur, psychomoteur, quadrimoteur, sensitivo-moteur, sensitivomoteur, sensori-moteur, sensorimoteur, tétamoteur, trimoteur, utéro-moteur, utéromoteur, vaso-moteur, vasomoteur, verbo-moteur, verbomoteur

Source : « moteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
centrifugeW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « motricer » verbe

1er groupe · transitif direct

« motrice » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « motricer » 39 : motrices, motrice, motricent, motricer, motricera, motricerai…
  • motrices mɔ.tʁis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • motrice mɔ.tʁis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • motricent mɔ.tʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • motricer mɔ.tʁi.se infinitif
  • motricera mɔ.tʁi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • motricerai mɔ.tʁi.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • motriceraient mɔ.tʁi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • motricerais mɔ.tʁi.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • motricerait mɔ.tʁi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • motriceras mɔ.tʁi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • motricerez mɔ.tʁi.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • motriceriez mɔ.tʁi.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • motricerions mɔ.tʁi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • motricerons mɔ.tʁi.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • motriceront mɔ.tʁi.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • motricez mɔ.tʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • motriciez mɔ.tʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • motricions mɔ.tʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • motricèrent mɔ.tʁi.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • motricé mɔ.tʁi.se passé participe singulier masculin
  • motricée mɔ.tʁi.se passé participe singulier féminin
  • motricées mɔ.tʁi.se[z] passé participe pluriel féminin
  • motricés mɔ.tʁi.se[z] passé participe pluriel masculin
  • motriça mɔ.tʁi.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • motriçai mɔ.tʁi.se indicatif passé 1re personne singulier
  • motriçaient mɔ.tʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • motriçais mɔ.tʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • motriçait mɔ.tʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • motriçant mɔ.tʁi.sɑ̃[t] présent participe
  • motriças mɔ.tʁi.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • motriçasse mɔ.tʁi.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • motriçassent mɔ.tʁi.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • motriçasses mɔ.tʁi.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • motriçassiez mɔ.tʁi.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • motriçassions mɔ.tʁi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • motriçons mɔ.tʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • motriçâmes mɔ.tʁi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • motriçât mɔ.tʁi.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • motriçâtes mɔ.tʁi.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « motricer »

verbe · transitif

Étymologie. De motrice.

  1. Appliquer une force motrice à.
    • Contrairement à tout ce qu'on entend dans le microcosme du modélisme, les différentiels servent à différentialiser et non pas à motricer. — site calibrafrance.free.fr
    • Franchement tu peut retourner la chose dans tous les sens, une traction par nature va toujours motricer moins qu'une propulsion. — site www.frst.ch, 16 avr. 2008
    • Moralité dans certains cas il vaudrait mieux avoir moins de watts et pas de pont-court pour mieux motricer. — site www.cliors-concept.com, 6 novembre 2011

Source : « motricer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « motrice » 11

toutes (11) concept (7)organisation (1)oeuvre (1)meuble (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
infirmité motrice cérébrale — infirmité motrice due à des lésions cérébrales survenues durant la période périnatale concept 62 53
plaque motrice concept 27 40
protéine motrice — protéine capable de transformer de l'énergie chimique en travail concept 23 5
planification motrice — processus et résultat de l'interaction de différents éléments de perception,... concept 22 3
unité motrice concept 17 15
roue motrice — roue qui reçoit la puissance du moteur ou du système pour permettre au... meuble 14 21
neuropathie motrice multifocale concept 11 7
Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres à développer cette puissance — unique livre du physicien français Sadi Carnot oeuvre 6
Fonction oro-motrice concept 1 1
Compagnie de chemin de fer, d’éclairage et de force motrice de Québec — trust du secteur de l'énergie et du transport ferroviaire au Québec organisation 1
Motrice MRS 2000 machine 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.