WiKiLeXiK

morutier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /mɔ.ʁy.tje[ʁ]/
  • orthocode mo.ru.tier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « morutier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
morutier nom commun singulier masculin mɔ.ʁy.tje[ʁ]
morutier adjectif singulier masculin mɔ.ʁy.tje[ʁ]

Homophones : morutiers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « morutier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : morutiers

Formes de « morutier » 2 : morutier, morutiers
  • morutier mɔ.ʁy.tje[ʁ] singulier masculin
  • morutiers mɔ.ʁy.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de morue, avec le suffixe -ier.

  1. marine Bateau équipé pour la pêche à la morue.
    • Un morutier quittant Terre-neuve chargée de morue.
    • Une chaloupe ayant à bord cinq naufragés français à bout de forces est arrivée aujourd’hui. Il s’agit de cinq membres du morutier français Notre-Dame-du-Châtelet, du port de Saint-Malo, qui a été torpillé en plein Atlantique le 15 mai. — Cinq survivants d’un morutier français torpillé arrivent à Lisbonne, dans Le Petit...
    • …; d'autre part, John Cabot qui s'était extasié devant l'extraordinaire profusion des morues sur les Grands Bancs de Terre-Neuve relança les expéditions des morutiers vers les côtes de l'Amérique. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 223
  2. marine Marin-pêcheur pratiquant la pêche à la morue.
synonymes
terre-neuvas, terre-neuvier

Traductions

Anglais
codfisher
Néerlandais
kabeljauwvisser

Source : « morutier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pêcheurJ
hyperonymes 9
bateauJ, bâtimentJ, chalutierJ, lieuJ, navireJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « morutier » adjectif · masculin et féminin

féminin : morutière · pluriel : morutiers

Formes de « morutier » 4 : morutier, morutiers, morutière, morutières
  • morutier mɔ.ʁy.tje[ʁ] singulier masculin
  • morutiers mɔ.ʁy.tje[z] pluriel masculin
  • morutière mɔ.ʁy.tjɛʁ singulier féminin
  • morutières mɔ.ʁy.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de morue, avec le suffixe -ier.

  1. Qui est relatif à la morue.
    • Ainsi le gabarier choisit l'occasion qui lui était offerte de pouvoir s'amarrer en couple d'un tri-mâts morutier sur un corps mort. — Jean-Paul Videau, Dans le sillage des gabares, Éditions La Découvrance, 2006

Source : « morutier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « morutier » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
morutier — bateau équipé pour la pêche à la morue concept 3 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.