WiKiLeXiK

montagnards

lemme
forme
  • phonétique /mɔ̃.ta.ɲaʁ[z]/
  • orthocode mon.ta.gnard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Montagnards nom commun, forme de Montagnard
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « montagnards » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
montagnard nom commun pluriel masculin mɔ̃.ta.ɲaʁ[z] 0.3
montagnard adjectif pluriel masculin mɔ̃.ta.ɲaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « montagnards » est une forme

Définitions de « montagnard » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : montagnarde · pluriel : montagnards

« montagnards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « montagnard » 2 : montagnards, montagnard
  • montagnards mɔ̃.ta.ɲaʁ[z] pluriel masculin
  • montagnard mɔ̃.ta.ɲaʁ[t] singulier masculin

nom commun 1 · masculin

  1. géographie Personne qui habite la montagne.
    • Oui, voici que les paysans riches et enviés d'aujourd'hui, ce sont justement les montagnards; ceux-ci, lorsqu'ils festoient, n'hésitent plus à faire sauter le bouchon d'une bouteille au « cou doré ». — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Le « sous-off » Coutard […] s'agace : « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c'était n'importe quoi. Habillés, ils avaient l'air barbare, de loquedus. » — Arnaud Vaulerin, Coutard l'Asiate, dans Libération (journal), vendredi 5 novembre 2010, p.37
synonymes
montagnol
antonymes
planitiaire

Traductions

Anglais
highlander, mountaineer
Allemand
Bergbewohner, Bergler
Portugais
monteiro
Occitan
gavòt, gavach
Breton
menezad, meneziad
Russe
горец (gorec)
Espéranto
montano
6 autres langues
Basque
menditar
Grec ancien
ὀρείτης (oreítês)
Kazakh
таулық (tawlıq)
Polonais
góral
Tamazight du Maroc central
andrar, awdrar
Tchèque
horal

Source : « montagnard », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. histoirepolitique Membre de la Montagne, parti que formèrent, sous la Convention, un certain nombre de députés qui siégeaient sur les bancs les plus élevés de l’assemblée.
    • Les girondins s'opposaient aux mesures radicales qui, dans la pensée des montagnards, pouvaient seules sauver la France. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Les montagnards dominèrent la Convention depuis la chute des Girondins.
  2. par extensionvieilli Personne ayant des opinions révolutionnaires.

Source : « montagnard », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
alpinJ, citadinJ, habitantJ, montagneuxJ, pyrénéenJ
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « montagnard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : montagnarde · pluriel : montagnards

« montagnards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « montagnard » 4 : montagnards, montagnard, montagnarde, montagnardes
  • montagnards mɔ̃.ta.ɲaʁ[z] pluriel masculin
  • montagnard mɔ̃.ta.ɲaʁ[t] singulier masculin
  • montagnarde mɔ̃.ta.ɲaʁd singulier féminin
  • montagnardes mɔ̃.ta.ɲaʁd[z] pluriel féminin

adjectif 1

Étymologie. Dérivé de montagne, avec le suffixe -ard.

  1. géographie Qui habite les montagnes.
    • J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et monta­gnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.15
    • L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.68
  2. Relatif à Jeansagnière, commune de la Loire.
  3. Relatif à La Montagne, commune de la Loire-Atlantique.
  4. Relatif à Meaux-la-Montagne, commune du Rhône.
  5. Relatif à Montagne ou Montagnieu, communes de l’Isère.
  6. Relatif à Montagne-Fayel, commune de la Somme.
  7. Relatif à Montay, commune du Nord.
  8. Relatif à Montot-sur-Rognon, commune de la Haute-Marne.
  9. Relatif à Montignies-lez-Lens, Montignies-Saint-Christophe, Montignies-sur-Roc, Montignies-sur-Sambre, Montigny-le-Tilleul, en Belgique.
dérivés
arnica montagnard, astrild montagnard, oreillard montagnard, toucan montagnard, zébu montagnard du Sud-Soudan

Traductions

Anglais
highlander
Espagnol
montero, montaraz
Russe
горский (gorskiï)
1 autres langues
Tchèque
horský

Source : « montagnard », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Dérivé de Montagne, avec le suffixe -ard.

  1. histoire Relatif à la Montagne, sous la Convention.
  2. par extensionvieilli Relatif aux mouvements révolutionnaires.
    • À coups d'amendes, le préfet Foy, créature du prince-président, brisait les feuilles montagnardes ardennaises. — Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969

Source : « montagnard », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.