WiKiLeXiK

monnaierai

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.nɛ.ʁe/
  • orthocode mo.nnaie°.rai
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « monnaierai » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
monnayer verbe indicatif futur 1re personne singulier mɔ.nɛ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « monnaierai » est une forme

Définitions de « monnayer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« monnaierai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier.

Formes de « monnayer » 54 : monnaie, monnaies, monnayer, monnaye, monnayé, monnayait…
  • monnaie mɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • monnaies mɔ.nɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • monnayer mɔ.ne.je infinitif
  • monnaye mɔ.n{ɛ|e}j indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • monnayé mɔ.ne.je passé participe singulier masculin
  • monnayait mɔ.ne.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • monnaierai mɔ.nɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • monnaient mɔ.nɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • monnayent mɔ.nɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • monnayés mɔ.n{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel masculin
  • monnayerait mɔ.nej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • monnayes mɔ.nɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • monnayez mɔ.n{ɛ|e}.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • monnayée mɔ.n{e|ɛ}.je passé participe singulier féminin
  • monnaiera mɔ.nɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • monnayaient mɔ.n{e|ɛ}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • monnayais mɔ.n{e|ɛ}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • monnayant mɔ.ne.jɑ̃[t] présent participe
  • monnaierait mɔ.nɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • monnayeraient mɔ.nej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • monnayons mɔ.n{e|ɛ}.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • monnaieraient mɔ.nɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • monnaierais mɔ.nɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • monnaieras mɔ.nɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • monnaierez mɔ.nɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • monnaieriez mɔ.nɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • monnaierions mɔ.nɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • monnaierons mɔ.nɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • monnaieront mɔ.nɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • monnaya mɔ.nɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • monnayai mɔ.nɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • monnayas mɔ.n{e|ɛ}.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • monnayasse mɔ.n{e|ɛ}.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • monnayassent mɔ.n{e|ɛ}.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • monnayasses mɔ.n{e|ɛ}.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • monnayassiez mɔ.n{e|ɛ}.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • monnayassions mɔ.n{e|ɛ}.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • monnayera mɔ.nej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • monnayerai mɔ.nɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • monnayerais mɔ.nej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • monnayeras mɔ.nej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • monnayerez mɔ.nej.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • monnayeriez mɔ.n{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • monnayerions mɔ.n{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • monnayerons mɔ.nej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • monnayeront mɔ.nej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • monnayiez mɔ.n{ɛ|e}.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • monnayions mɔ.n{e|ɛ}.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • monnayâmes mɔ.n{e|ɛ}.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • monnayât mɔ.n{e|ɛ}.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • monnayâtes mɔ.n{e|ɛ}.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • monnayè mɔ.ne.je indicatif présent 1re personne singulier
  • monnayèrent mɔ.n{e|ɛ}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • monnayées mɔ.n{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « monnayer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de monnaie.

  1. Convertir un métal en monnaie.
    • C’était là qu’il faisait garder, au fond d’un appartement secret, les grands coffres à triple serrure qui contenaient ses richesses en or monnayé, en vases et en bijoux précieux, […]. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de...
    • On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million.
  2. figurépéjoratif Donner une valeur vénale à une vertu humaine.
    • Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes! — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction...
  3. figuré Demander une compensation pour un service rendu.
    • Il m’était pénible d’abandonner Pencroft, Herbert et Cyrus Smith en pleine bagarre, et il me parut juste de monnayer mon sacrifice. « Bon, dis-je. Je vais y aller tout de suite. Mais alors, donne-moi deux biscuits. » — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 82-83
  4. en particulier Absolument Frapper la monnaie d’une empreinte.
    • […] et Scarbo monnayait sourdement dans ma cave ducats et florins à coups de balancier. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
dérivés
argent monnayé, faux-monnayage, faux-monnayeur, monnayage, monnayeur

Traductions

Anglais
monetize, monetise, mint
Espagnol
acuñar
Italien
monetizzare, monetizzare, batter moneta
Allemand
münzen
Catalan
encunyar
Occitan
monedar
Breton
moneizañ, moneiziñ
Espéranto
monigi
1 autres langues
Solrésol
lafasoldo

Source : « monnayer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
changerJ, convertirJ, monétiserJ, vendreJ, échangerJ
dérivés 1
monnayableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.