mole
Prononciation et analyses de « mole » 7 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mole 1 | nom commun | singulier féminin | mɔl | 0.0 |
| mole 2 | nom commun | singulier masculin | mɔl | 0.0 |
| moler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | mɔl | |
| moler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | mɔl | |
| moler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | mɔl | |
| moler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | mɔl | |
| moler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | mɔl |
Homophones : molle, molles, Mall, mol, Moll, Mol, Molle, nmol, moles, Molló, Moles, mmol, Molles, Mols, mols, Mosles, Mosle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mole » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : moles
Formes de « mole » 2 : mole, moles
- mole mɔl singulier féminin
- moles mɔl[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. (Métrologie) Abréviation de molécule-gramme.
-
chimiemétrologie
Unité de mesure de quantité de matière du Système international, dont le symbole est mol. Une mole contient autant de particules individuelles qu’il y a d’atomes dans 12 grammes de carbone 12 ; ce nombre est appelé nombre d’Avogadro, et est de l’ordre de 6,022×10²³.
- Depuis 1971, date à laquelle la mole devient l'unité de base des quantités de matière, le nombre d'Avogadro se dote d'une unité, la mole et devient alors une constante. — Matthieu Horgnies, Marc Aucouturier, Évelyne Darque-Ceretti, Éric Felder, Les...
- synonymes
- molécule-gramme désuet
- dérivés
- attomole, centimole, décamole, décimole, examole, femtomole, gigamole, hectomole, kilomole, mégamole, micromole, millimole, nanomole, pétamole, picomole, téramole, yoctomole, yottamole, zeptomole, zettamole
- apparentés
- dalton, unité de masse atomique unifiée, molaire, moléculaire, molécule
Traductions
- Anglais
- mole
- Espagnol
- mol
- Italien
- mole
- Allemand
- Mol
- Portugais
- mol
- Néerlandais
- mol
- Catalan
- mol
- Occitan
- mòle
- Breton
- mol
- Arabe
- مول
- Russe
- моль (mol’)
- Chinois
- 摩尔 (mó’ěr)
- Japonais
- モル (moru)
- Espéranto
- molo
36 autres langues
- Basque
- mol
- Biélorusse
- моль (mol’)
- Bosniaque
- mol
- Bulgare
- мол (mol)
- Coréen
- 몰 (mol)
- Croate
- mol
- Danois
- mol
- Estonien
- mool
- Finnois
- mooli
- Galicien
- mol
- Grec
- γραμμομόριο (grammomório)
- Hongrois
- mól
- Hébreu
- מול
- Ido
- molo
- Islandais
- mól
- Kotava
- mole
- Letton
- mols
- Lituanien
- molis
- Luxembourgeois
- mole
- Macédonien
- мол (mol)
- Malais
- mol
- Norvégien
- mol
- Norvégien (nynorsk)
- mol
- Persan
- مول
- Polonais
- mol
- Roumain
- mol
- Serbe
- мол (mol)
- Serbo-croate
- mol
- Slovaque
- mól
- Slovène
- mol
- Suédois
- mol
- Tchèque
- mol
- Thaï
- โมล
- Turc
- mol
- Ukrainien
- моль (mol’)
- Vietnamien
- mol
Source : « mole », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- brise-lamesW, digueW, embarcadèreW, jetéeW, molW, taupeW
- hyperonymes 5
- affluentJ, personnageJ, quantitéJ, rivièreJ, sauceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « mole » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0
pluriel : moles
Formes de « mole » 2 : mole, moles
- mole mɔl singulier masculin
- moles mɔl[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Cuisine) Du nahuatl mulli (« sauce ») via l’espagnol mole.
-
cuisine
Sauce à base de piment, cacao ou chocolat, sésame, cacahuète, tomate, tortilla frite et émiettée en cuisine mexicaine.
- Le mole est une sauce traditionnelle mexicaine à base d’épices et de cacao, qui accompagne généralement les plats mijotés à base de viande. — Clémence Catz, Clea, Des soupes qui nous font du bien, nouvelle édition enrichie, 2021
- apparentés
- guacamole
Traductions
- Anglais
- mole, mole sauce
- Espagnol
- mole
- Japonais
- モーレ (mōre)
1 autres langues
- Coréen
- 몰레 (molle)
Source : « mole », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « mole » est une forme
Définitions de « moler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« mole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « moler » 39 : mole, molasse, molé, moles, molasses, mola…
- mole mɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- molasse mɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- molé mɔ.le passé participe singulier masculin
- moles mɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- molasses mɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mola mɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
- molai mɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
- molaient mɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- molais mɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- molait mɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- molant mɔ.lɑ̃[t] présent participe
- molas mɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- molassent mɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- molassiez mɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- molassions mɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- molent mɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- moler mɔ.le infinitif
- molera mɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- molerai mɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- moleraient mɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- molerais mɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- molerait mɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- moleras mɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- molerez mɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- moleriez mɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- molerions mɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- molerons mɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- moleront mɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- molez mɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- moliez mɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- molions mɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- molons mɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- molâmes mɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- molât mɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- molâtes mɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- molèrent mɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- molée mɔ.le passé participe singulier féminin
- molées mɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
- molés mɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- marine Laisser filer un cordage ^([1]).
- marine Ne pas rester fixé ^([1]).
- marine En Méditerranée, faire vent arrière, avoir le vent en poupe ^([2]).
Source : « moler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mole » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mole Creek — établissement humain, circonscription de Lyons, Tasmanie, Australie | lieu | 10 | |
| Mole Lake — census-designated place | lieu | 17 | |
| Mole Valley | lieu | 19 | |
| Mole Valley — circonscription britannique | lieu | 8 | |
| parc national Mole — parc national du Ghana | lieu | 29 | 1 |
| parc national Mole Creek Karst — parc national de Tasmanie (Australie) | lieu | 11 | |
| Parco della Mole Adriana | lieu | 5 | |
| Pedra Mole — municipalité du Sergipe, Brésil | lieu | 22 | |
| Praia Mole | lieu | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.