mois
Prononciation et analyses de « mois » 2 analyses · 306.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mois | nom commun | pluriel masculin | mwa[z] | 196.2 |
| mois | nom commun | singulier masculin | mwa[z] | 109.9 |
Homophones : moi, -moi, moy, Moy, Moyes, Mouat, Moye, Moie, moye, Moua, moyes, moie, Mouhat, moies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mois » nom commun · masculin · fréq. 306.0
invariable
Formes de « mois » 1 : mois
- mois mwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du moyen français mois, de l’ancien français mois, du latin mensis (« mois »). Apparenté à une racine indo-européenne qui signifie « lune ». À comparer avec l’allemand Mond (« lune ») et Monat (« mois »), l’anglais moon (« lune ») et month (« mois »), le tchèque měsíc (« lune » et « mois »), le russe месяц, mesiats (« lune » et « mois »).
-
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles.
- Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
-
Espace de temps qui s’écoule depuis un jour quelconque jusqu’au quantième correspondant du mois suivant. Espace de trente jours environ.
- Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ? — Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 11
- Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Il ne leur donna qu’un délai d’un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d’être mis à mort. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
2 autres exemples
- Payer par mois, mois par mois, au mois.
- Les parties viendront au mois : Il a été ordonné qu’elles viendraient plaider dans un mois.
-
en particulier
Les mois de grossesse d’une femme.
- Cette femme est dans son septième mois.
- Elle a accouché avant le neuvième mois.
-
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc.
- Payer le mois, les mois d’une nourrice.
- Je lui ai avancé le mois.
- Il doit un mois, deux mois au boulanger.
-
désuet
Menstrues.
- Cette femme a ses mois.
- hyperonymes
- période
- hyponymes
- août, avril, décembre, février, janvier, juillet, juin, mai, mars, mois creux, mois plein, novembre, octobre, septembre
- holonymes
- année, semestre, trimestre
- méronymes
- jour, semaine
- dérivés
- arrondir ses fins de mois, homme-mois, mois de Marie, mois en R, mois-homme, mois-lumière, mois lunaire, mois Napoléon, mois parfait, mois rectangulaire, mois solaire, personne-mois, tous les trente-six du mois, treizième mois
- apparentés
- bimensuel, mensualiser, mensualité, mensuel, mensuellement, semestre, semestriel, trimestre, trimestriel
Traductions
- Anglais
- month
- Espagnol
- mes
- Italien
- mese
- Allemand
- Monat
- Portugais
- mês
- Néerlandais
- maand
- Catalan
- mes
- Occitan
- mes
- Breton
- miz
- Arabe
- شهر
- Russe
- месяц (mesâc)
- Chinois
- 月份 (yuèfèn), 月 (yuè)
- Japonais
- 月, つき (tsuki)
- Latin
- mensis
- Espéranto
- monato
106 autres langues
- Abaknon
- bulan
- Afrikaans
- maand
- Ahtna
- saa
- Akkadien
- 𒌚 (itu)
- Albanais
- muaj
- Altaï du Sud
- ай
- Ancien français
- mois
- Atikamekw
- pisimw
- Azéri
- ay
- Bachkir
- ай
- Bambara
- kalo
- Bas allemand
- Maond
- Basque
- hilabetea
- Birman
- လ (la.)
- Champenois
- môe
- Chaoui
- yur
- Chleuh
- ⴰⵢⵢⵓⵔ
- Cornique
- mys
- Coréen
- 달 (dal)
- Créole guadeloupéen
- mwa
- Danois
- måned
- Dogon
- iepirr
- Estonien
- kuu
- Finnois
- kuukausi
- Frison
- moanne
- Féroïen
- mánaður
- Gagaouze
- ay
- Galicien
- mes
- Gallo
- mouâz, meiz, mais
- Gallois
- mis
- Gaélique irlandais
- mí
- Gaélique écossais
- mìos
- Godoberi
- пурццу
- Gotique
- 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (mēnōþs)
- Grec
- μήνας
- Griko
- mina
- Gujarati
- મહિનો
- Géorgien
- თვე (t've)
- Hindi
- महीना
- Hittite
- 𒌚
- Hmong blanc
- hli
- Hongrois
- hónap
- Hébreu ancien
- חֹדֶשׁ
- Iakoute
- ый
- Ido
- monato
- Indonésien
- bulan
- Inuktitut
- ᑕᖅᑭᖅ (taqqiq)
- Islandais
- mánuður
- Kabyle
- aggur
- Kali’na
- nuno
- Karatchaï-balkar
- ай
- Kazakh
- ай (ay)
- Khakasse
- ай
- Kikuyu
- mweri
- Kinyarwanda
- ezi
- Kirghiz
- ай (aj), ай (aj)
- Kotava
- aksat
- Koumyk
- ай
- Kurde
- meh
- Laze
- თუთა
- Letton
- mēnesis
- Limbourgeois
- maondj
- Lingala
- sánzá
- Lituanien
- mėnuo
- Louvite
- 𒌚, 𒌚𒄰𒀸
- Luxembourgeois
- Mount
- Lydien
- 𐤬𐤭𐤠 (ora)
- Malgache
- volana
- Monégasque
- mese
- Métchif
- mwaan, mwaa
- Nogaï
- ай
- Normand
- meis
- Norvégien (bokmål)
- måned
- Norvégien (nynorsk)
- månad
- Palenquero
- mé
- Persan
- ماه (mâh)
- Peul
- lewru
- Polonais
- miesiąc
- Roumain
- lună
- Same du Nord
- mánnu, mánotbadji
- Shingazidja
- mwezi
- Solrésol
- d'oresol
- Songhaï koyraboro senni
- handu
- Sranan
- mun
- Sumérien
- 𒌚
- Suédois
- månad
- Swahili
- mwezi
- Tagalog
- buwan
- Tamoul
- மாதம் (mātam)
- Tatar de Crimée
- ay
- Tatare
- ай
- Tchouvache
- уйӑх
- Tchèque
- měsíc
- Tofalar
- ай
- Touvain
- ай
- Tsolyáni
- gatlérukh, gatléruyal
- Turc
- ay
- Turkmène
- aý
- Urum
- ай
- Vieil anglais
- monaþ
- Vieux breton
- mis
- Wallon
- moes
- Westphalien
- Maond
- Yuanga-zuanga
- mhwããnu
- Zarma
- handu
- Zoulou
- inyanga
Proverbes et expressions
- on a tous les ans douze mois
Source : « mois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- févrierJ, indispositionJ, lunaisonW, luneW, menstruationJ, mensualitéJ, messidorJ, paieJ, payeJ, rétributionJ, salaireJ, traitementJ
- hyperonymes 8
- annéeJ, coûtJ, divisionJ, duréeJ, sommeJ, subdivisionJ, tempsJ, unitéJ
- dérivés 2
- quadrimestrielJ, trimestrielJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mois » 40
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Neuf mois aussi — film américain réalisé par Chris Columbus et sorti en 1995 | oeuvre | 26 | 1 |
| Les Baleines du mois d'août — film sorti en 1987 | oeuvre | 23 | 3 |
| Le Mythique homme-mois — livre de Frederick Brooks | oeuvre | 16 | 22 |
| Douze mois | oeuvre | 15 | |
| 9 Mois ferme — film sorti en 2013 | oeuvre | 12 | 19 |
| Un mois à la campagne — pièce de théâtre d'Ivan Tourgueniev de 1850 | oeuvre | 12 | 9 |
| L'Employé du mois — film sorti en 2004 | oeuvre | 8 | 2 |
| L'Enfant du mois de Kamiari | oeuvre | 7 | 2 |
| Un mois à la campagne — film sorti en 1987 | oeuvre | 7 | 2 |
| Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits — roman de Salman Rushdie | oeuvre | 7 | |
| Mille Lires par mois — film sorti en 1939 | oeuvre | 7 | |
| Ce cher mois d'août — film sorti en 2008 | oeuvre | 6 | 2 |
| Mille mois — film sorti en 2003 | oeuvre | 6 | 2 |
| Paris au mois d'août — film de Pierre Granier-Deferre, sorti en 1966 | oeuvre | 5 | 17 |
| Neuf mois — film sorti en 1993 | oeuvre | 5 | 2 |
| 600 000 francs par mois — film de Nikolay Kolin, sorti en 1926 | oeuvre | 5 | |
| C'était le mois de mai — film sorti en 1970 | oeuvre | 4 | |
| La Revue du mois | oeuvre | 4 | |
| Six cent mille francs par mois — film de Léo Joannon, sorti en 1933 | oeuvre | 4 | |
| Cycle des mois du Palais Schifanoia — cycle de fresques pour chaque mois de l'année dans le "Salone dei Mesi"... | oeuvre | 3 | 2 |
| Pensées diverses écrites à un docteur de Sorbonne à l'occasion de la Comète qui parut au mois de décembre 1680 — texte de Pierre Bayle, 1680 | oeuvre | 3 | 2 |
| 9 Mois de réflexion — film de Christine Hartmann, sorti en 2012 | oeuvre | 3 | |
| Neuf mois — film sorti en 1976 | oeuvre | 3 | |
| Six Mois au Mexique — livre de Nellie Bly | oeuvre | 3 | |
| Les mois d'avril sont meurtriers — film sorti en 1987 | oeuvre | 2 | 5 |
| Le Mois le plus beau — film sorti en 1968 | oeuvre | 2 | 1 |
| Décembre, mois des enfants — film sorti en 1956 | oeuvre | 2 | |
| Madagascar, 7 mois de chaos — film sorti en 2002 | oeuvre | 2 | |
| Au 31 du mois d'août — chanson de marins française | oeuvre | 1 | 25 |
| Paris au mois d'août — roman de René Fallet (1964) | oeuvre | 1 | 7 |
| Le Choc du mois | oeuvre | 1 | 3 |
| Rituel des mystères d'Osiris au mois de Khoiak | oeuvre | 1 | 3 |
| Vingt mois avant — BD de cape et de crocs T11 | oeuvre | 1 | 1 |
| 12 mois — manga de 2002 par Mari Okazaki | oeuvre | 1 | |
| Le 13 du mois | oeuvre | 1 | |
| Le 18e du mois | oeuvre | 1 | |
| Le 31 du mois d'août — livre de Laurence Cossé | oeuvre | 1 | |
| Le Mois de septembre — roman de Frédérique Hébrard | oeuvre | 1 | |
| Six Mois dans la vie de Ciril — roman de Drago Jančar | oeuvre | 1 | |
| Un mois de dimanches — roman de John Updike | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.