WiKiLeXiK

midi

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 22.7
forme
  • phonétique /mi.di/
  • orthocode mi.di
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Midi nom commun
  • fréquence de la forme 22.6 / million

Prononciation et analyses de « midi » 1 analyse · 22.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
midi nom commun singulier masculin mi.di 22.6

Homophones : Midy, Mindie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « midi » nom commun · masculin · fréq. 22.7

pluriel : midis

Formes de « midi » 2 : midi, midis
  • midi mi.di singulier masculin
  • midis mi.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin meridies, de sens identique.

  1. Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant.
    • Le matin, le midi et le soir.
    • Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. La douzième heure depuis minuit.
    • Il allait être cinq heures après midi. — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 193
    • Il est tout juste midi et le tir de canon le proclame au-dessus de la vieille ville. — Yves Rozier, Seth et le garçon-sirène, 2022
    • C’est Montparnasse, il est midi et quart. — Marie Cardinal, La souricière, Julliard, 1965, page 110
    • 1 autre exemple
      • Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi. — Alain Derville, Saint-Omer : des origines au début du XIVᵉ siècle, Presses Univ....
  3. rare Deuxième repas de la journée, déjeuner.
  4. astronomie Moment où le centre du soleil se trouve dans le méridien et où commence le jour astronomique.
  5. Un des quatre points cardinaux, plus couramment appelé sud.
    • Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord, […]. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839, chapitre II
  6. par extension Généralement avec une majuscule L'ensemble des régions, des pays du Sud de l'Europe.
    • Un homme du Midi.
    • Les littératures du Midi.
    • Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu’à 10-12 mètres de haut. — Annales de le Faculté des sciences de Marseille, Imprimerie marseillaise, 1967, page 155
  7. Exposition qui, étant en face du soleil à midi, reçoit toute la chaleur de ses rayons.
    • Cette colline est exposée au midi.
    • L’exposition de cette chambre est au midi.
    • Son appartement est au midi.
    • 1 autre exemple
      • Elle, abritée un peu par son ombrelle, s’épanouissait, heureuse de ce bain de lumière, ainsi qu’une plante de plein midi. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII
  8. figurépoétique Le milieu de la vie.
    • Être dans son midi, à son midi.
synonymes
sud, Sud
antonymes
nord, Nord
dérivés
après-midi, avant-midi, chercher midi, chercher midi à quatorze heures, démon de midi, dire qu’il n’est pas jour en plein midi, en plein midi, entre-midi, être midi, faire midi, midi de la vie, midi vrai, ne voir pas clair en plein midi, orbite midi-minuit, voir midi à sa porte
apparentés
couchant, levant, méridien, méridional, méridienne

Traductions

Anglais
noon, midday, noontime
Espagnol
mediodía
Italien
mezzodì, mezzogiorno
Allemand
Mittag
Portugais
meio-dia
Néerlandais
middag, noen, twaalf uur
Catalan
migdia
Occitan
miègjorn, mieidia
Breton
kreisteiz
Arabe
ظُهْر (ẓuhr)
Russe
полдень (pólden')
Chinois
中午 (zhōngwǔ)
Japonais
正午 (shōgo)
Latin
meridies
Espéranto
tagmezo
68 autres langues
Albanais
mesditë
Arménien
կեսօր (kesōr)
Azéri
günorta
Bachkir
төш, өйлә
Bambara
tile
Basque
eguerdi
Biélorusse
поўдзень (póudzjenʹ)
Bété (Côte d’Ivoire)
"yɩka
Chaoui
azgen n wass
Coréen
정오 (jeongo)
Croate
podne
Danois
middag
Estonien
keskpäev
Finnois
keskipäivä
Féroïen
middagur
Gagaouze
üülen
Gallois
canol dydd
Gaélique irlandais
nóin
Grec
μεσημέρι
Griko
misciamèra
Géorgien
შუადღე (šuadḡe)
Hawaïen
awakea
Hongrois
dél
Hébreu
צהרים
Hébreu ancien
צָהֳרַיִם
Iakoute
күн ортото
Islandais
hádegi, miðdegi
Karatchaï-balkar
кюнорта
Kazakh
түс (tüs)
Kikuyu
mũthenya gatagatĩ, mĩaraho, thaa thita
Kirghiz
түш (tùš)
Kotava
miafiz
Kurde
nîvro, nîvroj
Lembena
adataka
Lepcha
ᰗᰪᰭᰍᰦᰵ
Letton
pusdiena
Lingala
midí, nzánga
Lituanien
vidurdienis
Luxembourgeois
Mëtteg
Macédonien
пладне (pladne)
Malgache
mitatao vovonana
Maya yucatèque
chumuk k’in
Métchif
mijii
Nivkh
муғвньлами
Norvégien
middag
Persan
ظهر (zohr)
Polonais
południe
Roumain
amiază, miazăzi
Same du Nord
gaskabeaivi
Serbe
подне
Shindzuani
adhuhuri
Shingazidja
saa sita, adhuhuri
Slovaque
poludnie
Slovène
poldan
Songhaï koyraboro senni
zaarikay
Suédois
middag
Swahili
adhuhuri
Tatar de Crimée
üyle
Tatare
төш
Tchouvache
кăнтăрла
Tchèque
poledne
Tofalar
түш, дүш
Touvain
дүъш
Turc
öğle vakti, öğle, günorta
Turkmène
günortan
Ukrainien
південь (pívden')
Vietnamien
trưa
Zarma
zaari

Proverbes et expressions

  • araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir
  • chacun voit midi à sa porte

Source : « midi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
minuitJ
hyperonymes 6
entrepriseJ, formatJ, lieuJ, sociétéJ, sudJ, systèmeJ
dérivés 2
midinetteJ, méridienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « midi » 221

toutes (221) oeuvre (88)organisation (32)bâtiment (22)véhicule (15)lieu (10)concept (10)personne (9)montagne (9)relief (8)événement (7)machine (2)substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L'Après-midi à Naples — peinture de Paul Cézanne oeuvre 7
Chamonix - Aiguille-du-Midi — gare ferroviaire française bâtiment 6 3
Les Étoiles de midi — film de Jacques Ertaud et Marcel Ichac, sorti en 1959 oeuvre 6 3
MIDI Maze — jeu vidéo de 1987 jeu 6 1
MIDI Manufacturers Association — organisation de sociétés travaillant sur le standard MIDI et les standards... organisation 6
Midi Achmat — militante LGBT sud-africaine personne 6
Midi italien — peinture de Karl Brioullov oeuvre 6
TER Midi-Pyrénées — ancien réseau régional français de transport lieu 5 21
France 3 Midi-Pyrénées — antenne de proximité de la chaîne de télévision France 3 organisation 5 13
observatoire Midi-Pyrénées — observatoire à Toulouse bâtiment 5 3
C'est encore mieux l'après-midi oeuvre 5 2
L'Après-midi d'un tortionnaire — film sorti en 2001 et réalisé par Lucian Pintilie oeuvre 5 1
roc du Midi — montagne des Pyrénées orientales montagne 5 1
Domnall mac Donnchada Midi — roi de Mide et Ard ri Érenn personne 5
L'Après-midi d'un vieux faune — film de Věra Chytilová, sorti en 1983 oeuvre 5
Marée haute à midi — film de Philip Leacock, sorti en 1957 oeuvre 5
Murchad Midi mac Diarmato personne 5
Muiredach mac Domnaill Midi — roi d'Uisneach personne 5
rue du Cherche-Midi — rue de Paris, en France bâtiment 4 39
Midi olympique — journal bi-hebdomadaire français spécialisé dans le rugby oeuvre 4 32
Miss Midi-Pyrénées — concours de beauté français événement 4 14
Foire du Midi — kermesse annuelle à Bruxelles, Belgique lieu 4 10
Le Démon de midi — film sorti en 2005 oeuvre 4 7
Le Démon de midi — roman de Paul Bourget oeuvre 4 4
Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi — ancienne compagnie ferroviaire française organisation 4 3
drapeau de Midi-Pyrénées oeuvre 4 3
Armée du Midi organisation 4 2
pic du Midi de Siguer — sommet des Pyrénées françaises montagne 4 1
Le Jardin des Tuileries un après-midi d'hiver — peinture de Camille Pissarro oeuvre 4
Midi E 3301 véhicule 4
Midi torrride — film sorti en 1965 oeuvre 4
aiguille du Midi des Grands — montagne à la frontière franco-suisse montagne 4
Notre-Dame, une fin d'après-midi — peinture d'Henri Matisse oeuvre 4
Midi 20 — album de Grand Corps Malade, sorti en 2006 oeuvre 3 23
Groupe La Dépêche du Midi — groupe de presse français basé à Toulouse organisation 3 19
aile du Midi lieu 3 7
conseil régional de Midi-Pyrénées — assemblée délibérante de la région Midi-Pyrénées jusqu'en décembre 2015 organisation 3 7
Rouge Midi — film de Robert Guédiguian (1985) oeuvre 3 6
Ligue du Midi — organisation identitaire française organisation 3 5
massif du Pic-du-Midi-de-Bigorre — massif des Pyrénées relief 3 2
050 T Midi 5001 à 5047 — locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Midi véhicule 3 1
Démons de midi — film de Christian Paureilhe, sorti en 1979 oeuvre 3 1
RTP MIDI oeuvre 3 1
Truc du Midi montagne 3 1
Chaima Midi — karatéka algérienne personne 3
Compagnie des chemins de fer à voie étroite du Midi organisation 3
Le Midi socialiste oeuvre 3
Teresa l'après-midi — livre de Juan Marsé oeuvre 3
col du Midi — col englacé en France relief 3
pointe du Midi — sommet français relief 3

← précédente page 2 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.