WiKiLeXiK

meunière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de meunier adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /mø.njɛʁ/
  • orthocode meu.nière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « meunière » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
meunier adjectif singulier féminin mø.njɛʁ 0.2
meunière nom commun singulier féminin mø.njɛʁ

Homophones : meunières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « meunière » nom commun · féminin

masculin : meunier · pluriel : meunières,meusnières

Formes de « meunière » 4 : meunière, meunières, meusnière, meusnières
  • meunière mø.njɛʁ singulier féminin
  • meunières mø.njɛʁ[z] pluriel féminin
  • meusnière mø.njɛʁ singulier
  • meusnières mø.njɛʁ[z] pluriel

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de meunier, avec le suffixe -ière.

  1. Meunerie Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite.
    • Au Moulin de Marcy, au Molay-Littry (Calvados), les visiteurs sont souvent accueillis par Agnès Marie, agent du patrimoine, mais aussi meunière. — « Molay-Littry. Découvrez le métier de meunière avec Agnès Marie », dans La...
  2. désuet Épouse d’un meunier.
  3. ornithologie Nom vernaculaire utilisé pour désigner la mésange bleue.
    • Cette jolie Mésange doit sa dénomination de Meunière au bleu ou au bleuâtre de sa livrée, couleurs généralement adoptées par les meuniers de la Savoie dans leur parure, ainsi qu'à son habitude de se tenir fréquemment dans le voisinage des moulins, sur les arbres qui bordent l'eau qui les fait moudre. — Jean-Baptiste Bailly, Ornithologie de la Savoie, ou Histoire des oiseaux qui vivent en...

Traductions

Espagnol
molinera
Italien
mugnaia
Allemand
Müllerin
Portugais
moleira
Néerlandais
molenaarster
Catalan
molinera
Occitan
molièra, moliniera, molinièra
Breton
milinerez
Espéranto
muelistino
6 autres langues
Grec ancien
ἀλετρίς (alêtrís)
Polonais
młynarka, młynarzowa
Roumain
morăreasă, morăriță
Slovaque
mlynárka
Slovène
mlinarica
Tchèque
mlynářka

Source : « meunière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
meunierJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « meunière » est une forme

Définitions de « meunier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : meunière · pluriel : meuniers

« meunière » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « meunier » 4 : meunier, meunière, meuniers, meunières
  • meunier mø.nje[ʁ] singulier masculin
  • meunière mø.njɛʁ singulier féminin
  • meuniers mø.nje[z] pluriel masculin
  • meunières mø.njɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin molinarius.

  1. Relatif à la minoterie, au moulinage.
    • Il a souligné que les négociants russes ne devaient pas compter sur un changement et devaient commencer à acheminer des stocks vers les régions où la sécheresse a provoqué une pénurie de céréales meunières et fourragères. — Agence Reuters, L’embargo sur les récoltes sera maintenu jusqu’en 2011 en Russie, Le...
dérivés
à la meunière, amazone meunière, sole meunière, truite à la meunière, truite meunière

Source : « meunier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « meunière » 5

toutes (5) plat (2)oeuvre (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Beurre meunière — sauce utilisée en cuisine concept 13 5
sole meunière — plat traditionnel français plat 9 33
La Belle Meunière — film de Marcel Pagnol, sorti en 1948 oeuvre 5 5
Iermolaï et la Meunière — nouvelle de Ivan Tourgueniev oeuvre 5
truite meunière — plat traditionnel français plat 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.