maxime
Prononciation et analyses de « maxime » 6 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maxime | nom commun | singulier féminin | mak.sim | 0.1 |
| maximer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | mak.sim | |
| maximer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | mak.sim | |
| maximer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | mak.sim | |
| maximer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | mak.sim | |
| maximer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | mak.sim |
Homophones : maximes, Maxim, Maksim, Maxym, Maksym, Maxims
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maxime » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : maximes
Formes de « maxime » 2 : maxime, maximes
- maxime mak.sim singulier féminin
- maximes mak.sim[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin maxima.
-
Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces.
- […] ; il n’est que trop facile qu’un jeune homme ambitieux, et dont le cœur et le jugement ne sont pas assez formés pour distinguer le bon du mauvais, soit corrompu par des maximes qui flattent ses passions. — Frédéric II et Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, éd. 1947
- Mon ami, dit Holkbar, aussitôt pris, aussitôt empalé : c'est ma maxime. — Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867
- Obéissant presque toujours, en voyage, à la maxime : « Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains », je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
2 autres exemples
- Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, p. 13
- La perspective d'accroître son capital personnel par l'investissement lui rappela irrésistiblement la maxime d'un célèbre humoriste : « Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, disait Pierre Dac, ne doit rien à personne ». C'était évidement son cas. — René Passet, Une économie de rêve ! : « La planète folle », éd. Mille et une nuits,...
-
pluriel
Recueil de pensées.
- Les Maximes de La Rochefoucauld.
- musique Moyen Âge Figure de note dont la valeur est égale à deux longues.
- dérivés
- maximes de Grice
- abréviations
- 𝆶
Traductions
- Anglais
- maxim
- Espagnol
- máxima
- Italien
- massima
- Allemand
- Maxime
- Portugais
- máxima
- Occitan
- dich
- Arabe
- حِكْمَة, قَوْلٌ مَأْثُور
- Chinois
- 格言 (géyán), 箴言 (zhēnyán)
- Japonais
- 格言 (kakugen), ことわざ (kotowaza)
- Espéranto
- maksimo
9 autres langues
- Bulgare
- максима (maksíma)
- Danois
- maksime
- Finnois
- maksiimi
- Kotava
- karedjo, karedjoak
- Macédonien
- максима (maksíma)
- Norvégien
- maksime
- Solrésol
- r'edola
- Suédois
- maxim
- Yupik central
- qanruyun
Source : « maxime », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- apophtegmeJ, axiomeW, brocardJ, deviseJ, dictonW, dogmeJ, formuleJ, moraleJ, moralitéJ, on-ditJ, ouï-direJ, penséeJ, principeJ, propositionJ, præcepteJ, précepteJ, règleJ, réflexionJ, sentenceW, théorieJ, théorèmeJ, véritéJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, expressionJ, filmJ, formuleJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, humoristeJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, usurpateurJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « maxime » est une forme
Définitions de « maximer » verbe
1er groupe · transitif direct
« maxime » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « maximer » 39 : maxime, maximes, maxima, maximas, maximai, maximaient…
- maxime mak.sim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- maximes mak.sim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- maxima mak.si.ma indicatif passé 3e personne singulier
- maximas mak.si.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- maximai mak.si.me indicatif passé 1re personne singulier
- maximaient mak.si.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- maximais mak.si.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- maximait mak.si.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- maximant mak.si.mɑ̃[t] présent participe
- maximasse mak.si.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- maximassent mak.si.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- maximasses mak.si.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- maximassiez mak.si.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- maximassions mak.si.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- maximent mak.sim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- maximer mak.si.me infinitif
- maximera mak.si.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- maximerai mak.si.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- maximeraient mak.si.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- maximerais mak.si.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- maximerait mak.si.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- maximeras mak.si.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- maximerez mak.si.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- maximeriez mak.si.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- maximerions mak.si.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- maximerons mak.si.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- maximeront mak.si.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- maximez mak.si.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- maximiez mak.si.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- maximions mak.si.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- maximons mak.si.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- maximâmes mak.si.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- maximât mak.si.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- maximâtes mak.si.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- maximèrent mak.si.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- maximé mak.si.me passé participe singulier masculin
- maximée mak.si.me passé participe singulier féminin
- maximées mak.si.me[z] passé participe pluriel féminin
- maximés mak.si.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De maximum.
-
désuet
Établir le maximum, fixer le taux le plus élevé d’une marchandise.
- Les adversaires du système [du maximum] donnaient d'excellentes raisons : tout n'étant pas maximé, disaient-ils, le maximum était absurde et inique — THIERS, Hist. de la révolution franç. Convention nationale, ch. XXVII
Source : « maximer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- maximeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « maxime » 494
toutes (494) personne (460)oeuvre (10)bâtiment (10)personnage_fictif (3)organisation (3)lieu (3)concept (2)prénom (1)prix (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Maxime Chostakovitch — pianiste et chef d'orchestre russe | personne | 21 | 5 |
| Maxime Pauty — escrimeur français | personne | 18 | 5 |
| Maxime Beaumont — kayakiste français | personne | 16 | 5 |
| Maxime Daniel — coureur cycliste français | personne | 11 | 5 |
| Maxime Spano-Rahou — footballeur algérien et français | personne | 11 | 5 |
| Maxime Schwartz — biologiste moléculaire français | personne | 3 | 5 |
| Maxime des Gayets — homme politique français | personne | 2 | 5 |
| Maxime Duprat — joueur français de rugby à XV | personne | 1 | 5 |
| Maxime Piolot — chanteur français | personne | 1 | 5 |
| Maxime Roussy — écrivain canadien | personne | 1 | 5 |
| Maxime-Olivier Moutier — essayiste et écrivain québécois | personne | 1 | 5 |
| Maxime Planude — anthologiste, traducteur, grammairien, philologue et théologien byzantin | personne | 31 | 4 |
| Maxime de Tyr — philosophe grec | personne | 25 | 4 |
| Honoré Théodore Maxime Gazan — général français | personne | 12 | 4 |
| Maxime Do Couto Teixeira — joueur de football français et portugais | personne | 10 | 4 |
| Maxime Guillaume — inventeur français | personne | 6 | 4 |
| Maxime Zianveni — joueur de basket-ball franco-centrafricain | personne | 6 | 4 |
| Léon Maxime Faivre — peintre français | personne | 5 | 4 |
| Maxime Chaya — sportif, explorateur et alpiniste libanais | personne | 4 | 4 |
| Maxime Collin — acteur canadien | personne | 4 | 4 |
| Maxime Lamothe — joueur français de rugby à XV | personne | 4 | 4 |
| Maxime Delonca — joueur français de rugby à XV | personne | 3 | 4 |
| Maxime Desjardins-Tremblay — acteur canadien | personne | 1 | 4 |
| Maxime Gillio — écrivain français | personne | 1 | 4 |
| Maxime Le Forestier n° 5 — album de Maxime Le Forestier, sorti en 1978 | oeuvre | 1 | 4 |
| Maxime Marty — joueur français de rugby à XV | personne | 1 | 4 |
| Maxime Picat — entrepreneur français | personne | 1 | 4 |
| Maxime Méderel — coureur cycliste français | personne | 11 | 3 |
| Maxime Farazijn — coureur cycliste belge | personne | 8 | 3 |
| Maxime Courby — joueur de basket-ball français | personne | 5 | 3 |
| Maxime Giroux — réalisateur | personne | 5 | 3 |
| Maxime de Rome — martyr et saint chrétien, fêté le 14 ou le 30 avril | personne | 3 | 3 |
| église Sainte-Maxime de Tabarka — église en Tunisie | bâtiment | 3 | 3 |
| Maxime Beaussire — boxeur français | personne | 2 | 3 |
| Maxime Destremau — militaire français | personne | 2 | 3 |
| Maxime Lafage — joueur français de rugby à XV | personne | 2 | 3 |
| Maxime Pascal — chef d'orchestre français | personne | 2 | 3 |
| Jean-Maxime Lévêque — banquier et haut fonctionnaire français | personne | 1 | 3 |
| Jeanne Maxime-David — femme de lettres française | personne | 1 | 3 |
| Maxime Cervulle — chercheur et professeur en sciences de l’information et de la communication | personne | 1 | 3 |
| Maxime Laope — chanteur réunionnais | personne | 1 | 3 |
| Maxime Le Bourhis — joueur de rugby | personne | 1 | 3 |
| Maxime Lefebvre — diplomate français | personne | 1 | 3 |
| Maxime Tremblay — acteur canadien | personne | 1 | 3 |
| Maxime V Hakim — prélat catholique | personne | 18 | 2 |
| Maxime Laubeuf — ingénieur militaire, pionnier de la marine submersible | personne | 13 | 2 |
| Maxime De Zeeuw — joueur de basket-ball belge | personne | 12 | 2 |
| Maxime Busi — footballeur belge | personne | 11 | 2 |
| Maxime Faget | personne | 11 | 2 |
| Maxime Camara — joueur international de football guinéen (1945-2016) | personne | 10 | 2 |
← précédente page 3 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.