WiKiLeXiK

maton

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /ma.tɔ̃[n]/
  • orthocode ma.ton
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Maton nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « maton » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maton nom commun singulier masculin ma.tɔ̃[n] 0.5

Homophones : matons, Mathon, Matton, Mathons, mâtons, mattons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maton » nom commun · masculin · fréq. 1.3

féminin : matonne · pluriel : matons

Formes de « maton » 2 : matons, maton
  • matons ma.tɔ̃[z] pluriel masculin
  • maton ma.tɔ̃[n] singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français maton.

  1. vieilli Lait caillé.
    • L’Union européenne a accordé officiellement à la Mattentaart (tarte au maton) de Grammont, en Flandre orientale le statut de "produit européen du terroir".
  2. Industrie Petite masse agglomérée de certaines matières, qui se forme par accident lors de la fabrication.
    • Un maton de pâte à papier.
    • Un maton de laine s’est formé lors du cardage.
dérivés
tarte au maton

Source : « maton », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du verbe argotique mater (« regarder »).

  1. péjoratifargot Prison Gardien de prison.
    • On a beau lutter contre, les clichés nous habitent. « Gardien de prison », par exemple : cette profession n’évoquait que modérément, pour moi, l’humanisme. C’est une fraternité qu’on ressent, pourtant, chez Luc Rody, maton à la maison d’arrêt d’Amiens et délégué CGT (syndicat majoritaire). — FAKIR - 1ᵉʳ décembre 2004
synonymes
argousin, ergastulaire, gaffe, garde-chiourme, geôlier, gardien de prison

Traductions

Russe
вертухай (vertuhaj)
1 autres langues
Tchèque
bachař

Source : « maton », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
geôlièreJ, grumeauJ, noeudJ, nœudJ, peloteJ, pelotonJ, tourteauJ
hyperonymes 9
gardienJ, hommeJ, humainJ, individuJ, laitJ, métierJ, personneJ, spécialitéJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maton » 1

toutes (1) aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tarte au maton — pâtisserie belge de la région de Grammont et Lierde aliment 6 23

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.