argousin

NOM — masculin

/aʁɡuzɛ̃/

Syllabes : aʁ.ɡu.zɛ̃ Orthocode : ar.gou.sin

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. prison Bas officier qui était autrefois chargé de la surveillance dans les bagnes et les galères.
    Trois jours encore, et il était flétri, jeté dans un bagne, d’où il se serait échappé peut-être en assassinant un argousin. )
    — Monsieur, dit le prince des Voyageurs en lui jetant des regards enflammés, vous êtes un drôle et un polisson, qui, sous peine d’être le dernier des argousins, gens que je place au-dessous des forçats, devez me rendre raison de l’insulte que vous venez de me faire en me mettant en rapport avec un homme que vous saviez fou.
    Quand on peut casser les jambes à l’homme le plus fort par le coup que je t’ai montré!... quand on peut se battre avec trois argousins armés avec la certitude d’en mettre deux à terre avant qu’ils n’aient tiré leurs briquets, que craint-on? n’as-tu pas ta canne?...
  2. 2. péjoratif Policier.
    — Dites donc, Thomas, je ne vous ai pas conté ma séance avec le juge d’instruction. Je suis bien noté, sans cela nous aurions eu ici tous les argousins de la Préfecture…
    Presque aussitôt des argousins en civils se jetèrent sur moi, et, non sans quelques sourdes bourrades, (« Tiens, tiens, c’est ça, pensais-je, des casseroles ») me conduisirent au poste prochain.
    Il m’a fait l’effet d’un sadique prédisposé à la violence, d’un argousin prêt à jouer de la matraque pour un oui ou pour un non.

Étymologie

De l’italien algozzino (« même sens ») lui même corruption de l’arabi-espagnol alguazil.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
argousin /aʁɡuzɛ̃/ commun, masculin, singulier aʁ.ɡu.zɛ̃ ar.gou.sin
argousins /aʁɡuzɛ̃/ commun, masculin, pluriel aʁ.ɡu.zɛ̃ ar.gou.sins°