matelassée
- lemme
-
- forme de matelassé adjectif · 0.1, matelasser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « matelassée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| matelassé | adjectif | singulier féminin | ma.tə.la.se | 0.1 |
| matelasser | verbe | passé participe singulier féminin | ma.tə.la.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « matelassée » est une forme
« matelassé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : matelassée · pluriel : matelassés
« matelassée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « matelassé » 4 : matelassée, matelassé, matelassées, matelassés
- matelassée ma.tə.la.se singulier féminin
- matelassé ma.tə.la.se singulier masculin
- matelassées ma.tə.la.se[z] pluriel féminin
- matelassés ma.tə.la.se[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- capitonnéJ, cuirasséJ, garniJ, rempliJ
- antonymes 6
- durJ, finJ, nuJ, platJ, uniJ, uniformeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « matelasser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« matelassée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « matelasser » 40 : matelassée, matelassé, matelassées, matelassés, matelasser, matelassaient…
- matelassée ma.tə.la.se passé participe singulier féminin
- matelassé ma.tə.la.se passé participe singulier masculin
- matelassées ma.tə.la.se[z] passé participe pluriel féminin
- matelassés ma.tə.la.se[z] passé participe pluriel masculin
- matelasser ma.tə.la.se infinitif
- matelassaient ma.tə.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- matelasse ma.tə.las indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- matelassa ma.tə.la.sa indicatif passé 3e personne singulier
- matelassai ma.tə.la.se indicatif passé 1re personne singulier
- matelassais ma.tə.la.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- matelassait ma.tə.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- matelassant ma.tə.la.sɑ̃[t] présent participe
- matelassas ma.tə.la.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- matelassasse ma.tə.la.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- matelassassent ma.tə.la.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- matelassasses ma.tə.la.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- matelassassiez ma.tə.la.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- matelassassions ma.tə.la.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- matelassent ma.tə.las[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- matelassera ma.tə.la.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- matelasserai ma.tə.la.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- matelasseraient ma.tə.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- matelasserais ma.tə.la.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- matelasserait ma.tə.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- matelasseras ma.tə.la.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- matelasserez ma.tə.la.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- matelasseriez ma.tə.la.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- matelasserions ma.tə.la.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- matelasserons ma.tə.la.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- matelasseront ma.tə.la.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- matelasses ma.tə.las[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- matelassez ma.tə.la.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- matelassiez ma.tə.la.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- matelassions ma.tə.la.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- matelassons ma.tə.la.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- matelassâmes ma.tə.la.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- matelassât ma.tə.la.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- matelassâtes ma.tə.la.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- matelassè ma.tə.la.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- matelassèrent ma.tə.la.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. → voir matelas
-
Garnir de coussins rembourrés et piqués, en façon de matelas.
- On l’avait envoyé dans la Transoxane engager une nation qui avait fui à l’ouest devant les Hioung-Nou, et par sa fuite avait dégarni les frontières de la Chine, qu’elle matelassait, pour ainsi dire, contre l’ennemi commun, à reprendre son poste, pour défendre l’empire chinois. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
- Bien gantés, ils exposaient des carrures qui ne m’impressionnaient plus, depuis qu’un tailleur bulgare avait voulu avantager ma vareuse en la matelassant de ouate à la poitrine et aux épaules, en la renforçant, à la taille, d’une armature de baleines. Je savais que pour 500 levas on pouvait s’offrir des thorax aussi rebondis, des pectoraux aussi herculéens. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 166
- C’est la machine-à-ne-plus-entendre-ronfler matelassée et entièrement insonorisée en mousse de latex… — Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 39
1 autre exemple
- Matelasser des chaises. - Une porte matelassée.
- dérivés
- matelassure, rematelasser
Traductions
2 autres langues
- Finnois
- topata
- Suédois
- madrassera
Source : « matelasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bourrerJ, capitonnerJ, cuirasserJ, rembourrerJ
- dérivés 2
- matelassageJ, matelasséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.