WiKiLeXiK

maryse

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.ʁiz/
  • orthocode ma.ryse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Maryse nom propre

Prononciation et analyses de « maryse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maryse nom commun singulier féminin ma.ʁiz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maryse » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : maryses

Formes de « maryse » 2 : maryse, maryses
  • maryse ma.ʁiz singulier féminin
  • maryses ma.ʁiz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Viendrait de Maryse de Montpetit, cuisinière à la cour de François iᵉʳ, ou antonomase d’une gamme de spatules nommée Maryse rendant hommage à une employée de l’entreprise de Buyer.

  1. cuisine Spatule faite d'un matériau souple tel que le caoutchouc, le silicone ou certains plastiques, servant à racler le fond des récipients.
    • Ajouter le quart des blancs montés dans le mélange au chocolat et fouetter, puis incorporer le reste des blancs en trois fois, en mélangeant délicatement à l’aide d’une maryse. — Marianne Magnier Moreno, Olivier Malingue, Éclairs, 2011
    • Après quoi, il rassemble les ustensiles qu’il doit apporter pour l’épreuve pratique, barda admirable dont il fait l’inventaire devant moi, saisissant l’un après l’autre chaque objet et le nommant à voix haute, un peu comme le magicien présente chapeau, baguette, et petite balle à l’assistance avant d’accomplir son tour : fouet, canneleur, économe, corne, zesteur, paire de ciseaux, pince à spaghettis, pince pour retourner les viandes, fourchette, douilles unies et cannelés, maryses, et encore une spatule exoglass et une spatule plate à pâtisserie, une louche, quelques cuillers à soupe et à café, la cuiller parisienne pour lever les billes, une balance électrique dont il prend soin de vérifier les piles, ainsi que les couteaux choisis au terme d’une longue investigation – les lames en acier sont couchées à plat dans l’étui noir, toutes orientées dans le même sens, couteaux à désosser, à saigner, tranchelard et couteau d’office, le fusil à aiguiser. — Maylis de Kerangal, Un chemin de tables, Éditions du Seuil, collection « Raconter la...
    • Puis, ajoutez délicatement des blancs en neige à l’aide d’une maryse pour ne pas les casser. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 10
    • 1 autre exemple
      • Ajoutez enfin, à l’aide d’une maryse, les graines de pavot et les citronnettes (ou orangettes) confites. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14
synonymes
spatule, lécheuse

Traductions

Anglais
spatula, dough scraper
Espagnol
espátula, lengua
Italien
marisa
Allemand
Degskrapor
Portugais
salazar
1 autres langues
Suédois
slickepott

Source : « maryse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, catcheuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, spatuleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maryse » 62

toutes (62) personne (56)bâtiment (4)événement (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maryse Saint-Pierre Cyprien — Docteure en relations internationales et diplomatie stratégique,... personne 1
Maryse Sallois — joueuse de basket-ball française personne 2
Maryse Thomas personne 4
Maryse Turcotte — athlète québécoise d'haltérophilie personne 5 2
Maryse Vaillant — psychologue et écrivaine française personne 1 5
Maryse Vuillermet — écrivaine française personne 1
Maryse Wolinski — journaliste et romancière française personne 12 26
Maryse Éwanjé-Épée — athlète française personne 10 649
prix FètKann ! Maryse Condé — prix littéraire récompensant les œuvres qui célèbrent la mémoire et la... événement 1
rue Maryse-Bastié — rue du 8e arrondissement de Lyon, en France bâtiment 2
rue Maryse-Bastié — rue de Paris, en France bâtiment 2
rue Maryse-Hilsz — rue de Paris, en France bâtiment 2 1

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.