marrie

adjectif

Étymologie. Participe passé de l’ancien français marrir (« s'ennuyer, s’affliger, se désoler »).

1. vieillilittéraire ou Chagriné, fâché, attristé, repentant ou contrarié.
   • Souvent m’esbats, et mon cœur est marri : Je vis en deuil et en grand’ déplaisance, Toutes les fois qu’il me vient souvenance De la belle qui vers moi a failli. — Souvent m’ébats, et mon cœur est marri (XVᵉ siècle) dans La chanson française du XVᵉ...
   • Le cardinal de Sourdis fut fort marri de la mort de ce geôlier, qui avoit été son domestique, et à qui il avoit procuré lui-même cette charge. — Valentin Conrart, Action extraordinaire du cardinal de Sourdis (circa 1650) dans...
   • La dame de ces biens, quittant d’un œil marri… — Jean de La Fontaine, La Laitière et le Pot au lait, v. 24 ; 1678
   • 7 autres exemples

     • On peut être marri, ou plutôt s’attrister du bien d’autrui, à cause que nous ne l’avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui. — Vincent Houdry, La Bibliothèque des prédicateurs, volume 3, § 5, 3ᵉ édition, 1733, page 598
     • Il dit qu’il n’y avait plus de pouvoir, qu’il en était très-marri et qu’il voudrait que les affaires n’eussent pas été réduites où elles sont. — Mémoires inédits de Tanneguy Leveneur sur la cour de Charles Iᵉʳ, 1863, page 140
     • J’ai été bien marri, chère Madame, de ne pas vous rencontrer chez vous la semaine dernière. — Gustave Flaubert, À Madame Roger des Genettes (1871) dans Correspondance, nouvelle...
     • Pontagnac. — Si vous saviez combien je suis marri. Lucienne. — Avec deux r ! prononcez bien Pontagnac. — Avec deux r, oui ! Oh ! je sais bien qu’avec un r… Lucienne. — Vous l’êtes bien peu. — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
     • Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses... — Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chapitre 11
     • Il part refaire sa vie à Paris, avec une femme encore plus marrie que lui. — Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 57
     • « […] Et les officiers américains sont les plus marris de cette situation encore peu claire », ajoute cette source militaire. — Elise Vincent et Philippe Jacqué, A l’OTAN, le malaise se répand entre les militaires...

Source : « marri », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).