marle

Définitions

1. 1. vieilli Malin, rusé, fort.
   Ainsi, avant la guerre, y avait rien de plus marle que d’être tatoué. Ça, c’était autant que le nasi.
   — Le jour où il a cru marle d’accepter en gage, au milieu d’un tas d’autres choses, sans doute, l’ours en peluche d’un pauvre môme de fauchés – parce qu’il fallait qu’ils soient rudement aux abois, dans cette famille, pour apporter jusqu’aux jouets du gosse –, oui, ce jour où il s’est cru marle et faire une bonne plaisanterie, il a loupé le coche.
   Vous confondez Montmartre et le Far West… et encore, là-bas aussi, c’est passé de mode ! alors !… vrai, je vous aurais crus plus marles !

Étymologie

Le Dictionnaire du français non conventionnel (Rey et Cellard, éditions Hachette) y voit une variante de merle, qui existe toujours au Canada, et dont marlou serait un dérivé.

Formes fléchies

Définitions

1. 1. vieilli Homme fort, malin, qui impose son autorité.
   Moi, je me collais aux grands, aux marles, aux rigolos - il y a toujours à prendre, il y a toujours du profit, faut savoir, faut être mou.
   - Il a jamais eu d’histoires ? - Jamais. C’est pour ça que je t’affirme que c’est un marle...
   Il m’admirait. Il pensait que j’étais un vrai marle.
2. 2. vieilli Proxénète ayant de l’autorité.
   Ces « faux marles » qui n’ont pas su en imposer à la fille qu’ils avaient réussi à séduire, seraient, en réalité, également dangereux puisque pour « se défendre » tout de même ils n’hésitent pas à rançonner les femmes seules ou les débutantes qu’ils dépouillent régulièrement.
   Les beaux « marles » .

Étymologie

Le Dictionnaire du français non conventionnel (Rey et Cellard, éditions Hachette) y voit une variante de merle, qui existe toujours au Canada, et dont marlou serait un dérivé.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. géographie Commune française, située dans le département de l’Aisne.
2. 2. géographie Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Hellendoorn.
3. 3. géographie Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Olst-Wijhe.
4. 4. géographie Canton français, situé dans le département de l’Aisne.

Formes fléchies