WiKiLeXiK

maritime

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.0
forme
  • phonétique /ma.ʁi.tim/
  • orthocode ma.ri.time°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « maritime » 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maritime adjectif singulier féminin ma.ʁi.tim 1.5
maritime adjectif singulier masculin ma.ʁi.tim 0.8

Homophones : Maritimes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maritime » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0

épicène · pluriel : maritimes

Formes de « maritime » 2 : maritime, maritimes
  • maritime ma.ʁi.tim singulier féminin ; singulier masculin
  • maritimes ma.ʁi.tim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin maritimus.

  1. Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
    • Pays, villes maritimes.
    • Population maritime.
  2. Qui est adonné à la navigation sur mer.
    • À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
  3. Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
    • Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
    • La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018
  4. Qui a rapport aux marins.
    • La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
dérivés
acheminement par le transporteur maritime, Alpes-Maritimes, alysson maritime, anthémis maritime, armérie maritime, arsenal maritime, astérisque maritime, astérolide maritime, autorité des transports maritimes, cakilier maritime, cendriette maritime, Charente-Maritime, cicindèle maritime, cinéraire maritime, code international des signaux maritimes, code maritime, contrat à terme de fret maritime, coquillier maritime, crithme maritime, entrée maritime, euphorbe maritime, façade maritime, forces maritimes, génie maritime, germandrée maritime, Guinée maritime, inscription maritime, jacobée maritime, lavande maritime, lavatère maritime, législation maritime, lettre de transport maritime, lin maritime, lycée maritime, maritimement, maritimiser, navigation maritime, Ogooué-Maritime, orge maritime, panicaut maritime, petite centaurée maritime, pin maritime, pipit maritime, plantain maritime, préfecture maritime, préfet maritime, présence maritime coordonnée, provinces maritimes, puissance maritime, quartier maritime, renouée maritime, république maritime, service maritime, Seine-Maritime, signal maritime, soude maritime
apparentés
abyssal, benthique, côtier, hauturier, littoral, marin, néritique, océanique, pélagique, portuaire, thalassique

Traductions

Espagnol
marítimo
Italien
marittimo
Portugais
marítimo
Catalan
marítim
Breton
morek
3 autres langues
Gaulois
aremoricos
Ido
marala
Suédois
maritim

Source : « maritime », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
marinJ, navalJ, navaleJ, océaniqueJ
antonymes 3
aérienJ, terrestreJ, terrienJ
hyperonymes 1
transportJ
dérivés 2
maritimisationJ, merJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maritime » 431

toutes (431) concept (86)organisation (84)lieu (57)musée (53)bâtiment (48)événement (45)taxon (18)oeuvre (13)discipline (6)objet (4)science (3)relief (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Différend frontalier maritime israélo-libanais discipline 7
Léchéa maritime taxon 7
Musée maritime de l'Atlantique de Halifax musée 7
Salem Maritime National Historic Site organisation 7
université maritime de Corée organisation 7
Ancien siège de la police maritime — bâtiment de Yau Tsim Mong, en Chine bâtiment 7
Force maritime des fusiliers marins et commandos — Commandement organique organisation 6 64
préfet maritime — représentant de l'État en mer objet 6 35
site historique maritime de la Pointe-au-Père — musée maritime de Rimouski au Canada. musée 6 7
transport maritime à courte distance — transport maritime de fret et de passagers concept 6 3
Communauté de communes de l’Aulne Maritime — ancienne intercommunalité française organisation 6 1
musée maritime de Rotterdam — musée néerlandais musée 6 1
BAE Systems Maritime – Submarines organisation 6
Centre for Maritime Research and Experimentation lieu 6
Histoire maritime de la Somalie discipline 6
La Mémoire maritime des Arabes — film sorti en 2000 oeuvre 6
Maritime Launch Services — entreprise aérospatiale organisation 6
Musée maritime de Finlande musée 6
Police maritime — série de télévision italienne oeuvre 6
Service maritime de la Garde civile organisation 6
United States Maritime Commission — agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain organisation 6
musée maritime d'Aberdeen musée 6
musée maritime d'Oskarshamn musée 6
musée maritime hellénique musée 6
université nationale maritime de Mokpo — université à Mokpo, Corée du Sud organisation 6
Agence de coordination de la sécurité maritime indonésienne — Organisme gouvernemental indonésien de surveillance maritime organisation 6
Battery Maritime Building — terminal des ferrys à New York lieu 6
Compagnie maritime caspienne d’Azerbaïdjan — bdezo de nationalité gabonaise est un artiste du musique Afro danse née... organisation 6
Histoire maritime d'Odisha discipline 6
Musée maritime de Curaçao musée 6
Musée maritime de la mer Égée — musée sur l'île de Mykonos en Grèce musée 6
musée maritime de Kiel — musée en Allemagne musée 6
musée maritime de la Nouvelle-Zélande bâtiment 6
terminal maritime Olympia bâtiment 6
université maritime Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman organisation 6
Grand port maritime de Dunkerque — établissement public lieu 5 33
conflit maritime inter-coréen — suite d'incidents maritimes frontaliers entre la Corée du Nord et la Corée du Sud événement 5 14
Stade olympique maritime boulonnais — club de basket-ball français organisation 5 11
chenal maritime — voie d'eau balisé objet 5 11
Compagnie maritime belge organisation 5 8
Communauté de communes Presqu'île de Crozon-Aulne maritime — intercommunalité française dans le Finistère organisation 5 5
ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime — ligne de chemin de fer française lieu 5 5
canal maritime de Marans à la mer bâtiment 5 4
arsenal militaire maritime de La Spezia bâtiment 5 2
Maritime and Coastguard Agency — agence exécutive britannique du United Kingdom Department for Transport organisation 5 1
centre maritime de Vellamo musée 5 1
communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine — territoire équivalent à une municipalité régionale de comté au Québec lieu 5 1
Gare maritime de Gênes bâtiment 5
Geyser maritime de Kiama relief 5
La Route de la soie maritime — film iranien réalisé par Mohammad Reza Bozorgnia, sorti en 2010 oeuvre 5

← précédente page 3 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.