marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Valentin — militaire français | personne | 1 | 5 |
| Marcel Reich-Ranicki — écrivain et critique littéraire allemand | personne | 47 | 4 |
| Marcel Ciolacu — homme d'État roumain | personne | 43 | 4 |
| Marcel Halstenberg — footballeur allemand | personne | 36 | 4 |
| Marcel Kint — coureur cycliste belge | personne | 21 | 4 |
| Marcel Bernard — joueur de tennis français | personne | 17 | 4 |
| Marcel Moyse — flûtiste français | personne | 17 | 4 |
| Marcel Fässler — pilote automobile suisse | personne | 16 | 4 |
| Marcel Berger — mathématicien français | personne | 13 | 4 |
| Marcel Schlutt — acteur allemand | personne | 13 | 4 |
| Marcel Wüst — coureur cycliste allemand | personne | 12 | 4 |
| Marcel de Paris — évêque de Paris | personne | 10 | 4 |
| Marcel Pérès — musicologue, compositeur, directeur de chœur, organiste et chanteur français | personne | 9 | 4 |
| Marcel Lefèvre — pilote français, as de l'aviation au cours de la Seconde Guerre mondiale | personne | 7 | 4 |
| Marcel Otte — préhistorien belge | personne | 7 | 4 |
| Marcel Pinte — plus jeune résistant français | personne | 7 | 4 |
| Marcel Husson — joueur de football français | personne | 6 | 4 |
| Marcel Anthonioz — personnalité politique française | personne | 5 | 4 |
| Marcel Hénaff — philosophe et ethnologue français | personne | 5 | 4 |
| Marcel Riffard — ingénieur en aéronautique | personne | 5 | 4 |
| Hôtel Marcel Dassault — hôtel particulier à Paris, France | bâtiment | 4 | 4 |
| Marcel Brindejonc des Moulinais — aviateur français | personne | 4 | 4 |
| Marcel Defalco — footballeur français | personne | 4 | 4 |
| Marcel Léger — homme politique canadien | personne | 4 | 4 |
| centre Marcel-Dionne — aréna situé à Drummondville (Québec, Canada) | bâtiment | 4 | 4 |
| Marcel Hébert — philosophe français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Imsand | personne | 3 | 4 |
| Marcel Loeffler — accordéoniste et compositeur français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Prélot — homme politique, écrivain, professeur d'université, juriste (1898-1972) | personne | 3 | 4 |
| Marcel Schneider — écrivain français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Serret — général français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Bessis — médecin français | personne | 2 | 4 |
| Marcel Debarge — personnalité politique française | personne | 2 | 4 |
| Marcel Lupovici — acteur français | personne | 2 | 4 |
| Marcel Morabito — historien du droit français | personne | 2 | 4 |
| Marcel Rouet | personne | 2 | 4 |
| Marcel Tuihani — homme politique français | personne | 2 | 4 |
| oppidum des Baou de Saint-Marcel — oppidum dans le 11e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 2 | 4 |
| Marcel Damboise — sculpteur français | personne | 1 | 4 |
| Marcel Gombert | personne | 1 | 4 |
| Marcel Lebrun — pédagogue belge | personne | 1 | 4 |
| Marcel Mazoyer — ingénieur agronome français | personne | 1 | 4 |
| Marcel Rossi — pianiste et compositeur français | personne | 1 | 4 |
| Marcel Roulet — dirigeant français d'entreprise | personne | 1 | 4 |
| Marcel Taillandier | personne | 1 | 4 |
| Société des avions Marcel Dassault | organisation | 1 | 4 |
| Vivre et laisser mourir ou la Fin tragique de Marcel Duchamp | oeuvre | 1 | 4 |
| Marcel Langiller — footballeur français | personne | 25 | 3 |
| Marcel Hansenne — athlète français | personne | 17 | 3 |
| Marcel Sieberg — coureur cycliste allemand | personne | 16 | 3 |
← précédente page 6 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.