marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Van Thienen — sculpteur français | personne | 1 | |
| Marcel Veilleux | personne | 1 | |
| Marcel Vercoutere | personne | 1 | |
| Marcel Vidoudez — illustrateur suisse | personne | 1 | |
| Marcel Vigouroux | personne | 1 | |
| Marcel Villafranca | personne | 1 | |
| Marcel Vincent — militaire français, compagnon de la Libération | personne | 1 | |
| Marcel Viratelle — inventeur constructeur de vélos à moteur et de motocyclettes français | personne | 1 | |
| Marcel Volot — joueur français de rugby à XV | personne | 1 | |
| Marcel d'Apamée | personne | 1 | |
| Marcel de Laborderie — joueur français de rugby à XV | personne | 1 | |
| Marcel kibler — résistant français alsacien pendant la Seconde Guerre mondiale chef des FFI d'Alsace | personne | 1 | |
| Marcel van Zeeland | personne | 1 | |
| Marcel Éloi Rahandi Chambrier — médecin et homme politique du Gabon | personne | 1 | |
| Marcel-Denis Forestier — personnalité française du scoutisme | personne | 1 | |
| Marcel-Gabriel Rivière — journaliste et résistant français | personne | 1 | |
| Marcel-Romain Thériault — dramaturge oeuvrant au Québec | personne | 1 | |
| Marcel-William Suès — journaliste suisse, pionnier du reportage radiophonique | personne | 1 | |
| Médiathèque Marcel Pagnol | lieu | 1 | |
| Nicolas-Marcel Raingo — facteur d'instruments de musique autrichien | personne | 1 | |
| Pierre Marcel | personne | 1 | |
| Pierre Marcel Durquety — chercheur et ampélographe français | personne | 1 | |
| Pierre Marcel Raisin — homme politique suisse | personne | 1 | |
| Pierre Perrin de Saint-Marcel — militaire français | personne | 1 | |
| Pierre-Marcel Rousselin | personne | 1 | |
| Prix Marcel-Bergereau — compétition sportive | événement | 1 | |
| René Marcel Gruslin — peintre, dessinateur et graveur français (1910-1983) | personne | 1 | |
| René Marcel de Ribet — professeur de médecine français | personne | 1 | |
| Renée Marcel-Martinet — enseignante et militante politique française | personne | 1 | |
| Rocher de l'Anse Marcel | relief | 1 | |
| Régine et Marcel — série télévisée | oeuvre | 1 | |
| Saint-Pierre - René II - Marcel Brot — établissement humain en France | lieu | 1 | |
| Square Marcel-Halbout | fruit de mer | 1 | |
| château Marcel — château fort français | bâtiment | 1 | |
| immeuble, 55 rue du Collège, 13 rue Marcel-Palmier — immeuble à Alençon (Orne) | bâtiment | 1 | |
| parc Marcel Cachin | bâtiment | 1 | |
| port Saint-Marcel — port de plaisance en France | bâtiment | 1 | |
| porte Saint-Marcel | bâtiment | 1 | |
| prix Marcel Thiry — prix littéraire belge | événement | 1 | |
| prix Marcel-Couture — prix littéraire au Canada | événement | 1 | |
| prix littéraire Marcel-Panneton | événement | 1 | |
| rue Marcel Buts — rue de Woluwe-Saint-Pierre, en Belgique | bâtiment | 1 | |
| rue Marcel Mariën — voie de Schaerbeek, Belgique | bâtiment | 1 | |
| rue des Trois-Couronnes-Saint-Marcel — ancienne voie de Paris | bâtiment | 1 | |
| Écurie Marcel Boussac — écurie de courses de chevaux | organisation | 1 | |
| église Marcel-Callo — église située en Seine-Saint-Denis, en France | bâtiment | 1 | |
| Œuvres complètes de Marcel Van — publication des écrits de Marcel Van, rédemptoriste Vietnamien, en 4 tomes | concept | 1 | |
| Ateliers Marcel Carbonel | organisation | 1 | |
| Charles Marcel Avril de Pignerolles — peintre français | personne | 1 | |
| Célestin Marcel Hérouart — personnalité politique française | personne | 1 |
← précédente page 36 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.