marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Khill — compagnon de Jean Cocteau | personne | 1 | 9 |
| Marcel Picot — entrepreneur français | personne | 1 | 9 |
| Marcel Cabay — scénariste, comédien québécois | personne | 1 | 8 |
| Marcel Gassouk — acteur français | personne | 1 | 8 |
| Marcel Fontaine — diplomate français | personne | 1 | 7 |
| Marcel Giguère — acteur canadien | personne | 1 | 7 |
| Marcel Saint-Germain — humoriste canadien | personne | 1 | 7 |
| Marcel Gamache — acteur et scénariste québécois | personne | 1 | 6 |
| Marcel Kanche — chanteur français | personne | 1 | 6 |
| liste des chansons de Marcel Mouloudji | oeuvre | 1 | 6 |
| Bibliographie sur Marcel Proust | oeuvre | 1 | 5 |
| Marcel Audiard — écrivain français | personne | 1 | 5 |
| Marcel Charvey — acteur français | personne | 1 | 5 |
| Marcel Merle — universitaire français, spécialiste des relations internationales (1923-2003) | personne | 1 | 5 |
| Marcel Talon | personne | 1 | 5 |
| Marcel Valentin — militaire français | personne | 1 | 5 |
| Marcel Damboise — sculpteur français | personne | 1 | 4 |
| Marcel Gombert | personne | 1 | 4 |
| Marcel Lebrun — pédagogue belge | personne | 1 | 4 |
| Marcel Mazoyer — ingénieur agronome français | personne | 1 | 4 |
| Marcel Rossi — pianiste et compositeur français | personne | 1 | 4 |
| Marcel Roulet — dirigeant français d'entreprise | personne | 1 | 4 |
| Marcel Taillandier | personne | 1 | 4 |
| Société des avions Marcel Dassault | organisation | 1 | 4 |
| Vivre et laisser mourir ou la Fin tragique de Marcel Duchamp | oeuvre | 1 | 4 |
| Le Voyage de Marcel Grob — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 3 |
| Marcel Abraham — poète, résistant français | personne | 1 | 3 |
| Marcel Clavié — homme de lettres, critique d'art et bibliothécaire français | personne | 1 | 3 |
| Marcel Degliame — historien, producteur de cinéma, syndicaliste et résistant français | personne | 1 | 3 |
| Marcel Delmotte — peintre belge (1901-1984) | personne | 1 | 3 |
| Marcel Dingeon — militaire français | personne | 1 | 3 |
| Marcel E. Grancher — journaliste français | personne | 1 | 3 |
| Marcel Guitoukoulou — politicien congolais | personne | 1 | 3 |
| Marcel Habran — gangster belge | personne | 1 | 3 |
| Marcel Hamon — personnalité politique française | personne | 1 | 3 |
| Marcel Lachiver — historien français | personne | 1 | 3 |
| Marcel Rivière — enseignant et militant français | personne | 1 | 3 |
| Michel-Marcel Gougeon — jockey et driver français | personne | 1 | 3 |
| Patrick Marcel — traducteur et essayiste | personne | 1 | 3 |
| Pierre-Marcel Ondher — personnalité française de la radio | personne | 1 | 3 |
| Réseau Marcel — réseau de résistance créé à Nice en 1943 | organisation | 1 | 3 |
| Tonton Marcel — bande dessinée | oeuvre | 1 | 3 |
| tour Marcel-Brot — tour à Nancy (Meurthe-et-Moselle) | bâtiment | 1 | 3 |
| Fernand Marcel Amoussou — militaire béninois | personne | 1 | 2 |
| Hervé-Marcel Mouneyrès — officier de marine et pilote de l'aéronautique français | personne | 1 | 2 |
| Jean-Marcel Ferret — médecin du sport français | personne | 1 | 2 |
| Marcel Arnaud — peintre français du XXe siècle ayant fait carrière à Aix-en-Provence | personne | 1 | 2 |
| Marcel Baudot — archiviste, historien, résistant français | personne | 1 | 2 |
| Marcel Body — personnalité politique française | personne | 1 | 2 |
| Marcel Cretagne — résistant communiste français | personne | 1 | 2 |
← précédente page 27 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.