WiKiLeXiK

marcel

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /maʁ.sɛl/
  • orthocode mar.cel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Marcel nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marcel nom commun singulier masculin maʁ.sɛl 0.0

Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : marcels

Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
  • marcel maʁ.sɛl singulier masculin
  • marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.

  1. Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
    • Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
    • Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
    • Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
synonymes
chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
apparentés
🎽

Traductions

Anglais
tank top, vest, wife beater
Espagnol
camiseta de tirantes
Italien
canottiera
Néerlandais
hemd
Catalan
samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
Croate
majica, potkošulja
Turc
atlet

Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
hyperonymes 50
amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 5
marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « marcel » 1 898

toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
croix de Saint-Marcel-Campes — croix monumentale à Saint-Marcel-Campes (Tarn) bâtiment 2
Célestin Marcel Hérouart — personnalité politique française personne 1
Didier Marcel — artiste contemporain français personne 1 1
Du côté de chez Marcel — film sorti en 2004 et réalisé par Dominique Ladoge oeuvre 1
Entourage de Marcel Proust concept 3 13
Ernesto Marcel — boxeur panaméen personne 8 1
Espace Marcel Carné — salle de spectacles à Saint-Michel-sur-Orge (Essonne) monument 1
Eugène-Marcel Mougin — peintre post-impressionniste français personne 1
Extraits de la bande originale du film Édith et Marcel — album de Maman Béa, sorti en 1983 oeuvre 1
Faubourg Saint-Marcel — établissement humain en France lieu 4 13
Fernand Marcel Amoussou — militaire béninois personne 1 2
Fondation Marcel-Bleustein-Blanchet pour la vocation — organisme privé français, créé en 1959-1960, reconnu d'utilité publique... organisation 2 2
François Anne Marcel Vidal — personnalité politique française personne 1
François de Saint-Marcel d'Avançon — évêque catholique personne 1
François-Robert Marcel — danseur classique français personne 3
Gabriel Marcel — philosophe, dramaturge, critique littéraire et musicien français,... personne 61 45
Gabriel Marcel — historien de la géographie et bibliothécaire français personne 4
Grand Prix Marcel Kint 2016 — édition 2016 du Grand Prix Marcel Kint, course cycliste belge événement 3
Grand Prix Marcel Kint 2018 événement 5
grotte de Saint-Marcel — cavité touristique dans l'Ardèche, en France relief 7 10
grotte Marcel Clouet — grotte dans la Charente, France relief 2
Groupe industriel Marcel Dassault — holding de la famille Dassault organisation 20 108
Guillaume de Saint-Marcel — évêque de Nice personne 2
Guillaume Marcel — avocat au Parlement, géographe et chronologiste personne 1
Guillaume Mathieu Dumas de Saint-Marcel — général français personne 1
Henri-Marcel Magne — peintre français personne 5 1
Henry Marcel — haut fonctionnaire français personne 6
Hervé-Marcel Mouneyrès — officier de marine et pilote de l'aéronautique français personne 1 2
Hôtel Marcel Dassault — hôtel particulier à Paris, France bâtiment 4 4
immeuble, 55 rue du Collège, 13 rue Marcel-Palmier — immeuble à Alençon (Orne) bâtiment 1
Inondation de la Saint-Marcel en 1219 — onde de tempête dans la mer du Nord en 1219 événement 10
Inondation du Saint-Marcel — onde de tempête dans la mer du Nord en 1362 événement 16
Ioan-Marcel Boloș — homme politique roumain personne 6
Ion Marcel Vela — homme politique roumain personne 5
Jacques Marcel Auburtin — architecte français personne 3 2
Jean Marcel — professeur, essayiste, romancier et critique littéraire québécois. personne 5 2
Jean Marcel Arsène Oudin — militaire français personne 2
Jean Marcel Robert Denis — entomologiste français personne 2
Jean-Jacques Marcel — footballeur français personne 26 8
Jean-Joseph Marcel — imprimeur français personne 9 1
Jean-Louis Marcel personne 1
Jean-Marcel Bouguereau — journaliste français de presse écrite personne 1 9
Jean-Marcel Brouzes — cycliste français personne 6
Jean-Marcel Champion — universitaire et syndicaliste français personne 1
Jean-Marcel Ferret — médecin du sport français personne 1 2
Jean-Marcel Goger — historien et universitaire français personne 1
Jean-Marcel Héraut-Dumas — peintre, graveur et illustrateur français personne 1
Jean-Marcel Jeanneney — homme politique français personne 7 35
Jean-Marcel Rodié — évêque français personne 4
Jean-Marie Marcel — photographe, réalisateur français personne 1 1

← précédente page 2 / 38 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.