marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Hic | personne | 3 | |
| Marcel Homs — sculpteur français | personne | 3 | |
| Marcel Inné | personne | 3 | |
| Marcel Jacques Lucet — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Marcel Jambon — peintre et décorateur français | personne | 3 | |
| Marcel Jefferys — peintre belge | personne | 3 | |
| Marcel Johannes Kits — violoncelliste estonien | personne | 3 | |
| Marcel Jurca | personne | 3 | |
| Marcel Jézo — coureur cycliste français | personne | 3 | |
| Marcel Kauffmann — footballeur français | personne | 3 | |
| Marcel Lejoly — homme politique néerlandais | personne | 3 | |
| Marcel Levindrey — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Marcel Lucien | personne | 3 | |
| Marcel Lussier — homme politique canadien | personne | 3 | |
| Marcel Marie Auguste Chauvenet — sculpteur français | personne | 3 | |
| Marcel Meys — peintre et photographe français | personne | 3 | |
| Marcel Miquel — joueur de football français | personne | 3 | |
| Marcel Mongin — pilote de course automobile d'endurance français actif durant la première... | personne | 3 | |
| Marcel Moreau — footballeur français | personne | 3 | |
| Marcel Nilles — boxeur français de la première moitié du XXe siècle | personne | 3 | |
| Marcel Noël — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Marcel Ostiguy — personnalité politique canadienne | personne | 3 | |
| Marcel Paillé — hockeyeur sur glace canadien | personne | 3 | |
| Marcel Pertry — footballeur belge | personne | 3 | |
| Marcel Pietri — judoka français | personne | 3 | |
| Marcel Péju — journaliste français | personne | 3 | |
| Marcel R. Tremblay — homme politique canadien | personne | 3 | |
| Marcel Ribère — homme politique français | personne | 3 | |
| Marcel Robidas — homme politique canadien | personne | 3 | |
| Marcel Rol — photographe | personne | 3 | |
| Marcel Scherer — politicien suisse | personne | 3 | |
| Marcel Sendrail — médecin et écrivain français | personne | 3 | |
| Marcel Sigrist — prêtre catholique français, bibliste et assyriologue | personne | 3 | |
| Marcel Spilliaert — joueur français de water-polo | personne | 3 | |
| Marcel Vardelle — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Marcel Vaucel — médecin militaire et biologiste français | personne | 3 | |
| Marcel Vercammen — footballeur belge | personne | 3 | |
| Marcel Vignoli — joueur de football français | personne | 3 | |
| Marcel de Sano — pilote de guerre et réalisateur roumain | personne | 3 | |
| Mario Marcel Salas — écrivain américain | personne | 3 | |
| Vallon de Saint-Marcel — vallée alpine latérale de la Vallée d'Aoste | relief | 3 | |
| chapelle Saint-Marcel de Sisteron — chapelle située dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France | bâtiment | 3 | |
| lycée français international Marcel-Pagnol — lycée français au Paraguay | lieu | 3 | |
| prieuré de Saint-Marcel-lès-Sauzet — prieuré situé dans la Drôme, en France | bâtiment | 3 | |
| prix Marcel-Proust — prix littéraire français récompensant un ouvrage évoquant l'œuvre de Marcel Proust | événement | 3 | |
| réserve écologique Marcel-Raymond — réserve écologique du Québec (Canada) | lieu | 3 | |
| église Saint-Marcel d'Iguerande — église située en Saône-et-Loire, en France | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Marcel de Flassa — église située dans les Pyrénées-Orientales, en France | bâtiment | 3 | |
| Marcel Brawand — politicien suisse | personne | 3 | |
| Marcel Chauvin — prélat catholique français | personne | 3 |
← précédente page 17 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.