marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Leccia — agent français du Special Operations Executive | personne | 1 | 1 |
| Marcel Lemoine — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marcel Lewin — joueur de rugby français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Lucotte — homme politique français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Lugand — résistant français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Magnat — acteur français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Manville — juriste et avocat français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Massot — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marcel Mazout | organisation | 1 | 1 |
| Marcel Molle — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marcel Méral — acteur français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Ollivier — écrivain, traducteur et militant communiste roumain actif en France | personne | 1 | 1 |
| Marcel Pacaut — historien français (1920-2002) | personne | 1 | 1 |
| Marcel Parturier — peintre français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Peltier — peintre et lithographe français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Pineau — écrivain français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Pouget — peintre français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Provence — historien et défenseur du patrimoine provençal | personne | 1 | 1 |
| Marcel Roques — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marcel Roucaute — journaliste français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Rouquette | personne | 1 | 1 |
| Marcel Rousselet — magistrat français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Scherpenzeel — musicien néerlandais | personne | 1 | 1 |
| Marcel Schüpbach — cinéaste suisse romand | personne | 1 | 1 |
| Marcel Scipion — berger des Alpes de Haute-Provence | personne | 1 | 1 |
| Marcel Servin — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marcel Séjour — peintre français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Valtat — journaliste français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Vicaire — peintre, graveur, sculpteur et illustrateur français | personne | 1 | 1 |
| Marcel Wacheux — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Marcel Zerbib — éditeur français | personne | 1 | 1 |
| Marcel-Georges Prêtre — écrivain suisse | personne | 1 | 1 |
| Saint-Marcel Vernon Handball — club de handball français | organisation | 1 | 1 |
| centre Marcel-Bonin | bâtiment | 1 | 1 |
| musée du santon Marcel Carbonel — musée français | musée | 1 | 1 |
| parc Marcel-Paul — parc public en France | lieu | 1 | 1 |
| Marcel Ophüls — cinéaste français | personne | 26 | |
| Marcel Augusto Ortolan — joueur de football brésilien | personne | 25 | |
| Marcel Boulenger — escrimeur et écrivain français | personne | 23 | |
| Marcel Fischer — escrimeur suisse | personne | 21 | |
| Marcel Minnaert — politicien belge | personne | 20 | |
| Marcel Coraș — footballeur roumain | personne | 19 | |
| Marcel Sacramento — joueur de football brésilien | personne | 19 | |
| Cedrik-Marcel Stebe — joueur de tennis allemand | personne | 18 | |
| Marcel Beyer — écrivain allemand | personne | 18 | |
| Marcel Goc — joueur de hockey sur glace allemand | personne | 18 | |
| Marcel d'Ancyre — évêque d'Ancyre | personne | 18 | |
| Marcel Hacker — rameur allemand | personne | 17 | |
| Marcel Van Crombrugghe — rameur belge | personne | 17 | |
| Inondation du Saint-Marcel — onde de tempête dans la mer du Nord en 1362 | événement | 16 |
← précédente page 16 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.