marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Thévenet — haltérophile français | personne | 4 | |
| Marcel Worms — pianiste néerlandais | personne | 4 | |
| Marcel de Chalon — martyr chrétien | personne | 4 | |
| Marcel-Claude Roy — homme politique canadien | personne | 4 | |
| Paul-Marcel Dammann — médailleur et graveur français | personne | 4 | |
| mont Saint-Marcel | montagne | 4 | |
| réserve écologique Marcel-Léger — réserve écologique du Québec | lieu | 4 | |
| École française Marcel-Pagnol | lieu | 4 | |
| église réformée Saint-Marcel — édifice religieux à Chavornay dans le canton de Vaud, Suisse | bâtiment | 4 | |
| Marcel Bouraine — sculpteur français | personne | 4 | |
| Marcel Brache — joueur américain de rugby à XV | personne | 4 | |
| Marcel Dandjinou — footballeur béninois | personne | 4 | |
| Marcel Favier — architecte | personne | 4 | |
| Marcel Feye — footballeur belge | personne | 4 | |
| Marcel Gargar — homme politique français | personne | 4 | |
| Marcel Launay — écrivain de langue wallonne | personne | 4 | |
| Marcel Mazeyrat — cycliste français | personne | 4 | |
| Marcel Rasquin — réalisateur vénézuélien | personne | 4 | |
| Marcel Renaud — coureur cycliste français | personne | 4 | |
| Marcel Roethlisberger — historien de l'art suisse | personne | 4 | |
| Marcel Ruijters | personne | 4 | |
| Marcel Wuilleumier — joueur de basket-ball suisse | personne | 4 | |
| Marcel Zwoferink — acteur néerlandais | personne | 4 | |
| Marcel et Monsieur Pagnol — film d'animation belgo-luxembourgo-français réalisé par Sylvain Chomet, prévu en 2025 | oeuvre | 4 | |
| Prix Marcel Boussac — course hippique | événement | 4 | |
| église luthérienne Saint-Marcel — église protestante située à Paris, en France | bâtiment | 4 | |
| Marcel Barbeault — tueur en série français | personne | 3 | 128 |
| Marcel Campion — homme d'affaires français, forain, porte-parole de la profession | personne | 3 | 70 |
| Marcel Vervloesem — militant anti-pédophile, condamné pour abus sexuels sur mineurs | personne | 3 | 45 |
| Marcel Rufo — pédopsychiatre et universitaire français | personne | 3 | 43 |
| Marcel Schlumberger — ingénieur français | personne | 3 | 17 |
| rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault — rond-point de Paris, en France | bâtiment | 3 | 16 |
| Entourage de Marcel Proust | concept | 3 | 13 |
| Marcel Jacno — graphiste et typographe français | personne | 3 | 12 |
| Marcel Nuss — essayiste français | personne | 3 | 11 |
| Marcel Barbu — résistant et homme politique français | personne | 3 | 10 |
| Marcel Leroux — climatologue français | personne | 3 | 8 |
| Marcel Cohen — journaliste et écrivain français | personne | 3 | 7 |
| Marcel Lollia — musicien français de la Guadeloupe | personne | 3 | 7 |
| Marcel Waline — juriste et universitaire français | personne | 3 | 7 |
| Marcel Zadi Kessy — homme politique ivoirien | personne | 3 | 7 |
| Marcel Clément — éditeur, journaliste et philosophe français | personne | 3 | 6 |
| Marcel Gascoin | personne | 3 | 5 |
| Marcel Plaisant — personnalité politique française | personne | 3 | 5 |
| Marcel Hébert — philosophe français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Imsand | personne | 3 | 4 |
| Marcel Loeffler — accordéoniste et compositeur français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Prélot — homme politique, écrivain, professeur d'université, juriste (1898-1972) | personne | 3 | 4 |
| Marcel Schneider — écrivain français | personne | 3 | 4 |
| Marcel Serret — général français | personne | 3 | 4 |
← précédente page 14 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.