marcel
Prononciation et analyses de « marcel » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcel | nom commun | singulier masculin | maʁ.sɛl | 0.0 |
Homophones : Marcelle, Marsel, marselles, marselle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marcel » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : marcels
Formes de « marcel » 2 : marcel, marcels
- marcel maʁ.sɛl singulier masculin
- marcels maʁ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
-
Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
- Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206
- Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII
- synonymes
- chemisette, finette, débardeur, top, camisole, singlet
- apparentés
- 🎽
Traductions
- Anglais
- tank top, vest, wife beater
- Espagnol
- camiseta de tirantes
- Italien
- canottiera
- Néerlandais
- hemd
- Catalan
- samarreta de tirants, samarreta imperi
2 autres langues
- Croate
- majica, potkošulja
- Turc
- atlet
Source : « marcel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- maillotJ, marcJ, marcelinJ, tankJ, vestJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteurJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, couturierJ, crâniateJ, deutérostomienJ, débardeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, giletJ, gnathostomeJ, géologueJ, habitJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, joueurJ, maillotJ, mammifèreJ, mathématicienJ, membreJ, métazoaireJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tricotJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- marcelineJ, marcellianismeJ, marcellienJ, marcelloisJ, marceloisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marcel » 1 898
toutes (1 898) personne (1 681)bâtiment (111)oeuvre (24)événement (17)organisation (17)lieu (13)prix (8)fruit de mer (8)relief (4)profession (3)musée (3)montagne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Marcel Duchemin — cycliste français | personne | 6 | 1 |
| Marcel Dumont — réalisateur français | personne | 6 | 1 |
| Marcel Florkin — biochimiste, professeur à l'Université de Liège | personne | 6 | 1 |
| Marcel Jobin — athlète canadien | personne | 6 | 1 |
| Marcel Lambert — personnalité politique canadienne | personne | 6 | 1 |
| Marcel Mignot — pilote automobile d'endurance français | personne | 6 | 1 |
| Marcel Pourchier — militaire et résistant français | personne | 6 | 1 |
| Marcel Reif — journaliste sportif suisse | personne | 6 | 1 |
| Marcel Roland — écrivain français | personne | 6 | 1 |
| Marcel Tabuteau — musicien français | personne | 6 | 1 |
| Marcel-Henri Jaspar — avocat et homme politique belge | personne | 6 | 1 |
| allée Claude-Cahun-Marcel-Moore — allée de Paris, en France | bâtiment | 6 | 1 |
| Henri-Marcel Magne — peintre français | personne | 5 | 1 |
| Marcel André Boisard — diplomate suisse | personne | 5 | 1 |
| Marcel Audemard d'Alançon — officier aviateur français, a combattu durant la Seconde Guerre mondiale,... | personne | 5 | 1 |
| Marcel Barouh — joueur de tennis de table français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Bouteron — bibliothécaire et historien de la littérature | personne | 5 | 1 |
| Marcel Carrière — réalisateur et ingénieur du son québécois | personne | 5 | 1 |
| Marcel Cellier — musicien suisse | personne | 5 | 1 |
| Marcel Denis — auteur belge wallon de bande dessinée | personne | 5 | 1 |
| Marcel Dobler — personnalité politique suisse (PLR/SG) | personne | 5 | 1 |
| Marcel Dubois — géographe français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Garrouste — personnalité politique française | personne | 5 | 1 |
| Marcel Hastir — artiste belge | personne | 5 | 1 |
| Marcel Héraud — avocat et homme politique français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Laurent — cycliste français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Leborgne — footballeur et entraîneur français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Marchal — footballeur français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Mouchel — footballeur français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Nicolet — météorologue et géophysicien belge | personne | 5 | 1 |
| Marcel Noguès — as de la Première Guerre mondiale | personne | 5 | 1 |
| Marcel Paquet — philosophe belge | personne | 5 | 1 |
| Marcel Poblome — footballeur français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Reece — joueur américain de football américain | personne | 5 | 1 |
| Marcel Roche — médecin vénézuélien | personne | 5 | 1 |
| Marcel Vanco — joueur de football français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Vibert — acteur français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Weiss — directeur de la photographie français | personne | 5 | 1 |
| Marcel Willard — avocat et homme politique français | personne | 5 | 1 |
| Alain Marcel — acteur, metteur en scène, auteur et adaptateur français (1952-2020) | personne | 4 | 1 |
| Marcel Aymar | personne | 4 | 1 |
| Marcel Boillat — homme politique suisse | personne | 4 | 1 |
| Marcel Boishardy — cycliste français | personne | 4 | 1 |
| Marcel Briguiboul — peintre français (1837-1892) | personne | 4 | 1 |
| Marcel Burgun — joueur français de rugby à XV | personne | 4 | 1 |
| Marcel Cabiddu — personnalité politique française | personne | 4 | 1 |
| Marcel Caron — artiste belge | personne | 4 | 1 |
| Marcel Dugas — journaliste, critique, essayiste et poète canadien (Québec) | personne | 4 | 1 |
| Marcel Dzama — peintre, sculpteur et dessinateur canadien (1974-) | personne | 4 | 1 |
| Marcel Froissart — physicien français | personne | 4 | 1 |
← précédente page 12 / 38 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.