marais

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/maʁɛ/

Syllabes : ma.ʁɛ Orthocode : ma.rais°

Fréquence

37.9 composite /M
13.8 OpenSubtitles
21.4 Frantext
20.6 LM10
30.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde.
    La présence des diatomées révèle également des apports marins, avec beaucoup d’espèces prospérant dans les marais côtiers et les étangs tourbeux.
    Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l’herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs ; la reine des près, le glaieul d’eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […].
    […]; le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible, […].
  2. 2. vieilli horticulture Terrain, riche en humus, destiné au maraîchage.
    Dans les marais parisiens, où l’on fait, dans l’année, de quatre à six saisons, ou récoltes, sur le même sol, la série des opérations est très complexe, et la conduite des cultures nécessite une connaissance approfondie du métier.
    Qu’y a-t-il sur les branches des chênes, quand l’ombre verse sa cendre fine sur les marais ?

Étymologie

En ancien français maresche, du vieux-francique *marisk, apparenté à l’allemand Marsch, à l’anglais marsh.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marais /maʁɛ/ commun, masculin, pluriel ma.ʁɛ ma.rais°
marais /maʁɛ/ commun, masculin, singulier ma.ʁɛ ma.rais°
marais /maʁɛ/ commun, masculin ma.ʁɛ ma.rais°
marais /maʁɛ/ propre ma.ʁɛ ma.rais°

NOM PROPRE:patr

/maʁɛ/

Syllabes : ma.ʁɛ Orthocode : ma.rais°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire. L’Allemand Jörg Riechers, la Vendéenne Charlotte Yven, l’Irlandais Kenneth Rumball, et des Rochelais : Alexis Thomas (26 ans, « Ma chance moi aussi », Robin Marais (35 ans, « Charente-Maritime ») et un petit nouveau, Romen Richard.
    Fidèles parmi les fidèles, Nico Lee et Thomas Laranjeira ont quant à eux choisi de rempiler jusqu’en 2025, Retief Marais jusqu’en 2026, et le capitaine Hirèche… pour une nouvelle saison.
    Installé à Saint-Paul de Vence puis à Vallauris, il travaille en collaboration avec des céramistes de renom tels Roger Capron, Jean Marais, le maître verrier Jean-Claude Novaro…
  2. 2. Quartier parisien situé dans une partie des 3ᵉ et 4ᵉ arrondissements de Paris.
    Tout jeune, j’ai compris ce que c’était que la splendeur du Marais en accompagnant un jour, à l’hôtel Soubise, où sont conservées aujourd’hui les Archives Nationales, un vieil homme de lettres qui allait serrer la main du Garde Général et jeter les yeux sur quelques pièces incomparablement belles et incomparablement classées.
    En novembre 1814, la famille Balzac quitte les doux paysages de la Touraine pour s’installer à Paris, 40, rue du Temple, dans le Marais.
  3. 3. géographie Hameau de Morgex.

Étymologie

Nom propre : de marais, le quartier étant un ancien marais au cœur de Paris.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marais /maʁɛ/ propre ma.ʁɛ ma.rais°

Entités liées (345)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Donacospize des Marais Nom de famille Taxon 23 0.1
La Créature du Marais Nom de famille Oeuvre 24 16.6
Malaxis des Marais Nom de famille Taxon 24 1.1
Arabes des Marais Nom de famille Concept 25 7.4
Glaïeul des Marais Nom de famille Taxon 25 2.6
Quiscale des Marais Nom de famille Taxon 25 2.7
Tortue Asiatique Géante des Marais Nom de famille Taxon 25 1.2
Orchis des Marais Nom de famille Taxon 27 6.4
Fer des Marais Nom de famille Roche 28 8.6
Scirpe des Marais Nom de famille Taxon 28 2.8
Narthécie des Marais Nom de famille Taxon 29 1.7
Marais Viljoen Prénom Personne 30 8.6
Gesse des Marais Nom de famille Taxon 30 1.6
Troglodyte des Marais Nom de famille Taxon 30 2.7
Marais de Vassiougan Prénom Lieu 31 2.4
Zannichellie des Marais Nom de famille Taxon 32 0.6
Gaillet des Marais Nom de famille Taxon 33 3.2
Marais de Pinsk Prénom Lieu 34 5.1
Cirse des Marais Nom de famille Taxon 34 4.9
Gentiane des Marais Nom de famille Taxon 35 4.2
Violette des Marais Nom de famille Taxon 35 1.1
Aux Marais Nom de famille Lieu 36 3.4
Marais du Sudd Prénom Lieu 36 5.8
Marais Maritime Prénom Objet 36 11.6
Le Marais Nom de famille Lieu 37 332.7
Milan des Marais Nom de famille Taxon 37 3.0
Pin des Marais Nom de famille Taxon 37 2.6
Épipactis des Marais Nom de famille Taxon 38 3.8
Marin Marais Nom de famille Personne 40 62.8
Chêne des Marais Nom de famille Taxon 40 34.0
Épiaire des Marais Nom de famille Taxon 40 5.8
Le Marais-la-chapelle Lié Lieu 41 1.2
La Chapelle-des-marais Nom de famille Lieu 43 15.7
Prêle des Marais Nom de famille Taxon 43 14.4
Grand Marais Nom de famille Lieu 46 1.1
Cerf des Marais Nom de famille Taxon 47 1.9
Marais Salant Prénom Lac 47 106.1
Parnassie des Marais Nom de famille Taxon 47 5.4
Calla des Marais Nom de famille Taxon 48 4.9
Crocodile des Marais Nom de famille Taxon 60 11.3
Populage des Marais Nom de famille Taxon 61 18.8
Myrtille des Marais Nom de famille Taxon 75 0.2
Jean Marais Nom de famille Personne 76 429.8
Hibou des Marais Nom de famille Taxon 81 20.4
Marais Homonyme Objet 83 98.9
Bécassine des Marais Nom de famille Taxon 86 23.0