WiKiLeXiK

fagne

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /faɲ/
  • orthocode fagne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fagne nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fagne » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fagne nom commun singulier féminin faɲ

Homophones : Fagnes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fagne » nom commun · féminin

pluriel : fagnes

Formes de « fagne » 2 : fagne, fagnes
  • fagne faɲ singulier féminin
  • fagnes faɲ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunt au wallon fagne (« terrain marécageux »), issu de l’ancien bas francique *fanja (« boue »). Apparenté à fange. Cognat avec le néerlandais veen (« tourbière »), l’allemand Fenn (« marais ») et l’anglais fen (« marais », « marécage », « tourbière »).

  1. écologie Marais dans une petite cavité au sommet d’une montagne.
    • […], l'Administration avait défendu de piéger la bécasse, […]. Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • À main gauche, la vue est magnifique : c'est la fagne Les Wéz et ses massifs d'épicéas. Les gardes forestiers veillent sur ces arbres; sans intervention humaine, la fagne se métamorphoserait en forêt. — Se promener en Ardenne avec des enfants, Guide Parcours, éditions Lannoo, 2004, p.34
    • 1 autre exemple
      • Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.169
  2. Nom donné dans les Ardennes belges aux marais tourbeux.
    • — Je dois posséder, venant de mes grands-parents maternels, quelques hectares de fagne dans la Province de Namur, c'est un drôle de nom... Brûly-de-Pesche. Un jour, nous y viendrons tous... — André Pierrard, Le don de Charleroi, chez René Julliard, 1972
synonymes
Hygrosphagnium, tourbière perchée, sphaignaie, rièse
dérivés
fagnard, Fagne, Fagnes anglaises, Hautes Fagnes
apparentés
fange, faigne, foigne argot, sagne, héez, rièze, sart

Traductions

1 autres langues
Suédois
bergkärr, bergträsk

Source : « fagne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
boueJ, fangeJ, gadoueJ, gadouilleJ, maraisJ, vaseJ
hyperonymes 1
maraisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fagne » 10

toutes (10) lieu (6)personne (1)organisation (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fagne — région à terrain marécageux en Belgique lieu 6 14
fagne concept 1
Fagne de Malchamps — haut plateau ardennais situé principalement dans la commune de Spa en Belgique lieu 3 3
Grande Fagne lieu 3
Fagne wallonne lieu 2 1
Fagne des Deux-Séries lieu 2
maison des Amis de la Fagne — maison classée située dans le centre historique de la ville de Verviers en... bâtiment 2
Henry Fagne — écrivain, poète, traducteur et éditeur belge personne 1
La Fagne lieu 1
Les Amis de la Fagne — Société royale belge organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.