WiKiLeXiK

maniguette

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de maniguet adjectif
forme
  • phonétique /ma.ni.ɡɛt/
  • orthocode ma.ni.guette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Maniguette nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « maniguette » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maniguette nom commun singulier féminin ma.ni.ɡɛt
maniguet adjectif singulier féminin ma.ni.ɡɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maniguette » nom commun · féminin

pluriel : maniguettes

Formes de « maniguette » 2 : maniguette, maniguettes
  • maniguette ma.ni.ɡɛt singulier féminin
  • maniguettes ma.ni.ɡɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du portugais malagueta.

  1. botanique Aframomum melegueta, plante herbacée, rhizomateuse de la famille des Zingibéracées (Zingiberaceae), originaire de Guinée équatoriale et dont les graines sont utilisées comme épice au goût poivré et piquant.
    • Puis lorsque le prix du poivre noir s’envole , la maniguette le remplace. — L’Afrique au XVIIᵉ siècle, mythes et réalités: actes du VIIᵉ colloque du Centre...
  2. cuisine par métonymie Graine de cette plante.
    • Une cuillère à café de maniguette rehausse un plat mijoté et se marie particulièrement bien avec la viande d’agneau, le parfum vanillé, le café et le chocolat. — Audrey Guiller, Des nouvelles épices pour colorer les plats sur www.ouest-france.fr....
synonymes
malaguette, amome, graine de paradis, graine du paradis, poivre de Guinée

Traductions

Anglais
Guinea pepper, ossame, grains of paradise
Espagnol
granos del Paraíso, pimienta de Guinea, pimienta melegueta
Allemand
Paradieskörner, Meleguetapfeffer, Guineapfeffer
Portugais
pimenta-da-guiné, grão-do-paraíso, malagueta
Catalan
malagueta, grans de paraís, pebre de Guinea
Espéranto
paradizgrajno, melegeta pipro
8 autres langues
Asturien
granos del paraísu, pimienta melegueta, pmienta de Guinea
Finnois
meleguettapippuri
Galicien
pementa de Guinea, grans do paraíso
Indonésien
biji-bijian dari surga, biji-bijian Guinea
Islandais
paradísarkorn, gíneupipar
Polonais
aframon madagaskarski
Suédois
paradiskorn, guineapeppar, meleguettapeppar
Tèè
akẹẹ

Source : « maniguette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
maniquetteJ, poivreJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « maniguette » est une forme

Définitions de « maniguet » adjectif · masculin et féminin

féminin : maniguette · pluriel : maniguets

« maniguette » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « maniguet » 4 : maniguette, maniguet, maniguets, maniguettes
  • maniguette ma.ni.ɡɛt singulier féminin
  • maniguet ma.ni.ɡɛ singulier masculin
  • maniguets ma.ni.ɡɛ[z] pluriel masculin
  • maniguettes ma.ni.ɡɛt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

  1. Relatif à Malleloy, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.

Source : « maniguet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maniguette » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maniguette — espèce de plantes taxon 35 40

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.