malpropretés
- lemme
-
- forme de malpropreté nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « malpropretés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malpropreté | nom commun | pluriel féminin | mal.pʁɔ.pʁə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « malpropretés » est une forme
Définitions de « malpropreté » nom commun · féminin
pluriel : malpropretés
« malpropretés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « malpropreté » 2 : malpropreté, malpropretés
- malpropreté mal.pʁɔ.pʁə.te singulier féminin
- malpropretés mal.pʁɔ.pʁə.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de malpropre et -eté → voir propreté.
-
Défaut de propreté, saleté.
- Sa chambre est d’une grande malpropreté.
-
figuré
Parole ou action contraire à la morale, à l’honnêteté.
- Enfin, que voulez-vous attendre de cette exécrable Chambre ? Il s’y trame sûrement quelque malpropreté. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- Apprends, Pomme d'Api, que les grandes personnes ont le droit de faire entre elles les plus grosses malpropretés. Je ne sais pas ce qu'elles font : mais aux précautions qu'elles prennent pour nous le cacher, il faut que cela soit abominable... — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre...
- Il n’ignorait pas les malpropretés auxquelles donne souvent lieu l’attribution de la Légion d’honneur à des industriels, à des commerçants, à des financiers. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942
1 autre exemple
- J’ignorais leurs malpropretés morales et physiques, leurs tares, leurs perversions de tout ordre qui les souillaient, quelles abominations pouvaient s’y perpétrer et jusqu’où se dégradaient les sentiments les plus sacrés. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
Traductions
- Anglais
- uncleanliness
- Breton
- hudurnez
1 autres langues
- Same du Nord
- buhtismeahttunvuohta
Source : « malpropreté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- canaillerieJ, cochonnerieJ, crasseJ, dégoutationJ, dégoûtationJ, filouterieJ, grossièretéJ, immondiceJ, immoralitéJ, impuretéJ, incongruitéJ, inconvenanceJ, indécenceJ, indélicatesseJ, infamieJ, malhonnêtetéJ, obscénitéJ, ordureJ, patineJ, saloperieJ, souillureJ, tacheJ, tripotageJ
- antonymes 1
- propretéJ
- dérivés 1
- propretéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.