majesté
Prononciation et analyses de « majesté » 1 analyse · 92.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| majesté | nom commun | singulier féminin | ma.ʒɛs.te | 92.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « majesté » nom commun · féminin · fréq. 93.4
pluriel : majestés
Formes de « majesté » 2 : majesté, majestés
- majesté ma.ʒɛs.te singulier féminin
- majestés ma.ʒɛs.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin majestas (« majesté »).
-
Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect.
- Ce discours, dans sa partie pathétique, déborde, du reste, de majesté, de douleurs, d’exclamations, d’éplorations sublimes. — « Bossuet », chap. 32, dans la Vie des grands hommes, d’Alphonse de Lamartine, tome 4,...
- L’administration romaine était extrêmement dure pour […] tout accusé qui bravait sa majesté. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 260
- La majesté des lois. — La majesté des peuples souverains.
-
par extension
Air de grandeur propre à inspirer de l’admiration, du respect.
- Pleins d’ennuis aux récits des choses disparues, D’un œil morne ils verront sans plaisir ni regrets, Par la hache et le feu, sous le soc des charrues, Tomber la majesté de leurs vieilles forêts. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa »,...
- […] ; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, T.1, 1868, page 18
- La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l'ensemble qui conserve toute sa majesté. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
1 autre exemple
- Son corps, son visage, conservaient une sorte de splendeur qui s’éloignait de plus en plus de la grâce féminine pour se rapprocher chaque jour de la majesté. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
-
Titre que l’on donne aux empereurs, aux rois, aux impératrices, aux reines.
- Votre Majesté, sire, a ordonné.
- dérivés
- nous de majesté, Leurs Majestés, Sa Majesté, Sa Majesté Impériale, Sa Majesté très chrétienne, Sa Majesté catholique, Sa Majesté très fidèle, Vos Majestés, Votre Majesté
- apparentés
- lèse-majesté, majestueusement, majestueux
Traductions
- Anglais
- majesty, majesty, majesty
- Espagnol
- majestad, majestuosidad, majestad
- Italien
- maestà, maestà
- Allemand
- Majestät, Majestät
- Portugais
- majestade, majestade, majestade
- Néerlandais
- sire, majesteit, statigheid, verhevenheid
- Catalan
- majestat
- Occitan
- majestat
- Arabe
- عَظَمَة, جَلاَلَة
- Russe
- величество (veličestvo), величие (veličie)
- Espéranto
- majesteco, reĝa moŝto
11 autres langues
- Féroïen
- hátign
- Grec
- μεγαλειότητα (megaliótita)
- Grec ancien
- μεγαλειότης (megaleiótês)
- Ido
- majesto
- Kotava
- ilamkuca
- Napolitain
- maistà
- Roumain
- maiestate, maiestate, măreție, maiestate
- Same du Nord
- majestehta
- Shingazidja
- utukufu, uhuu
- Solrésol
- d'ofado
- Tchèque
- majestát, vznešenost
Source : « majesté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- beautéJ, dignitéJ, empereurJ, excellenceJ, gloireJ, grandeurJ, gravitéJ, lustreJ, luxeJ, magnificenceJ, noblesseJ, pompeJ, prestigeJ, princeJ, richesseJ, roiJ, sireJ, solennitéJ, somptuositéJ, souverainetéJ, splendeurJ, superbeJ, éclatJ, émerveillementJ
- antonymes 2
- médiocritéJ, vulgaritéJ
- hyperonymes 1
- titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « majesté » 54
toutes (54) oeuvre (37)concept (8)organisation (4)prix (3)vêtement (1)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sa Majesté des mouches — livre de William Golding | oeuvre | 61 | 247 |
| Au service secret de Sa Majesté — film de Peter Hunt, sorti en 1969 | oeuvre | 56 | 173 |
| crime de lèse-majesté — Notion juridique d'atteinte au pouvoir du souverain | concept | 30 | 101 |
| Sa Majesté — titre d'honneur des rois et reines | prix | 34 | 33 |
| Votre Majesté — film sorti en 2011 | oeuvre | 29 | 32 |
| Sa Majesté Minor — film franco-espagnol de Jean-Jacques Annaud, sorti en 2007 | oeuvre | 7 | 31 |
| Le Commando de Sa Majesté — film sorti en 1980 | oeuvre | 18 | 20 |
| La Vierge et l'Enfant en majesté entourés de six anges — peinture de l'école de Cimabue | oeuvre | 8 | 20 |
| nous de majesté — Pronom pluriel utilisé par un souverain pour s'autodésigner | concept | 27 | 15 |
| Sa Majesté des Mouches — film sorti en 1963 | oeuvre | 21 | 14 |
| Au service secret de Sa Majesté — roman de Ian Fleming | oeuvre | 22 | 11 |
| Vierge en majesté — thème artistique | concept | 20 | 9 |
| crime de lèse-majesté — infraction pénale thaïlandaise | concept | 12 | 5 |
| Les Dragons de Sa Majesté — roman de Naomi Novik (2006) | oeuvre | 13 | 4 |
| Au plaisir de Sa Majesté — locution juridique | concept | 15 | 3 |
| Maison de Sa Majesté le roi d'Espagne | organisation | 7 | 3 |
| Navire canadien de Sa Majesté | concept | 5 | 3 |
| Lettre de majesté de Rodolphe II — manuscrit | oeuvre | 17 | 2 |
| Les Hommes de Sa Majesté — film sorti en 2001 | oeuvre | 12 | 2 |
| Gouvernement de Sa Majesté — terme formel faisant référence au gouvernement d'un royaume du Commonwealth | concept | 8 | 2 |
| Sa majesté Cordelia — épisode d'Angel | oeuvre | 4 | 2 |
| Maison de Sa Majesté le Roi — maison royale de Belgique | organisation | 1 | 2 |
| Sa majesté Monsieur Dupont — film italien d'Alessandro Blasetti, sorti en 1950 | oeuvre | 12 | 1 |
| Sa Majesté impériale | prix | 9 | 1 |
| Majesté Batlló — crucifix en bois polychrome du XIIe siècle | oeuvre | 6 | 1 |
| Au service de Sa Majesté — film sorti en 1937 | oeuvre | 5 | 1 |
| Sa majesté des chats — roman de Bernard Werber | oeuvre | 1 | 1 |
| Vierge et Enfant en majesté entourés de Dieu le Père, du Saint-Esprit et d'anges — tableau de Giovanni del Biondo | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Sujet de Sa Majesté — film sorti en 1951 | oeuvre | 11 | |
| Sa Majesté la Femme — film de Howard Hawks, sorti en 1926 | oeuvre | 10 | |
| Les Cuistots de sa majesté — film sorti en 1944 | oeuvre | 9 | |
| Sa majesté est de sortie — film de Josef von Sternberg, sorti en 1936 | oeuvre | 8 | |
| Saint Marc en majesté — peinture du Titien | oeuvre | 7 | |
| Coup de maître au service de sa majesté britannique — film de Michele Lupo | oeuvre | 6 | |
| Sa Majesté s'amuse — film sorti en 1935 | oeuvre | 6 | |
| Tom et Jerry au service de Sa Majesté le Roi — film sorti en 1958 | oeuvre | 6 | |
| Sur ordre de Sa Majesté — livre de Charlie Higson | oeuvre | 4 | |
| Comédie française de Sa Majesté le roi de Suède — troupe de théâtre française active en Suède entre 1781 et 1792 | organisation | 3 | |
| Commission royale d'enquête sur tous les griefs affectant les sujets de sa majesté dans le Bas-Canada — enquête de 1835 | organisation | 2 | |
| Lilian Majesté — joueur de rugby français | personne | 1 | |
| Sa majesté le flic — film sorti en 1984 et réalisé par Jean-Pierre Decourt | oeuvre | 1 | |
| Sa majesté se rebiffe — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté — film de Laurent Tirard, sorti en 2012 | oeuvre | 33 | |
| Sa Majesté Orthodoxe | prix | 16 | |
| Loi sur la déclaration d'abdication de Sa Majesté de 1936 | oeuvre | 11 | |
| Sa Majesté des mouches — mini-série télévisée | oeuvre | 10 | |
| médaille de Sa Majesté le Roi — distinction suédoise | vêtement | 9 | |
| Sa Majesté s'amuse — film de Dimitri Buchowetzki, sorti en 1925 | oeuvre | 5 | |
| Marin de Sa Majesté — film sorti en 1935 | oeuvre | 4 | |
| Majesté de Cortone — peinture de Pietro Lorenzetti | oeuvre | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.