magots

lemme
  • forme de magot nom commun
forme
  • phonétique /ma.ɡo[z]/
  • orthocode ma.got°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« magots » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
magot nom commun pluriel masculin ma.ɡo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « magots » est une forme

magot nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : magots

« magots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes magot, magots
  • magot ma.ɡo[t] singulier masculin
  • magots ma.ɡo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De Magog, nom donné dans la Bible à une nation séduite par Satan et en guerre contre Israël, terme appliqué en dérision à une espèce de singe au XVᵉ siècle.

  1. Primatologie Gros singe sans queue, du genre des macaques.
    • Cependant la curiosité est toujours en éveil pour découvrir comment ce singe, de l'espèce des magots, arriva sur le rocher de Gibraltar, comment il vit et trouve sa nourriture dans un endroit si dénué de forêts et même de végétation, exposé à tout le bruit du commerce et aux grondements du canon. — Ch. Waterton’s, « Une nouvelle histoire de la famille des singes », traduit de...
    • Les magots du Maroc (ou macaques berbères), qui vivent dans le parc, attirent également les visiteurs. — Lonely Planet : Maroc : Côte Méditerranéenne et Rif, Editis, 2014
    • Dans les gorges de la Chiffa, au sud d'Alger, près d'une auberge nommée Au Ruisseau des Singes, vivait alors un groupe de magots sauvages familiarisés à l'homme devenu une attraction pour les touristes de passage. Le parc de la Montagne des Singes ouvrit avec une population de 150 magots originaires du Moyen Atlas marocain qui prirent rapidement possession de leur nouveau territoire composé de forêts et de prairies et s'y acclimatèrent sans problème, […]. — Petit Futé : Guide des parcs animaliers 2017/2018
  2. Homme laid et court ; nabot.
    • Notre course fut longue, nous traversâmes les ponts et, pendant ce temps, je pressais la taille svelte de ma belle inconnue, tout en maudissant son affreux magot de mari qui reculait mon bonheur. — Ernest Détré, « Une aventure galante au bal de l'Opéra », dans Entre intimes : Contes...
    • Comment ! ce hideux magot espérait devenir votre gendre ! — Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867
    • – Entre ce sale magot et moi, quoi de commun ? songeait-il. On dirait qu’il se croit malin. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
  3. Figure grotesque de porcelaine, de pierre, etc., appelée aussi pagode.
    • L’Inde et ses religions revivaient dans un magot chinois coiffé de son chapeau pointu, à losanges relevées, paré de clochettes, vêtu d’or et de soie. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • Un magot en jade semblait rire jusqu'aux oreilles de son rire enfantin et vieillot, et une Vénus de Milo, dont un rayon découpait sur un fond sombre les seins aigus, gonflait de dépit sa narine orgueilleuse et abaissait dédaigneusement les coins de sa bouche arquée. Le dieu chinois et la déesse grecque désapprouvaient l'entreprise de Malivert. — Théophile Gautier, Spirite, 1865
    • Un peu plus loin, les magots chinois en robes violettes remuaient leurs caboches vénérables, comme pour approuver ce qu’avaient dit les bergers : « Oui… oui… tu vendras de la porcelaine !… » — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 199
    • 3 autres exemples
      • — Quels sont donc ces deux magots de porcelaine ? demande Jacques à Arlette. — Les demoiselles Lerouge qui ont à leur gauche un autre phénomène, Mlle Clémentine Chotard. Observez toutes ces vieilles pendant cinq minutes et vous vous amuserez. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
      • Court de bras et de jambes, le ventre proéminent, la tête ronde aux joues tombantes et au triple menton, M. Lévêque nous faisait songer au magot chinois de notre livre de lecture. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 33-34
      • C'est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l'usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu'on a enfournée une fois vernissée. — Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chapitre 3
synonymes
singe de Barbarie, macaque de Barbarie, macaque berbère
hyperonymes
cercopithécidés, macaque

Traductions

Anglais
Barbary macaque, Barbary ape
Arabe
قرد البربري, شديم
Espéranto
magoto
3 autres langues
Conventions internationales
Macaca sylvanus
Polonais
makak berberyjski, makak magot, magot
Suédois
berberapa, magot

Source : « magot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français mugot (« trésor »).

  1. familier Somme d’argent plus ou moins importante, économisée et rangée avec soin.
    • — Enfin, il n'en parle toujours pas dans son testament. Et, tout de même, s'il venait à mourir, tout d'un coup, sans avoir le temps de se reconnaître, le magot serait à nous. — Léo Trézenik, Le Magot de l'oncle Cyrille, collection Ma province, Paris :...
synonymes
pactole
dérivés
faire son magot

Traductions

Italien
gruzzolo
1 autres langues
Wallon
magzô

Source : « magot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
argentJ, avortonJ, basJ, boursicotJ, butinJ, crapaudJ, crapoussinJ, laidJ, letteJ, liasseJ, macaqueJ, monstreJ, nainJ, poussahJ, péculeJ, sapajouJ, singeJ, statuetteJ, trésorJ, vilainJ, vilaineJ, éconocroquesJ, épargneJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.