WiKiLeXiK

pécule

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /pe.kyl/
  • orthocode pé.cule°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « pécule » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pécule nom commun singulier masculin pe.kyl 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pécule » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : pécules

Formes de « pécule » 2 : pécule, pécules
  • pécule pe.kyl singulier masculin
  • pécules pe.kyl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin peculium.

  1. antiquité Ce que donnait, de son vivant, un pater familias romain à l’un de ses descendants pour son installation.
    • Le père peut déléguer à un fils la gestion et la jouissance d’une partie de son bien : il peut lui attribuer un pécule, mais c’est à titre de concession bénévole et toujours révocable. — Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913
  2. Ce qu’un esclave amassait par ses épargnes et qui lui servait à racheter sa liberté.
    • Cet esclave avait amassé un pécule assez considérable.
  3. Ce qu’une personne en puissance d’autrui acquiert par son industrie, par son travail et par son épargne, et dont il lui est permis de disposer.
  4. Désigne encore, d’une manière plus générale, une petite somme d’argent amassée peu à peu.
    • Je ne veux pas toucher à mon petit pécule.
    • Un perdreau, se disait Eugénie, qui aurai voulu payer un perdreau de tout son pécule. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Je voyais avec une immense fierté grossir dans un coin de mon tiroir un petit pécule. — Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874
    • 1 autre exemple
      • Dutchy, le plus jeune de nous, aimait faire rire et maintenait de la gaieté dans la cabane. Il avait rejoint la ruée vers l’or dans l’espoir d’amasser un petit pécule, mais surtout pour y trouver l’inspiration, car il voulait devenir écrivain. — Dominique Monféry, Mortel imprévu, Rue de Sèvres, 2022, pages 11-12
  5. Administration Argent gagné jour par jour et qui n’est remis à un soldat, à un détenu que le jour de sa libération.
    • Quelques vêtements roulés en boule, ses papiers, son pécule de quelques centaines de francs, un paquet de Philip Morris et son briquet, un antique Zippo. — Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 1

Traductions

Anglais
nest-egg
Occitan
peculi
1 autres langues
Turc
nafaka

Source : « pécule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
argentJ, indemnitéJ, magotJ, économieJ, épargneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.