WiKiLeXiK

macque

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de macquer verbe
forme
  • phonétique /mak/
  • orthocode macque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Macque nom propre

Prononciation et analyses de « macque » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
macque nom commun singulier féminin mak
macquer verbe indicatif présent 1re personne singulier mak
macquer verbe indicatif présent 3e personne singulier mak
macquer verbe impératif présent 2e personne singulier mak
macquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier mak
macquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier mak

Homophones : Mac, mac, Mack, Mach, Mak, macs, Macs, mach, maque, Maks, Macke, maques, mak, Macq, Maike, Maque, maquent, macques, macquent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « macque » nom commun · féminin

pluriel : macques

Formes de « macque » 2 : macques, macque
  • macques mak[z] pluriel féminin
  • macque mak singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'ancien français macque.

  1. technique Masse en bois cannelée destinée à macquer le chanvre ou le lin.
  2. métallurgie Grosse presse munie de mâchoires, utilisées pour la compression des loupes de fer sortant du four.
  3. Écheveau de fil de laine d'une longueur de 69 mètres.
    • … une livre de laine se file ordinairement à six échets à la livre , que l'échet contient vingt-deux macques , que chaque macque a quarante-quatre tours de asple, et que le asple (sic) à une aulne un quart de tour, … — Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Volume 3, Paris 1807
synonymes
braque, brisoir, broye, mâchoire

Source : « macque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
broieJ
hyperonymes 1
outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « macque » est une forme

Définitions de « macquer » verbe

1er groupe · transitif direct

« macque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « macquer » 40 : macqués, macques, macqué, macqua, macquai, macquaient…
  • macqués ma.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • macques mak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • macqué ma.ke passé participe singulier masculin
  • macqua ma.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • macquai ma.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • macquaient ma.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • macquais ma.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • macquait ma.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • macquant ma.kɑ̃[t] présent participe
  • macquas ma.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • macquasse ma.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • macquassent ma.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • macquasses ma.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • macquassiez ma.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • macquassions ma.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • macque mak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • macquent mak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • macquer ma.ke infinitif
  • macquera ma.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • macquerai ma.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • macqueraient ma.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • macquerais ma.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • macquerait ma.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • macqueras ma.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • macquerez ma.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • macqueriez ma.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • macquerions ma.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • macquerons ma.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • macqueront ma.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • macquez ma.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • macquiez ma.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • macquions ma.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • macquons ma.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • macquâmes ma.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • macquât ma.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • macquâtes ma.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • macquè ma.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • macquèrent ma.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • macquée ma.ke passé participe singulier féminin
  • macquées ma.ke[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « macquer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de maque.

  1. désuet Rompre (le chanvre ou le lin) pour les rendre propres à être teillés.
    • Elles s'installeraient dehors devant l'étuve et macqueraient le lin. — Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, chapitre...
dérivés
macquage

Traductions

Occitan
bregar, bargar, malhar

Source : « macquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
macqueJ, macquerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « macque » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jean de Macque — compositeur et organiste flamand actif en Italie personne 14 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.