VER:pron — épicène
/make/
Syllabes : ma.ke
Orthocode : ma.quer
Fréquence
1.6
composite /M
1.8
OpenSubtitles
1.8
Frantext
0.0
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Écraser le chanvre avec la maque.
Les ménagères se réunissaient pour « braquer » ou maquer le chanvre, ce qui se faisait avec une manière de trébuchet dont la partie supérieure mobile et à charnière s’abattait dans les rainures de l’inférieure sur lesquelles on tenait d’une main, en les agitant, les gerbes qu’on voulait briser.
- 2. Jouer au maquereau, au souteneur.
-
3.
Être en couple.
Caroline est maquée avec Vincent.Il me plaît bien mais malheureusement il est maqué.
-
4.
Se mettre en couple.
Aux dires des voisins, Hermes s’était maqué avec Audi Solis, qui vivait déjà des allocations pour ses trois enfants nés de trois pères différents.
- 5. Manger.
Étymologie
Apparenté à mascher en ancien français, am-maccare en italien.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) maqua | /maka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ka | ma.qua |
| (me) maquai | /makɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.kɛ | ma.quai |
| (se) maquaient | /makɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.kɛ | ma.quaie°n°t° |
| (me) maquais | /makɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.kɛ | ma.quais° |
| (te) maquais | /makɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.kɛ | ma.quais° |
| (se) maquait | /makɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.kɛ | ma.quait° |
| (se) maquant | /makɑ̃/ | participe, present | ma.kɑ̃ | ma.quant° |
| (te) maquas | /maka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ka | ma.quas° |
| (me) maquasse | /makas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.kas | ma.quasse° |
| (se) maquassent | /makas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.kas | ma.quasse°n°t° |
| (te) maquasses | /makas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.kas | ma.quasse°s° |
| (vous) maquassiez | /makasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ka.sje | ma.qua.ssiez |
| (nous) maquassions | /makasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ka.sjɔ̃ | ma.qua.ssions° |
| (me) maque | /mak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mak | maque° |
| (se) maque | /mak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mak | maque° |
| (te) maque | /mak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mak | maque° |
| (me) maque | /mak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mak | maque° |
| (se) maque | /mak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mak | maque° |
| (se) maquent | /mak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mak | maque°n°t° |
| (se) maquent | /mak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mak | maque°n°t° |
| (se) maquer | /make/ | infinitif | ma.ke | ma.quer |
| (se) maquera | /makəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.kə.ʁa | ma.que.ra |
| (me) maquerai | /makəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.kə.ʁɛ | ma.que.rai |
| (se) maqueraient | /makəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.kə.ʁɛ | ma.que.raie°n°t° |
| (me) maquerais | /makəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.kə.ʁɛ | ma.que.rais° |
| (te) maquerais | /makəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.kə.ʁɛ | ma.que.rais° |
| (se) maquerait | /makəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.kə.ʁɛ | ma.que.rait° |
| (te) maqueras | /makəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.kə.ʁa | ma.que.ras° |
| (vous) maquerez | /makəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.kə.ʁe | ma.que.rez |
| (vous) maqueriez | /makəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.kə.ʁje | ma.que.riez |
| (nous) maquerions | /makəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.kə.ʁjɔ̃ | ma.que.rions° |
| (nous) maquerons | /makəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.kə.ʁɔ̃ | ma.que.rons° |
| (se) maqueront | /makəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.kə.ʁɔ̃ | ma.que.ront° |
| (te) maques | /mak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mak | maque°s° |
| (te) maques | /mak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mak | maque°s° |
| (vous) maquez | /make/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ke | ma.quez |
| (vous) maquez | /make/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ke | ma.quez |
| (vous) maquiez | /makje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.kje | ma.quiez |
| (vous) maquiez | /makje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.kje | ma.quiez |
| (nous) maquions | /makjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.kjɔ̃ | ma.quions° |
| (nous) maquions | /makjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.kjɔ̃ | ma.quions° |
| (nous) maquons | /makɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.kɔ̃ | ma.quons° |
| (nous) maquons | /makɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.kɔ̃ | ma.quons° |
| (nous) maquâmes | /makam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.kam | ma.quâme°s° |
| (se) maquât | /maka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ka | ma.quât° |
| (vous) maquâtes | /makat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.kat | ma.quâte°s° |
| (se) maquèrent | /makɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.kɛʁ | ma.quère°n°t° |
| (se) maqué | /make/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ke | ma.qué |
| (se) maquée | /make/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ke | ma.quée° |
| (se) maquées | /make/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ke | ma.quée°s° |
| (se) maqués | /make/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ke | ma.qués° |