WiKiLeXiK

machinations

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʃi.na.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ma.chi.na.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « machinations » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
machination nom commun pluriel féminin ma.ʃi.na.sjɔ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « machinations » est une forme

Définitions de « machination » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : machinations

« machinations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « machination » 2 : machination, machinations
  • machination ma.ʃi.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • machinations ma.ʃi.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin machinatio (sens identique) dérivé de machinari (au sens figuré « tramer, ourdir », au sens propre « combiner, imaginer, exécuter quelque chose d'ingénieux »), dérivé de machina (« machine »), lui-même du grec ancien μηχανή, mêkhanế (« invention ingénieuse, dispositif »).

  1. Intrigue, menée secrète pour faire réussir quelque mauvais dessein, quelque complot, pour nuire à quelqu’un, pour le perdre.
    • […]; ces machinations avaient eu pour principal ouvrier un juge d'instruction, nommé Bertulus, dont le souvenir ne fait guère honneur à la magistrature. — Jean Roget, L'affaire Dryfus, page 61, Action française, 1925
    • Ah ! Elle avait été bien ourdie la machination du docteur de La Pommerais ! Il est bien connu que la civilisation ne tend nullement à faire disparaitre la délinquance mais bien à la faire évoluer. — Achille Dehel, Le poison au service du crime, 1946
    • Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
    • 1 autre exemple
      • Présumons qu’il ne s’agit pas que d’une machination machiavélique et qu’il y croit encore. — Richard Latendresse, « Au diable, le bon sens », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020
apparentés
machiner

Traductions

Anglais
machination, frameup
Italien
macchinazione
Néerlandais
gekuip
Occitan
maquinacion
Arabe
كَيْد, مَكِيدَة
2 autres langues
Grec
μηχανορραφία (mikhanorrafía)
Grec ancien
ἐπιβουλή (epiboulḗ)

Source : « machination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
agissementJ, artificeJ, astuceJ, batterieJ, cabaleJ, cabbaleJ, combinaisonJ, combineJ, complotJ, connivenceJ, desseinJ, diablerieJ, embûcheJ, grenouillageJ, intentionJ, kabbaleJ, ligueJ, machineJ, machinerieJ, maniganceJ, manoeuvreJ, manoeuvresJ, manègeJ, micmacJ, motilitéJ, projetJ, ressortJ, ruseJ, tactiqueJ, tractationJ, traçageJ, tripotageJ, trucJ
hyperonymes 3
actionJ, collectionJ, titreJ
dérivés 2
machinatriceJ, machineurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.