WiKiLeXiK

métamorphosés

lemme
forme
  • phonétique /me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z]/
  • orthocode mé.ta.mor.pho.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « métamorphosés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
métamorphoser verbe passé participe pluriel masculin me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z] 0.0
métamorphosé adjectif pluriel masculin me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « métamorphosés » est une forme

Définitions de « métamorphoser » verbe · fréq. 1.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« métamorphosés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « métamorphoser » 40 : métamorphose, métamorphoser, métamorphosé, métamorphoses, métamorphosée, métamorphosés…
  • métamorphose me.ta.mɔʁ.foz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • métamorphoser me.ta.mɔʁ.fɔ.ze infinitif
  • métamorphosé me.ta.mɔʁ.fɔ.ze passé participe singulier masculin
  • métamorphoses me.ta.mɔʁ.foz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • métamorphosée me.ta.mɔʁ.fɔ.ze passé participe singulier féminin
  • métamorphosés me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • métamorphosent me.ta.mɔʁ.foz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • métamorphosa me.ta.mɔʁ.fɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • métamorphosera me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • métamorphosèrent me.ta.mɔʁ.fɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • métamorphosais me.ta.mɔʁ.fɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • métamorphosait me.ta.mɔʁ.fɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • métamorphosant me.ta.mɔʁ.fɔ.zɑ̃[t] présent participe
  • métamorphosez me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • métamorphosées me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • métamorphoseront me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • métamorphosaient me.ta.mɔʁ.fɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • métamorphoserait me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • métamorphosons me.ta.mɔʁ.fɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • métamorphoserai me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • métamorphoserais me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • métamorphoseras me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • métamorphoserons me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • métamorphosai me.ta.mɔʁ.fɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • métamorphosas me.ta.mɔʁ.fɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • métamorphosasse me.ta.mɔʁ.fɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • métamorphosassent me.ta.mɔʁ.fɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • métamorphosasses me.ta.mɔʁ.fɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • métamorphosassiez me.ta.mɔʁ.fɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • métamorphosassions me.ta.mɔʁ.fɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • métamorphoseraient me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • métamorphoserez me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • métamorphoseriez me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • métamorphoserions me.ta.mɔʁ.fɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • métamorphosiez me.ta.mɔʁ.fɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • métamorphosions me.ta.mɔʁ.fɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • métamorphosâmes me.ta.mɔʁ.fɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • métamorphosât me.ta.mɔʁ.fɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • métamorphosâtes me.ta.mɔʁ.fɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • métamorphosè me.ta.mɔʁ.fɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « métamorphoser »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de métamorphose.

  1. Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose.
    • Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]. — Roger Stuvéras, Le putto dans l'art romain, éd. Latomus, 1969, page 17
    • — Les poètes racontent que Diane métamorphosa Actéon en cerf, que Latone métamorphosa des paysans en grenouilles. - Narcisse fut métamorphosé en la fleur qui porte son nom. - Jupiter se métamorphosa en cygne.
  2. zoologie en particulier Passer d’un stade larvaire à un stade adulte, parfois par un stade intermédiaire, pour certains animaux.
    • Le ver le secrète lorsqu’il est arrivé au moment où il doit se métamorphoser en papillon. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
  3. figuré Changer l’extérieur ou le caractère de quelqu’un.
    • Les sept matelots choisis par les deux espions parmi les marins espagnols s’étaient déjà joyeusement métamorphosés en Péruviens. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Le Malraux de la philosophie polémologique est médiatiquement métamorphosé en Rachida Dati de la pensée. — Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne nᵒ 670 du 20 février 2010
  4. figuré Changer la nature, les caractéristiques ou les qualités d’une chose.
    • Bien peu soupçonnaient ce que le monorail de Brennan allait faire pour la sécurité des transports et jusqu’à quel point il allait métamorphoser la face du monde. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....

Traductions

Italien
metamorfosare
Occitan
caravirar
3 autres langues
Galicien
metamorfosear
Gallo
amorfôzer
Kotava
artazuké

Source : « métamorphoser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
altérerJ, changerJ, convertirJ, faireJ, incarnerJ, langerJ, muerJ, renouvelerJ, révolutionnerJ, tournerJ, transfigurerJ, transmuerJ, transmuterJ, travestirJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 2
métamorphosableJ, métamorphoseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« métamorphosé » adjectif · masculin et féminin

féminin : métamorphosée · pluriel : métamorphosés

« métamorphosés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « métamorphosé » 4 : métamorphosé, métamorphosée, métamorphosés, métamorphosées
  • métamorphosé me.ta.mɔʁ.fɔ.ze singulier masculin
  • métamorphosée me.ta.mɔʁ.fɔ.ze singulier féminin
  • métamorphosés me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z] pluriel masculin
  • métamorphosées me.ta.mɔʁ.fɔ.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.