WiKiLeXiK

mésententes

lemme
forme
  • phonétique /me.zɑ̃.tɑ̃t[z]/
  • orthocode mé.sen.tente°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mésententes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mésentente nom commun pluriel féminin me.zɑ̃.tɑ̃t[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mésententes » est une forme

Définitions de « mésentente » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : mésententes

« mésententes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « mésentente » 2 : mésentente, mésententes
  • mésentente me.zɑ̃.tɑ̃t singulier féminin
  • mésententes me.zɑ̃.tɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Mauvaise entente, désaccord.
    • Avez-vous remarqué que la mésentente régnait dans le ménage Bodet ? — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937
    • J'ignorais quelle mésentente séparait mon père et ma mère, mais mon enfance en fut empoisonnée. — José Cabanis, L'âge ingrat, 1952
    • Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente. — Denis Duclos, De la civilité, 2013
synonymes
désaccord, discorde, dissension, zizanie
antonymes
entente

Traductions

Anglais
misunderstanding
3 autres langues
Okinawaïen
くく (kuku)
Soninké
memukkenbalaaxu
Suédois
missämja

Source : « mésentente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bisbilleJ, bouderieJ, brouilleJ, brouillerieJ, chicaneJ, différendJ, disputeJ, dissentimentJ, divergenceJ, désunionJ, engueuladeJ, froidJ, heurtJ, incompréhensionJ, ivraieJ, malentenduJ, rafraîchissantJ, ruptureJ, séparationJ, tensionJ
antonymes 5
accordJ, compromisJ, concertJ, concordeJ, harmonieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.