WiKiLeXiK

lymphe

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /lɛ̃f/
  • orthocode lymphe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « lymphe » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lymphe nom commun singulier féminin lɛ̃f 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lymphe » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : lymphes

Formes de « lymphe » 2 : lymphe, lymphes
  • lymphe lɛ̃f singulier féminin
  • lymphes lɛ̃f[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin lympha (« eau »), issu du grec ancien νύμφη, nymphê (« nymphe »).

  1. médecine Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies.
    • L'oeil du praticien ne voyait en moi qu'un monceau d'humeurs, triste amalgame de lymphe et de sang. — Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien
    • Le corps de l’homme ne renferme aucun liquide inconnu ; on y trouve du sang, du chyle, de la lymphe, et ces trois fluides contiennent de l’albumine. — Alexandre-Édouard Baudrimont, Recherches expérimentales et observations sur le choléra...
  2. biologie Un liquide jaunâtre de réaction alcaline, de composition analogue à celle du plasma sanguin, qui contient des globules blancs, mais pas de globules rouges, qui baigne les organes, plus pauvre en nutriments que le sang et plus riche en déchets.
    • S'il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d'éléments figurés. — Wilhelm Wundt, Nouveaux éléments de physiologie humaine, traduit de l'allemand sur la...
    • La lymphe est un liquide clair ou jaune issu du sang - c’est la partie du sang contenant quelques globules blancs, mais pas de globules rouges... Elle est récupérée par tout un réseau de fins vaisseaux lymphatiques, peu visibles à l’œil nu ; ces vaisseaux acheminent la lymphe jusqu’aux ganglions lymphatiques, puis la transfèrent en retour dans les veines. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
  3. botanique par analogie Humeur aqueuse qui circule dans les plantes.
hyperonymes
système lymphatique
dérivés
hémolymphe, lymphangite, lymphatique, lymphatisme, lymphose

Traductions

Anglais
lymph
Espagnol
linfa
Italien
linfa
Allemand
Lymphe
Néerlandais
lymfe
Catalan
limfa
Occitan
linfa
Russe
лимфа (límfa)
Japonais
リンパ液 (りんぱえき, rinpa-eki)
14 autres langues
Arménien
ավիշ (aviš)
Biélorusse
лімфа (lìmfa)
Bulgare
лимфа (limfa)
Croate
limfa
Finnois
imuneste, lymfa
Kotava
ribeda
Macédonien
лимфа (limfa)
Maori
waitinana
Norvégien
lymfe
Polonais
limfa, chłonka
Solrésol
solsoldosi, s'olsoldosi
Tchèque
míza, lymfa
Ukrainien
лімфа
Vietnamien
bạch huyết

Source : « lymphe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
flegmeJ, humeurJ, liqueurJ, liquideJ, pousse-caféJ, sèveJ, vitalitéW
hyperonymes 1
liquideJ
dérivés 5
lymphiteJ, lymphomeJ, lymphorragieJ, lymphoïdeJ, périlympheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lymphe » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lymphe — liquide biologique blanchâtre, transporté par le système lymphatique concept 73 322
Lymphe canalisée concept 1
Lymphe interstitielle concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.