luxée
Prononciation et analyses de « luxée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| luxer | verbe | passé participe singulier féminin | lyk.se | 0.1 |
| luxé | adjectif | singulier féminin | lyk.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « luxée » est une forme
Définitions de « luxer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se luxer
« luxée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « luxer » 40 : luxe, luxes, luxé, luxée, luxer, luxa…
- luxe lyks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- luxes ly.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- luxé lyk.se passé participe singulier masculin
- luxée lyk.se passé participe singulier féminin
- luxer lyk.se infinitif
- luxa lyk.sa indicatif passé 3e personne singulier
- luxent lyks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- luxées lyk.se[z] passé participe pluriel féminin
- luxés lyk.se[z] passé participe pluriel masculin
- luxai lyk.se indicatif passé 1re personne singulier
- luxaient lyk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- luxais lyk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- luxait lyk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- luxant lyk.sɑ̃[t] présent participe
- luxas lyk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- luxasse lyk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- luxassent lyk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- luxasses lyk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- luxassiez lyk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- luxassions lyk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- luxera lyk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- luxerai lyk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- luxeraient lyk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- luxerais lyk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- luxerait lyk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- luxeras lyk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- luxerez lyk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- luxeriez lyk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- luxerions lyk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- luxerons lyk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- luxeront lyk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- luxez lyk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- luxiez lyk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- luxions lyk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- luxons lyk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- luxâmes lyk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- luxât lyk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- luxâtes lyk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- luxè lyk.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- luxèrent lyk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin luxare.
-
chirurgie
Faire sortir un os de la place où il doit être naturellement.
- Sa chute lui a luxé l’os de la cuisse.
- Il s’est luxé le bras.
- La grosse Charmois se leva ; mais, avant qu’elle eût fait un pas, Cadet, tout rouge, tout essoufflé, tout ébouriffé, se précipita dans le salon en criant et en riant à se luxer la mâchoire. — George Sand, Jeanne, 1844
3 autres exemples
- Le docteur examina le bras de Philippe. Il n’était point cassé, mais luxé seulement. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- À cette idée la sueur lui coulait du front, et il ne sentait plus la douleur de son épaule luxée, après laquelle pendait un bras inerte et flasque comme une manche vide. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Le chevet est une sorte de pigeonnier recouvert d’ardoises. Plusieurs contreforts enjambent la rue, comme une patte de crabe luxée, pour soutenir une saillie. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- apparentés
- luxation
Traductions
- Anglais
- luxate
- Occitan
- delogar, deslogar, luxar
Source : « luxer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- blesserJ, disloquerW, déboiterJ, déboîterJ, démancherJ, démettreW, foulerJ, tordreJ
- dérivés 1
- luxationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« luxé » adjectif · masculin et féminin
féminin : luxée · pluriel : luxés
« luxée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « luxé » 4 : luxé, luxée, luxées, luxés
- luxé lyk.se singulier masculin
- luxée lyk.se singulier féminin
- luxées lyk.se[z] pluriel féminin
- luxés lyk.se[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.