luxation
Prononciation et analyses de « luxation » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| luxation | nom commun | singulier féminin | lyk.sa.sjɔ̃[n] | 0.3 |
Homophones : luxassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « luxation » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : luxations
Formes de « luxation » 2 : luxation, luxations
- luxation lyk.sa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- luxations lyk.sa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin luxatio.
-
chirurgie
Déboîtement des os, sortie de la tête d’un os de la cavité où elle doit être.
- La luxation de l’épaule.
- Réduire une luxation.
- Le pronostic est toujours très grave, car même réduite, la luxation détermine une boiterie. — Edmond Curot, Galopeurs et trotteurs : Hygiène. Élevage. Alimentation. Entraînement....
1 autre exemple
- La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté. — Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019
-
par extension
Déplacement.
- Plus je suis convaincu qu’une seule détient la vérité, qu’hors d’elle, ce ne sont plus que des luxations d’esprit, que des impostures, que des esclandres ! — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
Traductions
- Anglais
- dislocation
- Italien
- lussazione
- Allemand
- Luxation
- Occitan
- luxacion
- Arabe
- خَلْعٌ مَفْصِلِيٌّ, خَلْعٌ
4 autres langues
- Basque
- luxazio, lokadura
- Finnois
- nyrjähdys
- Galicien
- luxación
- Songhaï koyraboro senni
- goyri
Source : « luxation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- blessureJ, dislocationJ, disloquéJ, déboîtementJ, entorseJ, exarthroseJ, foulureJ, interruptionW, élongationJ
- hyperonymes 6
- actionJ, affectionJ, lésionJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 1
- luxéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « luxation » 9
toutes (9) maladie (7)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| luxation — perte totale de contact des surfaces articulaires d'une articulation | concept | 49 | 116 |
| luxation congénitale de la hanche | maladie | 30 | 16 |
| luxation de l'épaule — perte totale de contact entre les surfaces articulaires de l'articulation de l'épaule | maladie | 20 | 34 |
| luxation du genou | maladie | 13 | |
| luxation de la hanche | maladie | 12 | |
| luxation de la rotule | maladie | 10 | |
| luxation acromio-claviculaire | maladie | 9 | 26 |
| luxation du doigt | concept | 3 | |
| luxation cardiaque | maladie | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.